бочки oor Sjinees

бочки

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

Свежеокрашенные бочки, которые пахнут краской, должны вызывать подозрение
不久前才经过涂漆处理的包装看来和闻起来会有油漆味道,这应引起海关官员的怀疑。
agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'бочки' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

бочка для смешения混合桶
合 · 桶 · 混 · 混合桶бочка для смешения
бочка
圆桶 · 木桶 · 桶 · 混合桶бочка для смешения · 笔胆
бочка из фибрового картона
纤维板圆桶
пустая бочка громче гремит
满瓶水不响,半瓶水晃荡 · 滿瓶水不響,半瓶水晃蕩
Она была такой осторожной,словно шла по бочке с порохом她非常謹慎,好像在踩著裝滿火藥的桶
她非常謹慎,好像在踩著裝滿火藥的桶Она была такой осторожной,словно шла по бочке с порохом
В пустой бочки звону больше.(空桶格外響)半瓶水響叮噹
бочке桶
她非常謹慎,好像在踩著裝滿火藥的桶Она была такой осторожной,словно шла по бочке с порохом
бочки桶
從大桶裡倒出一瓶酒отцедить из бочки бутылку вина · 桶бочки
В пустой бочки звону больше(空桶格外響)半瓶水響叮噹
(空桶格外響)半瓶水響叮噹В пустой бочки звону больше · 更多 больше · 桶бочки · 空的пустой · 響叮噹звону

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она выглядит как я и другие девушки в бочках.
從 你 反抗 我們 皇 軍 開始你 已經 是 一個 死人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, бочки можно использовать более одного раза, но после того, как в них выдерживались вина несколько раз, древесина будет придавать вину нежелательный запах».
? 这 只 是 心理 幻? 觉 不是 真的- 是 真的!jw2019 jw2019
жидкие отходы должны помещаться в стальные бочки с двойной заглушкой или в другие предназначенные для этого контейнеры;
我??? 头 了 所以 要跟 你?? 声 抱歉UN-2 UN-2
Месяц и год изготовления бочки имеет исключительно важное значение хотя бы потому, что эти данные позволяют сокращать список подозреваемых.
昆虫? 没 政治 的 , 他? 们 很 野? UN-2 UN-2
с) бочки и оборудование могут устанавливаться на поддонах для перемещения вилочным автопогрузчиком и для хранения
我 最? 终 成? 为 他的 漫? 画 里 的 角色 。MultiUn MultiUn
За сто лет без пожаров, сухие ветки и поваленные деревья на земле становятся настоящей пороховой бочкой.
人造 人 一直 在 保護 著 人 類 社會ted2019 ted2019
В своей книге Fifteen Men on a Powder Keg (Пятнадцать человек на пороховой бочке) Бойд говорит: «Они [Большая тройка] ни на мгновение не подумали о возможности, что старший чиновник новой всемирной организации должен будет управлять ее международными вооруженными силами».
我 是? 说 ...- 你 是? 说 我? 没 有 屁股 ?jw2019 jw2019
В соответствии с Программой переработчикам было передано 17 тестомешалок, 14 мукомольных мельниц, 21 терка-измельчитель, 15 механических прессов, 6 обычных печей и 5 печей Дижилемо, 13 сушильных печей для крупы маниоки, 102 машины для изготовления чипсов из маниоки, 63 чана и 321 бочка для замачивания.
启用鼠标滚轮(在图像间移动UN-2 UN-2
Твердые отходы должны храниться в плотно закрытых емкостях, таких как бочки или ведра, стальных контейнерах для отходов или в специально сконструированных контейнерах, которые не допускают выброса паров ртути.
在這裡 , 士兵 只 能 在 德國人 的 子彈 及 祖國 的 子彈 之間 做出 選擇UN-2 UN-2
Перевозка опасных грузов осуществляется в баках, бочках или канистрах, на которые наносится маркировка законного вещества, указанного также и в документе о перевозке
你 是? 说 , 我? 会 告?? 别 人? 关 于 那? 个 女孩 的 事? 吗 ?MultiUn MultiUn
Охранник вставил половой член автора в вырезанное в бочке отверстие
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期MultiUn MultiUn
Обезвреживание мин/неразорвавшихся боеприпасов и освобождение от них земель площадью 19 320 кв. м для обустройства «голубой линии» посредством ее маркировки специально устанавливаемыми бочками
這麼 多年 坐在 他 旁邊一起 加班 兩人 都單身UN-2 UN-2
По словам одного из очевидцев, размер боеприпаса («бочки») составлял 150 см в высоту и 60 см или более в диаметре.
袘 懈褌? 泻 邪 褬 械? 胁 褉? 谢 芯 懈褋 褑 褉? 锌 褭? 褍 褬? 褍 褯 邪,? 谐 芯 褋? 锌 芯? 写 懈 薪 械UN-2 UN-2
m) загрязненные твердые материалы следует хранить в герметичных контейнерах, например, в бочках или кадках, стальных контейнерах для отходов или в специально сконструированных поддонах или контейнерах
我?? 刚 和 她?? 过 她 不想 再 接受 治? 疗MultiUn MultiUn
Самые лучшие бочки делают только из древесины, высушенной на свежем воздухе.
老人家? 们 不介意 我 在? 这 里 抽?? 吗 ?jw2019 jw2019
Один (1) мужчина забрался на указатель в виде голубой бочки в точке BP23(2).
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑UN-2 UN-2
e) Бочки и оборудование могут устанавливаться на поддонах для их перемещения вилочным автопогрузчиком и для хранения
? 这 里 是 我? 们 重新? 开 始 的 地方MultiUn MultiUn
примеси в таких продуктах, как растворители, пестициды и продукты для консервации древесины, неконтролируемое сжигание, такое как сжигание в железных бочках и открытое сжигание, пожары и огневое сведение леса в сельскохозяйственных целях
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 三倍 他 根本 逃 不出 本市MultiUn MultiUn
Стоки, которые могут возникать при этой процедуре, необходимо откачивать в вывозимые за собой бочки, отбирать соответствующие пробы и затем удалять
我們 走 走 啊 你們 在 圍觀 什 么 呢?MultiUn MultiUn
Девушек насиловали, пытали, и засовывали в бочки.
( 三 ) 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 , 应当 按照 资产 负债表 、 利润 表 、 所有者 权益 变动表 、 现金 流量表 及其 项目 列示 顺序 , 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 。 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 , 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуация представляет собой пороховую бочку, и, если она не будет урегулирована, это может взорвать обстановку во всем регионе к югу от Сахары, а также в районе Великих озер
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?MultiUn MultiUn
Если вы пойдете в Пентагон, вам скажут: «Знаете, теперь мы действительно можем сбросить бомбу в бочку с соленьями с высоты 20 000 футов».
? 没 有 任何 的 意思 不? 会 危害 到 我? 们 的 友? 谊ted2019 ted2019
Эти отходы в большинстве случаев были просто сброшены на берег в контейнерах или бочках без учета их воздействия на здоровье местного населения
這 太 不像話 了, 妳 搞 什麼 ? 竟然 心 不在 焉 !MultiUn MultiUn
В моём городе был Baskin-Robbins, и они подавали мороженое из прилавка, где стояли большие картонные бочки на 19 литров.
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力ted2019 ted2019
а) жидкие отходы должны быть помещены, например, в стальные бочки с двойной заглушкой;
有?? 个 家伙 在? 门 口 打起? 来 了UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.