беличьи oor Sjinees

беличьи

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

松鼠

naamwoord

Беличьи

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

松鼠

naamwoord

Soortgelyke frases

Беличье колесо
倉鼠輪

Обыкновенная беличья обезьяна
松鼠猴

voorbeelde

Решение Специального представителя Генерального секретаря и главы МООНК запретить Генеральному директору «Трепчи» Новаку Беличу находиться на территории Косово и Метохии является беспрецедентным и представляет собой вопиющее нарушение резолюции 1244 (1999) Совета, прав человека и свободы передвижения и должно быть немедленно отменено.
秘书长特别代表兼科索沃特派团团长禁止特雷普卡公司总经理Novak Bjelic进入科索沃和梅托希亚的决定是前所未有的,最严重地违反了安理会第1244(1999)号决议以及人权和行动自由。 应立即撤消这一决定。

Когда я принимала роды, меня выкидывало из беличьего колеса.
当我接生孩子时, 我脱离了忙碌的生活节奏。

Раньше в тот же день мы наблюдали, как сотни капуцинов и беличьих обезьян спустились из-под полога амазонских джунглей и расположились на отдых возле озера Чалалан, в то время как ее двоюродный брат-шаман, воздавал хвалу листьям коки во время традиционного вечернего танца с битьем в барабан.
那天一早,我们就看见了上百只僧帽猴和松鼠猴从亚马逊遮天蔽日的丛林中一路冲下来,跑到查拉澜湖(Lake Chalalan)边休憩,而那位特迦拿印第安妇女的萨满表姐,在夜幕降临,传统鼓声响起、人们又开始跳舞的时候,虔诚地颂扬着神圣的古柯叶。

И третий: время от времени выходи из беличьего колеса в глубинное время.
第三,时不时的脱离忙碌的生活, 进入深度时间。