белки крови oor Sjinees

белки крови

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

血液蛋白

Soortgelyke frases

белок крови
血浆蛋白

патология белков крови
血液蛋白紊乱

белки плазмы крови
血浆蛋白

voorbeelde

Все они обладают характеристиками крови, но не содержат никаких белков крови [которые могут переносить болезни].
这些液体通通含有血液的特性,但不含[能够传染疾病的]血蛋白。”

Однако что можно сказать об инъекциях сыворотки, содержащей совсем немного белков крови?
那么,含有少量血蛋白成分的血清注射剂又如何?

· проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа);
· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);

· проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа);
· 实验室化验(验尿,查尿糖和蛋白;验血,查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病)

Анализ крови. Тест, с помощью которого определяется содержание белка в крови
B部分:个人服装、用具和装备(包括武器

Некоторые белки плазмы крови используются в виде обычных инъекций для укрепления иммунитета после перенесенной инфекции.
*另外,病人受病原体感染后,医生可能利用从血浆分离出来的蛋白质进行常规注射,帮助病人增强免疫力。

Скорее, он подвержен соединению с белком в крови и печени.
相反,全氟辛烷磺酸依附于血液和肝脏中的蛋白质。

Скорее, он подвержен соединению с белком в крови и печени
相反,全氟辛烷磺酸依附于血液和肝脏中的蛋白质。

Типичная для многих других стойких органических загрязнителей (СОЗ) «классическая» схема распределения в жировых тканях для веществ на основе ПФОС нехарактерна; вместо этого в организме они связываются с белками крови (UNEP, 2007) и печени (Luebker et al., 2002).
全氟辛烷磺酸物质没有其他持久性有机污染物分成脂肪组织的典型图案,而是与血液中的蛋白质(环境署,2007年)和生物体的肝脏( Luebker等人,2002年)结合在一起。

«Белки плазмы крови обладают полезными свойствами: высокой растворяемостью; способствуют эмульгированию; обладают гидрофобностью... и использование их в пищевой технологии обещает большие преимущества.
“血浆蛋白质具有若干有用特质,诸如溶度高、乳化性及疏水性强,......所以对制造食品相当有利。

Как говорится в журнале «Сайенс ньюс», «ученые смогли классифицировать лишь несколько сотен из тысяч белков, содержащихся в крови человека».
《科学新闻》周刊指出,“据估计,人体的血流中有数千种蛋白质,但目前科学家只能辨别出其中几百种而已”。

ПФОК легко абсорбируется после воздействия (при проглатывании) и накапливается в сыворотке и интенсивно перфузированных органах, в основном в печени и почках, ввиду того, что ПФОК главным образом связывается с белками в крови.
全氟辛酸在接触(摄入)之后很容易吸收,并在血清和高度灌注器官(主要是肝脏和肾脏)中蓄积,因为全氟辛酸主要与血液中的白蛋白结合。

Отклонения, выявленные при лабораторных исследованиях: уровень С-реактивного белка в крови отражает степень тяжести воспалительного процесса или повреждения тканей, и его предлагается рассматривать в качестве потенциального прогностического фактора течения заболевания, реакции на терапию и окончательного выздоровления.
实验室检查结果异常:血液中的 C 反应蛋白 (CRP) 水平反映了炎症或组织损伤的严重程度,已被视为疾病、治疗反应以及最终恢复的潜在预后因素。

Кроме того, было показано, что ПФОК преимущественно связывается с белками в печени и крови (например, Ahrens et al., 2009).
此外有研究显示全氟辛酸优先结合肝脏与血液中的蛋白(如Ahrens等人,2009)。

