белка oor Sjinees

белка

/ˈbjelkə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

松鼠

naamwoord

(huīshǔ, hui1 shu3)

В ветвях пряталась белка.
松鼠躲在树枝底下。

栗鼠

naamwoord

松鼠在春天非常活躍 белка очень активны весной

灰鼠

naamwoord manlike

(huīshǔ, hui1 shu3)

Белка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

松鼠在樹上蹦蹦跳跳,好像在玩耍Белка прыгает по дереву, как будто играет

松鼠屬

БелКА

БелКА (спутник)

Soortgelyke frases

Мембранные белки
膜蛋白质

связывание с белками плазмы
血浆蛋白结合

белки (sciurina)
松鼠

патология белков крови
血液蛋白紊乱

Комплементарные белки важны для иммунной системы補充蛋白質對於免疫系統很重要
補充蛋白質對於免疫系統很重要Комплементарные белки важны для иммунной системы

белок крови
血浆蛋白

животный белок
动物蛋白

Вирусные белки
病毒蛋白

voorbeelde

· проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа);
· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);

Если он не в состоянии использовать глюкозу, он прибегает к жирам и белкам.
如果身体无法运用葡萄糖,就会转而运用脂肪和蛋白质。

В отличие от многих других стойких органических загрязнителей, некоторые перфторированные вещества, такие как ПФОС, присутствуют в виде ионов в окружающей среде и растворяются преимущественно с белками в печени и крови, а не с липидами.
与许多其他持久性有机污染物不同,某些全氟化物质,如全氟辛烷磺酸,在环境媒介和分隔中作为离子存在,更易转移至肺部和血液中的蛋白质而不是类脂物。

Мы разработали идею, объяснение, что если бы мы создали молекулу, предотвращающую прилипание закладки, путём входа в небольшой карман в основании этого вращающегося белка? Тогда мы, возможно, смогли бы убедить раковые клетки — те из них, которые зависят от белка BRD4 — что они — не рак.
以此我们推理 或许,如果我们造出一个分子 避免让便利贴粘到它 让便利贴进入小口袋 口袋位置在这旋转的蛋白质基底上 那么,也许我们能够让癌细胞相信 尽管染上BRD4蛋白质 但它们不是癌细胞

На стадии стабилизации в качестве терапевтического питания используется F-75, молочная смесь с низким уровнем содержания белков, а затем в течение примерно двух дней осуществляется постепенный переход (переходная стадия) к стадии реабилитации, во время которой используется F-100, молочная смесь с более высоким уровнем содержания белков и калорий.
在稳定阶段,使用一种低蛋白乳基配方饮食F-75作为治疗性食物,随后经过两天左右(过渡阶段)逐步过渡到使用F-100这种含有较高蛋白质和能量的配方奶粉的恢复阶段。

Помимо относительно низкого уровня финансирования целевой программы питания, двумя другими причинами возникновения такого дефицита явились, во‐первых, задержки с подписанием новых контрактов и, во‐вторых, невыполнение поставщиками обязательств по двум подряд контрактам на поставку в общей сложности 6625 тонн галет с высоким содержанием белка в 2000 и 2001 годах.
除了有针对性的营养方案资金相对不足以外,造成高蛋白质饼干缺乏还有两个因素:签署新合同方面有拖延,和供应商没有履行在2000年和2001年两个连续供应6 625吨高蛋白质饼干的合同。

Для более миллиарда человек, главным образом в развивающихся странах, мировое рыболовство является основным источником белка.
世界上有超过10亿人口,其中主要为发展中国家人口,依赖世界各种鱼类作为其蛋白质的主要来源。

По оценкам, например, на рыбные продукты приходится 7 процентов белков, потребляемых населением Карибского региона.
例如,据估计,在加勒比区域人口摄入的蛋白质中,鱼产品占7%。

В целом, РСД белка S коронавируса взаимодействует с клеточным рецептором, и ответ антитела носителя интенсивно его отбирает.
通常,冠状病毒 S 蛋白中的 RBD 会与细胞受体相互作用,并会受到宿主抗体反应的严密筛选。

Хотя подобные основные продукты питания обеспечивают энергетический баланс организма, но они не могут должным образом восполнить дефицит основных белков и микроэлементов, в частности витаминов и минеральных веществ.
虽然这些主食能提供能量,但它们缺乏重要的蛋白质和微量元素,如维生素和矿物质。

