биение сердца oor Sjinees
биение сердца
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
心跳
Биение сердец Повелителя Времени.
这是 时间 领主 的 心跳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мы не всегда слышали биение сердца международного сообщества на нашей стороне.
我 不???? 会 把 事情 弄 复? 杂? 肾 衰竭 是 由 于 使用 了 抗生素UN-2 UN-2
Ритмическое биение сердца матери успокаивает его.
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置jw2019 jw2019
При этой экстренной мере применяется электрический ток, чтобы прекратить беспорядочное биение сердца и восстановить нормальный ритм.
陪 他們 送死 , 真是 毫無 必要jw2019 jw2019
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца.
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?ted2019 ted2019
А из звуков слышится лишь неистовое, но... такое родное биение сердца.
我?? 开 始行? 动 , 他 已? 经 出? 发 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы не всегда слышали биение сердца международного сообщества на нашей стороне
到? 时 肯定 棒 极 了 ! 老天 啊 , 想起? 来 就 ...MultiUn MultiUn
· проверка жизнеспособности и естественного внутриутробного роста плода (ультразвуковое изображение матки, прослушивание биения сердца утробного плода);
我 是? 说 出 一些 蜜蜂 界 的 哥? 伦 布 甘地 耶? 稣 怎 么? 样 呢UN-2 UN-2
· проверка жизнеспособности и естественного внутриутробного роста плода (ультразвуковое изображение матки, прослушивание биения сердца утробного плода);
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?UN-2 UN-2
Но знал ли ты, что чувства сказываются на теле, влияя на кровяное давление, на биение сердца и на выделение пота?
他 不在 那份 名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?jw2019 jw2019
Вероятно, первый из элементов музыки, с которым мы знакомимся в своей жизни,— это ритм. Знакомство с ним происходит еще в утробе, когда младенец слышит биение сердца матери.
她 很 神秘 是 吧 ?- 不要?? 样 想jw2019 jw2019
Чувствуешь биение моего сердца из-за тебя?
? 为 什 么 他? 总 是 青 云 直上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы, наверное, догадались, я тканевый инженер, и это видеозапись биений ткани сердца, созданной мною в лаборатории.
我 敢打? 赌 你 (? 买 鞋) 花了? 双 倍 的? 钱 我的 是 在 网 上? 买 的ted2019 ted2019
Каждое биение твоего сердца.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала человек начинает отчетливо слышать биение своего сердца.
( 三 ) 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 , 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 , 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 , 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始确认 时 的 公允 价值 , 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 。jw2019 jw2019
Помимо осуществления национальной программы дородовой помощи женщинам Родильный дом города Риги предоставляет следующие услуги: аускультация биения сердца зародыша, начиная с десятой недели беременности; проведение и расшифровка кардиотахограммы зародыша, начиная с # недели беременности (в случае медицинских показаний); медицинский уход за беременными женщинами
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了MultiUn MultiUn
Помимо осуществления национальной программы дородовой помощи женщинам Родильный дом города Риги предоставляет следующие услуги: аускультация биения сердца зародыша, начиная с десятой недели беременности; проведение и расшифровка кардиотахограммы зародыша, начиная с 34 недели беременности (в случае медицинских показаний); медицинский уход за беременными женщинами.
媽媽 有一天 收到 一封信UN-2 UN-2
Кибер-физические системы присутствуют действительно везде, от макроуровня (взять хотя бы городской транспорт, к примеру приложение Uber) до микроуровня (например, биение человеческого сердца).
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Свобода так же естественна, как биение каждого человеческого сердца; демократия — мерило нашего самовыражения.
袩芯蟹薪邪褬褍 褌械? 芯 蟹 薪 邪 褬? 褌 械?-? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 薪 械UN-2 UN-2
Свобода так же естественна, как биение каждого человеческого сердца; демократия- мерило нашего самовыражения
这将从磁盘上删除所选的主题 。MultiUn MultiUn
Изменяет ли стимулятор сердца частоту биения, чтобы приспособляться к переменным условиям?
也? 许 做 一些 蠢事 吧- 很好 , 但 你 已? 经 做了jw2019 jw2019
полное медицинское обследование, включая измерение веса и роста и осмотр стоматологом; проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа); проверка жизнеспособности и естественного внутриутробного роста плода (ультразвуковое изображение матки, прослушивание биения сердца утробного плода); подготовка к естественному грудному вскармливанию путем убеждения в необходимости этого; проведение необходимого лечения в некоторых простых случаях, в дополнение к приему витаминов и минеральных солей
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!MultiUn MultiUn
полный медицинский осмотр, в том числе измерение веса и роста и стоматологический осмотр; проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа); проверка жизнеспособности и естественного внутриутробного роста плода (ультразвуковое изображение матки, прослушивание биения сердца утробного плода); подготовка к естественному грудному вскармливанию путем убеждения в необходимости этого; проведение необходимого лечения в некоторых простых случаях, в дополнение к приему витаминов и минеральных солей
哥們 , 你 可不是 我喜 歡 的 類型MultiUn MultiUn
Организация, выполняя возложенную на нее по Уставу важную миссию, с момента принятия резолюции # (XV) в # году, всегда, к счастью, поддерживала тесные и плодотворные отношения с континентом, который, как никогда прежде, сознает, что Организация действительно близка ему- что она чувствует биение его сердца, фиксирует его импульсы и, короче говоря, прислушивается к его законным чаяниям
我 并 不是 在?? 论 父母 的? 权 利 !我 在???? 个 孩子 的? 权 利 !MultiUn MultiUn
Организация, выполняя возложенную на нее по Уставу важную миссию, с момента принятия резолюции 1514 (XV) в 1960 году, всегда, к счастью, поддерживала тесные и плодотворные отношения с континентом, который, как никогда прежде, сознает, что Организация действительно близка ему — что она чувствует биение его сердца, фиксирует его импульсы и, короче говоря, прислушивается к его законным чаяниям.
她 为何谈论亲吻的事? 何??? 吻 的 事?- 她 像 Teetu 的 父母 一? 样 胡涂 了UN-2 UN-2
Один ученый переводит это выражение как «мое сердце учащенно бьется» и отмечает, что под ним подразумевается «лихорадочное и неравномерное биение пульса».
血管 造影?? 显 示 主要 是 胃 和? 肠 的 上部 、 下部 出血? 严 重的 血液? 动 力 不足 和 肝功能 衰竭jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.