бравада oor Sjinees
бравада
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
虚张声势
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я нарочно играл его с веселой бравадой.
他 跟 你 接 触 是? 为 了 他自己 的?? 务OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи политиков, чиновников и активистов по защите окружающей среды прибыли в Копенгаген для участия в КС 15 – глобальном климатическом саммите с бравадой и чувством собственного достоинства группы коммандос, которые убеждены, что они почти спасли мир.
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Они вышли на 97% адреналина и на 3% бравады.
你 也 不需 高傲 自? 满- 是,? 长 官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы пляшете под дудку вульгарной американской самоуверенности, всё это бравада идеологии советов директоров, Кремниевой долины и Торговой палаты.
关联 方 同 公司 进行 交易 的 , 应当 披露 关联 交易 的 类型 、 交易 金额 、 定价 政策 等 。 关联 方 包括 :ted2019 ted2019
Не знаю, эгоизм это или напускная бравада.
-? 帮 助? 无 家 可? 归 的 人 - 治愈 疾病 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с тем моя делегация хотела бы подчеркнуть, что диалог вовсе не означает умиротворение высокомерия силы или слепой бравады невежества
你 有? 没 有 想? 过 你能? 战 胜? 这 一切MultiUn MultiUn
Но бравада проходила, и тебя охватывало беспокойство.
他 放? 弃 了- 他? 从 不? 会 放? 弃jw2019 jw2019
Далее эфиопский режим с бравадой заявил о том, что «он продолжит оказывать поддержку оппозиционным силам в целях свержения эритрейского правительства».
那 你 最好 把 槍 上一 下 膛UN-2 UN-2
Если бы большинство морских пехотинцев положить в шоу ложной бравады,
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или наша бравада должна быть побольше.
噢 , 不 , 等 一下 。 等等 , 等等 , 等等 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно с меня твоей бравады!
我 很 激動 你 知道 我 在說 什麼 拍攝 " 熱帶 驚 雷 "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на браваду Ирана, мы все‐таки можем заставить его выполнять требования МАГАТЭ, сделав расходы на его нынешние ядерные программы неподъемными.
您没有选择给一部分收件人的加密密钥, 如果您加密此信件, 这些人无法将其解密 。UN-2 UN-2
Иногда я всё ещё слышу её голос в голове, говорящий без малейшей толики бравады: «Когда-нибудь положение женщин в Афганистане станет лучше.
我 以? 为 你 又? 开 始 在意 生命 了 呢ted2019 ted2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.