БПЛА無人機 oor Sjinees
БПЛА無人機
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
抱歉,你在無人航空載具轟炸前就開始跟她談了?Простите, вы начали переговоры с ней до удара БПЛА?
無人機БПЛА
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом подчеркнул, что у государств нет никаких оснований не раскрывать свои оценки количества жертв среди гражданского населения в результате ударов БПЛА.
有? 时 候 , 男人 必? 须 暴露 在?? 险 中UN-2 UN-2
он один стоит двоих 他一個人抵得上兩個人
? 该 死 的? 犹 太 人 干的! 一定 是!Rene Sini Rene Sini
Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом отметил, что отсутствие транспарентности со стороны государств в отношении использования ими БПЛА является самым серьезным препятствием для оценки воздействия вооруженных БПЛА на гражданских лиц, поскольку это обстоятельство крайне затрудняет оценку законности их использования и обеспечения привлечения к ответственности.
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些UN-2 UN-2
Миссия отмечает, что системы развертывания и авиация, которые использовались при нанесении ударов 27 декабря (главным образом, реактивные истребители F-16 и БПЛА), позволяют обеспечить высокую точность попадания.
請進 請進 先生 女士 祝您 欣賞 愉快UN-2 UN-2
Китайский 耶和華見證人
去過 那家 俱樂部 以 後 , 每個 月 我們 都會 在 那 裏 開 回憶 高中 校服 的 舞會jw2019 jw2019
В ответ на замечания делегатов старший юрист Центра по вопросам конституционных прав отметила, что в связи с использованием вооруженных БПЛА, а также влиянием, которое оружейные технологии могут оказывать на права человека, возникают вопросы правового и этического порядка.
我 以? 为 弄? 断 了? 绳 子 就 可以 逃出 去UN-2 UN-2
По мнению некоторых выступающих, возможности БПЛА по ведению наблюдения в ходе вооруженного конфликта могли бы способствовать более глубокой осведомленности об общей ситуации до нанесения удара и тем самым снижению риска потерь в результате такого удара.
有了??? 条 情? 报 我? 们 就 能? 锁 定? 卧 底 的 身份吉 姆 ?UN-2 UN-2
Обеспечить эффективный мониторинг и верификацию режима прекращения огня и отвода тяжелого вооружения со стороны ОБСЕ с первого дня отвода, с применением всех необходимых технических средств, включая спутники, БПЛА, радиолокационные системы и пр.
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。UN-2 UN-2
В марте 2014 года Комитет по правам человека опубликовал резкий доклад о роли правительства Соединенных Штатов в увековечении несправедливости как в стране, так и за ее пределами с упоминанием 25 проблем в области прав человека, в отношении которых страна не применяла Пакт, включая исчезновения, пытки, незаконные убийства подозреваемых в терроризме, убийства по политическим мотивам, удары с применением БПЛА и другие тайные операции, а также ненадлежащее применение одиночного заключения.
現在 講 一下 規則 規則 一 : 不准 打 她UN-2 UN-2
Крайне важным вопросом при рассмотрении целенаправленных убийств в этом контексте является вопрос о том, использовались ли вооруженные БПЛА в ситуации вооруженного конфликта.
我 想?? 该 是 工 厂 的 工人. 我 今天 看到 他?UN-2 UN-2
моечная машина для шерсти洗毛機
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷Rene Sini Rene Sini
Выступающие подчеркнули, что невооруженные БПЛА получили широкое и эффективное использование в мирных целях, например в связи с оказанием помощи в случае стихийных бедствий, при этом ряд выступаюших отметил их эффективное использование в условиях борьбы с терроризмом, в частности в целях сбора разведывательных данных и проведения наблюдений.
路上 小心 波 哥 !-? 谢 了- 加油 !UN-2 UN-2
Факт уничтожения # апреля # года грузинского БПЛА свидетельствует о продолжении Российской Федерацией политики, направленной на аннексию неотъемлемых частей Грузии- Абхазии и района Цхинвали
諷刺 的 是 , 我 四處 旅 遊 , 來 找尋 真我MultiUn MultiUn
и что сейчас народу плохо живется 現在人民生活得不好嗎
我? 来 好?? 坞 不是? 为 了 和 一? 个 打扮 成 希特勒 的 人 打架Rene Sini Rene Sini
Все большее число государств стремится к приобретению технологий вооруженных БПЛА, в связи с чем возникли причины для беспокойства по поводу того, что такими технологиями, возможно, также могут овладеть и негосударственные субъекты.
我 很高??? 现? 对 待工 作 方面 我? 们 有 很多 共同? 点UN-2 UN-2
наш брат рабочий 我們工人們
我? 说 了 ,? 这 只 是? 预 感- 嗯 , 卡 西 莫 多 也?? 预 感 的Rene Sini Rene Sini
При использовании БПЛА для оказания поддержки в отдельных случаях соответствующее соотношение составляло один БПЛА на полк, а в критических ситуациях – даже один БПЛА на команду.
嗯 , 我 ... 你 知道 , 我 干 了? 点 蠢事UN-2 UN-2
Внешнее фото стадиона 建业创历史只用了10分钟!美女老总举牌之速度惊人
? 对 ,?? 闹- 我等 不及 要? 见 甜 妞 小姐 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
мешок с соломой 窩囊的人
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮Rene Sini Rene Sini
зоол. бесхвостые無尾目
? 奥 斯 特 被捕 了 , 昨晚? 盖 世 太保 找 上了 他Rene Sini Rene Sini
Кроме того, технологические достижения обусловили возможность дистанционного участия сотрудников ЧВОК в вооруженном конфликте, например посредством использования беспилотных летательных аппаратов ("БПЛА") или технологии наблюдения.
? 发 生 什 么 事 ?? 没 有 ,? 没 人 料到UN-2 UN-2
Несмотря на трудные условия, операция по разминированию была реализована, в том числе благодаря защите развернутых саперов и средств по поиску взрывоопасных предметов (БПЛА и мобильные роботы).
空出 這個 頻道 , 隨時 會 爆炸UN-2 UN-2
Простите, вы начали переговоры с ней до удара БПЛА?
我? 们 只 是? 说 ...- 你很 有 女人 味 啦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路Rene Sini Rene Sini
В ходе группового обсуждения были рассмотрены вопросы, связанные с использованием дистанционно-пилотируемых летательных аппаратов или вооруженных беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) в ходе контртеррористических и военных операций в соответствии с нормами международного права, включая международное право прав человека и международное гуманитарное право.
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你??? 药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了UN-2 UN-2
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.