белки теплового шока oor Sjinees

белки теплового шока

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

热休克蛋白

voorbeelde

Они располагаются в 5'-UTR HspA и подавляют трансляцию белков теплового шока при физиологических температурах.
它們都位於HpsAmRNA的5'UTR內,能在正常生理溫度條件下抑制熱休克蛋白的表現。

Исследователи обнаружили, что муравьи имитируют тепловой шок и вырабатывают белки теплового шока даже до того, как покидают свои гнезда.
研究人员发现,蚂蚁甚至在离巢之前,便假装受了热震一样,使身体产生热震蛋白质来。

Например, наиболее изученные белки теплового шока Hsp60, Hsp70 и Hsp90 относятся к семействам белков с молекулярными массами 60, 70 и 90 кДа, соответственно.
例如,Hsp60、Hsp70与Hsp90(被研究最多的热休克蛋白)指的是热休克蛋白家族的尺寸分别大约60、70与90千道尔顿。

Белки теплового шока (англ. HSP, Heat shock proteins) — это класс функционально сходных белков, экспрессия которых усиливается при повышении температуры или при других стрессирующих клетку условиях.
热休克蛋白(英语:Heat shock proteins,又称热激蛋白,简称为HSP)是一类功能性相关蛋白质,当细胞受到升高温度或其他胁迫时它们的表达就会增长,可協助蛋白質正常摺疊。

Журнал «Сайенс» сообщает, что Рюдигер Венер из Зоологического института при Цюрихском университете и генетик Вальтер Геринг из Базельского университета обнаружили, что муравьи вырабатывают «вещества, известные как белки теплового шока, которые защищают белки тела от перегрева».
科学》杂志报道,苏黎世大学动物学会的吕迪格·魏纳和巴塞尔大学的遗传学家沃尔特·格林发现,蚂蚁能够产生“一种称为热震蛋白质(HSPs)的物质,这种物质能够保护身体的蛋白质免受灼伤”。

Подвергаясь экстремальным температурам, «все животные вырабатывают некоторые из этих белков после того, как начинается поражение [от теплового шока]», говорится в журнале, но «муравьи делают упреждающий удар».
该杂志指出,在异常的高温下,“所有动物都会在受到[热震]损害之后才产生热震蛋白质来,”可是“蚂蚁却‘先发制人’”。