безопасное место oor Sjinees
безопасное место
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安全区
安全避难所
Европейский союз отвергает нетерпимость, ксенофобию и социальную изоляцию и желает оставаться безопасным местом для беженцев.
欧洲联盟谴责不容忍、仇外心理和排外行为,并希望欧洲联盟能够成为难民的安全避难所。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или же он оставит своих 99 овец в безопасном месте и пойдёт искать пропавшую бедняжку?
只 要? 给 我? 们 提供? 线 索 就 让你维持生意 对吧? 你? 持 生意? 吧?jw2019 jw2019
Попытки г-на Тручлера перевести средства в безопасное место
谁在撞门? 在 撞?? 我 不知道MultiUn MultiUn
Вместе с тем мир по-прежнему не является безопасным местом для жизни детей.
你 知道 的 , 我 在做 一些 商? 业 投? 资UN-2 UN-2
Спустя несколько часов той же группе разрешили пройти мимо военнослужащих в более безопасное место в Хузе.
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。UN-2 UN-2
Я признательна новозеландским миротворцам за то, что они сумели эвакуировать большое число остальных сотрудников в безопасное место.
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧UN-2 UN-2
После удара стихии необходимо было переселить в более безопасные места почти 650 000 человек.
很 有趣 吧 反正 也 沒什麼UN-2 UN-2
Созданы безопасные места (приюты), и учрежден фонд по предоставлению материальной поддержки, реабилитации и психологической помощи для жертв.
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了UN-2 UN-2
Указанные ниже материалы хранятся в предназначенном для этой цели и безопасном месте и предпочтительно на независимых носителях
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情MultiUn MultiUn
Один из местных жителей, по имени Алан, отвел их в безопасное место.
而 林? 荫 大道? 归 州 政府 管 几? 个 小鬼 ...jw2019 jw2019
Тебе никогда не спадало на мысль, что где-то существует безопасное место?
她 是 他的 。 。 。 女朋友? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторым примером возможного сотрудничества является обеспечение безопасности мест хранения оружия
? 过 了 半? 个 小? 时 他? 开 始 大叫MultiUn MultiUn
Вскоре к нам приехали два брата с гуманитарной помощью и помогли перебраться в безопасное место.
沒有 更 多話 可以 講更 多 遊 戲 可以 玩jw2019 jw2019
Единственное, чего она хотела, – это покинуть страну происхождения и перебраться в безопасное место.
? 麦 洛? 写 最重要的 接口 适 配 程序- 好的 ,? 麦 洛UN-2 UN-2
Тюрьма для меня теперь самое безопасное место.
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как радостно знать, что Иегова милостив и готов «опустить веревку» и помочь им вернуться в безопасное место!
杰克 · 泰勒 在 防守? 区 把 人? 拦 了 下? 来jw2019 jw2019
Для проведения дальнейших допросов г‐н Пейсич был переведен в безопасное место.
他?? 杀 小 矮 星 他? 毁 了 小 矮 星 !UN-2 UN-2
Теперь он мог плыть вперед в безопасное место на другой берег озера.
好 , 親愛的黑人 在場 沒有 消息 溫柔 點好 嗎?LDS LDS
Стала бы планета сегодня более безопасным местом?
我 看? 见 返??? 来 的 是 你 呢 还是你的魂魄? 是 你的 魂魄?UN-2 UN-2
Он ищет уединения потому что, вероятно, вырос в жестокой семье и подсознательно всё ещё ищет безопасное место.
?? 没 有? 预 演 的? 时 候? 当 一? 个 陌生人 走?? 来 把 一首 我? 从 未 听? 过 的 曲子 放在 我 面前 我 演奏 歌手? 开 始 唱OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако после этих предупреждений большинство гражданского населения Ходжалы, зная о запланированной операции, решило укрыться в безопасном месте.
不知道 你 是 誰 也 不知道 你 是 怎麼 來 的?UN-2 UN-2
Арестованная девочка, сбежавшая из дома и занимавшаяся проституцией, чтобы выжить, нуждалась в безопасном месте для жизни и роста.
我? 开 始 恨 我自己 , 你 知道ted2019 ted2019
Братья не перестали проводить встречи; они даже нашли безопасные места и провели небольшими группами районный конгресс.
你? 总 是 走 太快 ,? 现 在 。? 当 初 我??? 会 晚餐 的? 时 候jw2019 jw2019
Если ты поможешь найти безопасное место, мы доставим тебя домой.
你 可 曾 到? 过 机 械? 层 那 里 看看 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держи деньги в безопасном месте.
我? 赌 上了 名?? 帮 你 安插 角色Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нам срочно нужно создать безопасное место для этих диких животных.
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。ted2019 ted2019
18425 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.