бизнес-процесс oor Sjinees

бизнес-процесс

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

业务流程

В целях укрепления внутренних бизнес-процессов, стандартизации потоков работ и управления документооборотом была создана усовершенствованная внутренняя сетевая информационная платформа.
已建立经过改进的内联网平台,以加强内部业务流程、标准化的工作流程和文件管理。

商務程序

工作流

工作流程

В целях укрепления внутренних бизнес-процессов, стандартизации потоков работ и управления документооборотом была создана усовершенствованная внутренняя сетевая информационная платформа.
已建立经过改进的内联网平台,以加强内部业务流程、标准化的工作流程和文件管理。

Soortgelyke frases

В целом применение сайзинга ведет к повышению эффективности автоматизации бизнес-процессов一般來說,規模調整的使用可以提高業務流程自動化的效率
一般來說,規模調整的使用可以提高業務流程自動化的效率В целом применение сайзинга ведет к повышению эффективности автоматизации бизнес-процессов

Компании нужен специалист для диагностики своих бизнес - процессов該公司需要一個專業人士來診斷其業務流程
該公司需要一個專業人士來診斷其業務流程Компании нужен специалист для диагностики своих бизнес - процессов

условие бизнес-процесса
工作流条件 · 工作流程條件

экземпляр бизнес-процесса
工作流实例 · 工作流程執行個體

активация бизнес-процесса
工作流激活 · 工作流程啟動 · 工作流程啟用

поддерживающий бизнес-процессы
启用工作流程 · 啟用工作流程的

декларативный бизнес-процесс
声明性工作流 · 宣告式工作流程

шаг бизнес-процесса
工作流程步驟 · 工作流程步骤

нотация моделирования бизнес-процессов
业务流程建模标注 · 商業流程模型示意圖

voorbeelde

Она охватывает широкий спектр электронных бизнес-процессов
这包括广泛的电子商务进程。

Примеры международного перебазирования бизнес-процессов приводятся во вставке
框 # 提供了在国际上被重新选址的业务流程的例子。

Продолжаются дальнейшие усилия по реструктуризации бизнес-процессов в рамках всех бюро.
所有事务局都在进一步重新设计业务流程。

Как ожидается, к # году объем бизнес-процессов, передаваемых на внешний подряд с помощью ИТ, возрастет до # млрд. долл
预计信息服务业的外包在 # 年将增长到 # 亿美元。

ii) реструктуризация бизнес-процессов (РБП) в рамках Проекта обновления систем управления (ПОСУ
委员会注意到,在财务管理方面,难民署为 # 年确定了三个重点领域( # 第 # 段

Управление рисками входит в систему бизнес-процессов ЮНИДО как неотъемлемая часть процесса принятия решений.
风险管理做法已作为所有决策过程的一个组成部分嵌入工发组织现有业务程序中。

1.2.3) Оказание содействия в стандартизации и упрощении бизнес-процессов
(1.2.3) 促进了业务程序的标准化和简化

Еще одной моделью является создание собственного офшорного дочернего предприятия, занимающегося теми или иными бизнес-процессами
另一种模式是创立一家全部拥有的负责业务流程的境外附属公司。

BPMN поддерживает лишь набор концепций, необходимых для моделирования бизнес-процессов.
BPMN仅限于支持对业务流程有用的建模概念。

Это действие сопровождалось пересмотром данных, сбором информации о координаторах в каждой организации и децентрализацией издательского бизнес-процесса.
对数据的修正、每个组织内部的协调中心集合和出版工作流程的下放,为这次迁移提供了支持。

Бизнес-процессы ДООН, затрагиваемые МСУГС, были детально пересмотрены и изменены, чтобы соответствовать новым требованиям.
对受《国际公共部门会计准则》影响的联合国志愿人员组织业务进程进行了详细审查,并根据新要求对其做了修改。

Такие структуры являются серьезным барьером на пути сотрудничества и, следовательно, стандартизации статистических бизнес-процессов;
此种结构严重阻碍了合作,从而阻碍了统计业务流程的标准化;

Кроме того, помимо подбора персонала в отчетный период удалось добиться оптимизации ряда других бизнес-процессов.
本报告期间,除了征聘工作人员,一些业务进程也有改进。

c) создание механизма регистрации изменений в МСУГС/бизнес-процессах в целях внесения соответствующих корректировок в систему «Умоджа»;
(c) 设立收集公共部门会计准则/业务流程变动的机制,从而在“团结”项目中做出适当调整;

Примеры международного перебазирования бизнес-процессов приводятся во вставке 1.
7 框1提供了在国际上被重新选址的业务流程的例子。

Рамки политики в отношении передачи бизнес-процессов на внешний подряд/оказания услуг с помощью информационных технологий
促进业务流程外包/信息技术驱动的服务的政策框架

ПРООН проводит углубленный анализ пробелов между существующими бизнес-процессами и требованиями к финансовой отчетности и требованиями МСУГС.
开发署正在进行差距分析,对现有业务程序、提交财务报告的要求和会计准则的要求进行比较。

Как основной бизнес-процесс, определяющий эволюцию сектора, называлось "управление цепью поставок" и излагались различные связанные с этим подходы.
供应链管理”作为主导该部门变化的重要商业活动,有各种做法和提法。

Поток сообщений, напротив, пересекает границы пулов для отображения взаимодействия между разными частными бизнес-процессами.
消息流可以跨越池的边界,显示不同的私有业务流程间的交互作用。

Электронные бизнес-процессы могут осуществляться не только через Интернет, но и любые другие компьютерные сети.
电子经营过程发生于任何以计算机为媒介的网络中,而不只是互联网中。

К настоящему времени выявлены следующие электронные бизнес-процессы, представляющие общий интерес
各国统计某些经营进程的共同主线是强调查明这些进程是公司内部还是公司之间的问题。

Гораздо сложнее полностью интегрировать бизнес-процессы компаний на основе ИКТ, причем еще сложнее это для МСП развивающихся стран
更难的是使用信通技术全面整合公司的业务功能;对于发展中国家的中小企业来说这就更难。

А это вызывает необходимость реконструкции бизнес-процессов, с помощью которых национальные статистические системы собирают, обрабатывают и распространяют данные.
这需要重新设计国家统计系统收集、处理和传播数据的业务流程。

Мы выясняем, на каких этапах бизнес-процессы перегружены, вставляем в эти узлы пару иголок, чтобы восстановить движение.
我们的团队正在加速推行这些省油模式 我们叫它“体制针灸”

Комментарий: В связи с замечанием No # ниже представлена информация об инициативах и проектах по перестройке бизнес-процессов (ПБП
说明:有关业务流程重组倡议和项目的信息见下文意见 # 。