полное медицинское обследование, включая измерение веса и роста и осмотр стоматологом; проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа); проверка жизнеспособности и естественного внутриутробного роста плода (ультразвуковое изображение матки, прослушивание биения сердца утробного плода); подготовка к естественному грудному вскармливанию путем убеждения в необходимости этого; проведение необходимого лечения в некоторых простых случаях, в дополнение к приему витаминов и минеральных солей
对孕妇进行包括身高体重测量和牙科检查在内的全面体检; 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病); 检查胎儿在子宫内的存活情况和自然生长情况(子宫超声成像、胎儿心率听诊); 提高妇女的母乳喂养认识,为自然哺乳做好准备; 除为孕妇补充维生素和矿物盐外,还对某些小病提供必要的治疗。

полный медицинский осмотр, в том числе измерение веса и роста и стоматологический осмотр; проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа); проверка жизнеспособности и естественного внутриутробного роста плода (ультразвуковое изображение матки, прослушивание биения сердца утробного плода); подготовка к естественному грудному вскармливанию путем убеждения в необходимости этого; проведение необходимого лечения в некоторых простых случаях, в дополнение к приему витаминов и минеральных солей
进行全面医疗检查,包括身高体重测量和牙齿检查; 实验室化验(验尿,查尿糖和蛋白;验血,查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病) 检查胎儿在子宫内的存活情况和发育情况(如子宫超声波成像检查、胎儿心率听诊); 通过必要的提高认识活动,做好母乳喂养准备; 除提供维生素和矿物盐外,还对某些小病提供必要的治疗。

А ядовитые змеи хранят вещества, разрушающие белки и свёртывающие кровь, в специальных железах, имеющих по одному каналу выхода через ядовитые зубы прямо в плоть жертвы или другого хищника.
毒蛇把其噬肉且會造成 凝血的化合物儲存在 一個特別的隔間中, 這隔間只有一個出口: 透過毒牙,進入獵物 或獵食者的身體。

Поэтому важно регулярно проверять уровень сахара в крови, уровень холестерина в крови и уровень белка в моче.
因此,进行血糖、血胆固醇和尿白蛋白的定期检查非常重要。

Белково‐скорректированные значения ФТУ превышали 1, и был сделан вывод о том, что ПФОК накапливается в богатых белком отделениях, таких как кровь и печень.
营养级放大系数的蛋白修正值高于1,得出的结论是全氟辛酸在血液和肝脏等富含蛋白质的隔间中累积。

Кроме того, в состав плазмы входят такие белки, как альбумин, факторы свертывания крови и антитела, помогающие организму бороться с болезнями.
血浆还含有若干蛋白质,例如:白蛋白、凝血因子和各种抵御疾病的抗体。

Кроме того, в состав плазмы входят такие белки, как альбумин, факторы свертывания крови и антитела, помогающие организму бороться с болезнями.
血浆还含有若干蛋白质,像白蛋白、凝血因子和各种抵御疾病的抗体。

Имея в виду приказ „воздерживаться крови“, некоторые христиане считают, что им не следует принимать инъекцию иммуноглобулина (белка), хотя он и является только фракцией крови.
鉴于圣经吩咐人‘禁戒血’的命令,有些基督徒觉得他们不应当接受免疫球蛋白的注射,即使所含的只是血的部分。

В крови некоторых пациентов были обнаружены повышенные уровни ферментов печени, мышечных ферментов и миоглобина, а у большинства пациентов наблюдались повышенные уровни С-реактивного белка и оседания эритроцитов в крови.
部分患者可见血液中的肝酶和肌酶以及肌红蛋白水平升高,大多数患者可见血液 C 反应蛋白和血沉升高。

Почти все фракции крови, применяемые в медицине,— это белки плазмы.
几乎所有用于医学用途的血液微量成分,都含有可以从血浆找到的蛋白质。

В отличие от многих других стойких органических загрязнителей, некоторые перфторированные вещества, такие как ПФОС, присутствуют в виде ионов в окружающей среде и растворяются преимущественно с белками в печени и крови, а не с липидами.
与许多其他持久性有机污染物不同,某些全氟化物质,如全氟辛烷磺酸,在环境媒介和分隔中作为离子存在,更易转移至肺部和血液中的蛋白质而不是类脂物。