На том же заседании Совет заслушал также выступления Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии Марека Белки на тему «Уникальность изменений на рынках труда в переходный период»; Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна Хосе Луиса Мачинеа на тему «Рынки труда и социальная защита»; Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки Абдули Джаннеха на тему «Рост и занятость в интересах развития в Африке на основе всеобщего участия»; и Исполнительного секретаря Экономической и социальной комиссии для Западной Азии Мерват Таллауи на тему «Безработица среди молодежи: проблемы и перспективы»
在同次会议上,下列人士也作了专题介绍:欧洲经济委员会执行秘书马莱克·贝尔卡,题目是“过渡期间劳动力市场变化的独特性”;拉丁美洲和加勒比经济委员会执行秘书何塞·路易斯·马奇尼亚,题目是“劳动力市场和社会保障”;非洲经济委员会执行秘书阿卜杜利奇·詹纳,题目是“非洲各方参与的发展中的增长和就业问题”;西亚经济社会委员会执行秘书默尔瓦特·塔拉维,题目是“青年失业问题:挑战和前景”。

В 1948 г. Брэгг заинтересовался структурой белков и частично его заслугой было формирование группы, которая использовала физику для исследования биологических проблем.
1948年,劳伦斯·布拉格开始对蛋白质结构产生兴趣,并且在部分方面负责创建一个使用物理方法解决生物问题的研究小组。

В рацион необеспеченных жителей сельских районов ЮАР входят гусеницы павлиноглазки, которые служат одним из источников белков.
长久以来,铁木虫一直是南非郊区贫民的一种食粮,也是他们主要的蛋白质来源。

Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка.
但基于一些不明原因,对某种蛋白质特别敏感的人来说,免疫球蛋白E和组织胺正是引发过敏反应的原因。

Мое внимание особенно привлекали белки и нуклеиновые кислоты, которые, безусловно, являются самыми сложными молекулами на нашей планете.
我对蛋白质和核酸这两种地球上最复杂的分子特别感兴趣。

Поэтому некоторые диетологи советуют перед любым видом деятельности, требующим умственного напряжения, употреблять продукты, богатые белками.
因此,有些营养学家建议,在做一些需要特别提高警觉的事之前,最好吃一些蛋白质丰富的食物。

Белка прожевала мой интернет...
真的有只松鼠在咀嚼我的因特网(笑声)

Сегодня имеется возможность маркировать белки столь малыми метками, что их не требуется удалять после производства, и извлекать секретированные белки прямо из сырьевого материала без использования центрифуг
现在,蛋白质上的标记可以很小,产生后无需除去,而且可以直接从原料回收分泌的蛋白质,无需进行离心分离。

Согласно результатам исследований по проблемам питания, проведенных в стране министерством земледелия и животноводства посредством листков баланса питания, относительно содержания калорий, белков и жиров в продуктах, указанных в бюллетене, наличие продуктов питания отражает видимое наличие питательных веществ в зависимости от потребления на одного человека в день для эквадорского населения
农业与畜牧业部进行了营养调查,采用食物平衡表,了解关于表中所列产品的卡路里、蛋白质和脂肪含量的情况。 食品的供应情况定义是作为厄瓜多尔人每日人均摄取量的函数的营养素的供应情况。

В ядре содержатся хромосомы, состоящие из туго скрученных молекул ДНК и белков.
细胞核是细胞的控制中心。 细胞核内藏着染色体。

Пищевая ценность месячных продовольственных пайков на июнь/июль, распределенных в феврале # года, составляла # ккал и # г белка, что покрывает # процентов энергетических потребностей и # процентов потребностей в белке
年发放的 # 月每月口粮提供了 # 千卡的热量和 # 克蛋白质,即 # %的能量和 # %的蛋白质需要量。

«Полноценным белком», - сказал он.
他回答道:“可持续性蛋白质”。

Это особенно тревожно, если учитывать, что, согласно данным Института мировых ресурсов, рыба является основным источником животного белка почти для миллиарда человек, населяющих, главным образом, развивающиеся страны
如果我们考虑到根据世界资源研究所的说法,大都在发展中国家的大约 # 亿人都以鱼为其主要动物蛋白质来源,那么这种情况就特别令人担忧。

а) в # году было начато осуществление программы дополнительного питания, в рамках которой лицам старше # лет, способным обеспечивать за собой повседневный уход, и всем лицам моложе # лет, больным туберкулезом, периодически предоставляется продовольственный набор "Счастливая старость", состоящий из # кг насыщенных витаминами и белками продуктов
自 # 年开展的补充食物方案为 # 岁以上,健康受到定期监测的人和所有患肺结核病的 # 岁以下的老年人提供两公斤的“黄金年龄汤”,一种富有维他命和蛋白质的食物。

Действительно, отрицать связь между продовольствием и питанием невозможно, учитывая, что в современном мире "скрытое голодание" или недостаток питательных микроэлементов является столь же значительным по масштабам, как и нехватка энергосодержащих белков в питании
实际上,否认食物与营养之间的联系是不可能的,因为在当今世界,“隐性饥饿”或微量营养元素营养不足与蛋白质――能量营养不足同样重要。