бортовой журнал oor Sjinees

бортовой журнал

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

航海日志

manlike

航空日志

manlike

voorbeelde

Они также конфисковали имевшееся на шхуне горючее, запасные принадлежности, лицензии на лов рыбы и бортовой журнал, а также военные удостоверения членов экипажа.
他们还没收船上的燃料、备用鱼具、捕鱼证件和日志,以及船员的兵役记录。

Группа запросила семь категорий документов у пилота и/или авиакомпании-грузоперевозчика, включая план полета воздушного судна, манифест на грузы, свидетельство о регистрации, удостоверение о летной годности, бортовой журнал и лицензии или другие формы идентификации экипажа
专家小组要求飞行员和(或)空运公司代表提供七类证件,包括飞机航行计划、货物清单、注册证、适航证、航行日志和空勤人员执照或其他形式身份证件等。

Группа запросила семь категорий документов у пилота и/или авиакомпании-грузоперевозчика, включая план полета воздушного судна, манифест на грузы, свидетельство о регистрации, удостоверение о летной годности, бортовой журнал и лицензии или другие формы идентификации экипажа.
专家小组要求飞行员和(或)空运公司代表提供七类证件,包括飞机航行计划、货物清单、注册证、适航证、航行日志和空勤人员执照或其他形式身份证件等。

Мои поздравления адресуются прежде всего всем тем, кто работал во имя развертывания этих тем и кто также терпеливо и настойчиво, дипломатично и искусно трудился над тем, чтобы внести их в бортовой журнал нашей Конференции и месяцами наглядно вычленять их в ходе консультаций
首先,我要祝贺努力着手提出这些问题的每一个人,祝贺在过去几个月的磋商中,带着耐心、恒心、外交手段和技巧努力将这些问题列入裁谈会的方案并使其明显可见的所有人。

Мои поздравления адресуются прежде всего всем тем, кто работал во имя развертывания этих тем и кто также терпеливо и настойчиво, дипломатично и искусно трудился над тем, чтобы внести их в бортовой журнал нашей Конференции и месяцами наглядно вычленять их в ходе консультаций.
首先,我要祝贺努力着手提出这些问题的每一个人,祝贺在过去几个月的磋商中,带着耐心、恒心、外交手段和技巧努力将这些问题列入裁谈会的方案并使其明显可见的所有人。

Реклама Дома Африка будет также осуществляться эфиопской национальной авиакомпанией «Эфиопиан Эйрлайнз» через ее бортовые развлекательные системы, включая журнал “Selamta”, специально предназначенный для лиц, направляющихся в Эфиопию.
此外,还将专门针对飞往埃塞俄比亚的游客,通过埃塞俄比亚航空公司(埃塞俄比亚国家航空公司)的机上娱乐系统、包括《Selamta》杂志宣传非洲会堂。