бесноваться發狂 oor Sjinees

бесноваться發狂

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

發狂бесноваться

高興得發狂бесноваться от радости

voorbeelde

Время уже было за полдень, а пророки Ваала все еще «бесновались», дошли до безумия и стали неуправляемыми.
中午过后,崇拜巴力的人继续“狂呼乱叫”——这个片语含有疯狂、失去自制的意思。

испускать 發射
發射 испускать

В Луньюй говорится: 子曰:「不憤不啟;不悱不發;舉一隅不以三隅反,則不復也。」Учитель сказал: «Того, кто не стремится , не следует направлять .
並說:“這是豺狼的聲音啊,狼子野心般的人,如果不是他,那就沒有人可以令羊舌氏滅亡”於是沒再探視他。

Северная Корея, что неудивительно, причитала и бесновалась, выступая против военных игр и даже угрожая «физическим» ответом.
意料之中的是,朝鲜哀声四起,用言论大肆攻击这次演习,甚至威胁将采取“实质”报复措施。

Ахмадинежад может бесноваться, но, как правило, за его вспышками скрывается значительная двусмысленность и расчет.
内贾德可能口无遮拦,但他的狂言背后往往有着值得深刻考虑和算计的东西。