бреющий oor Sjinees

бреющий

deeltjie причастие, прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

超低空飛行бреющий полёт

Soortgelyke frases

брить
修面 · 刮 · 刮脸 · 刮臉 · 剃

атака [нанесение удара] с бреющего полета
扫射

бреющий полёт 超低空飛行
超低空飛行бреющий полёт

бриться刮鬍子
你今天該刮臉了Тебе нужно бриться сегодня · 刮鬍子бриться

Тебе нужно бриться сегодня你今天該刮臉了
你今天該刮臉了Тебе нужно бриться сегодня

ты выиграл только потому, что каждый раз как они входили в бреющий полет и你贏只是因為每次他們進行掃射飛行並且
你贏只是因為每次他們進行掃射飛行並且ты выиграл только потому, что каждый раз как они входили в бреющий полет и

бриться剃
剃 · 剃бриться · 剃鬚刀 бнитва

бриться刮
刮бриться · 刮鬍子бриться

бриться
刮脸 · 刮臉 · 剃 · 剃бриться

voorbeelde

Пожары тушат на бреющем полёте.
對 抗火災 意味著 要 飛 的 比 較 低

Неспровоцированное воздушное нападение, например нанесение удара с бреющего полета по деревне или ее бомбардировка.
用飞机进行无端的攻击,例如扫射或轰炸乡村。

• Неспровоцированное воздушное нападение, например нанесение удара с бреющего полета по деревне или ее бомбардировка
小组查明北达尔富尔有一些令人关注的案件并进行初步调查,以“追踪”这些最近发生或发生中的事件。

Этот разговорчивый пилот (не могу вспомнить его имени) сказал, что они встретились с самолетом Хаммарсельда [sic] (DC6 белого цвета) и что при приближении к Ндоле он прошел около него “на бреющем”.
那个爱说话的飞行员(名字我忘了)声称,他们与哈马舍尔德的飞机(一架白色的DC6)联系通话,快到恩多拉的时候,他“掠过”哈马舍尔德的飞机,逼得那架飞机的飞行员采取规避动作。

Они утверждали, что еще раз вплотную сблизились с самолетом, пройдя на бреющем полете над фюзеляжем и заставив DC-6 прижаться к земле.
他们说,第二次“掠过”DC6的时候,飞到了那架飞机的上方,与机身贴得很近,逼得DC6向地面下降。

23 декабря получил незначительные повреждения от бреющего нападения бомбардировщиков USAAF B-17 Flying Fortress.
12月23日,她因美国陆军航空军B-17轰炸机的攻击而轻微受损。

Имеются согласующиеся друг с другом сообщения о систематических нападениях на деревни и поселки, иногда сопровождавшиеся воздушными ударами с боевых вертолетов или самолетов («Антонов» и «МиГ»), в том числе бомбовыми ударами и обстрелами из автоматического оружия с бреющего полета
人们一致谈到,对村庄或居住点的攻击一再发生,有时还动用(安东诺夫和米格)武装直升机或固定翼飞机进行空袭,包括投弹轰炸和用自动武器扫射。

Второй раз на бреющем полете он прошел над фюзеляжем этого самолета, заставив его накрениться к земле.
他第二次掠过那架飞机的时候,在那架飞机的机身上方贴得很近,逼得它向地面下降。

неспровоцированное воздушное нападение, например нанесение удара с бреющего полета по деревне или ее бомбардировка;
使用飞机进行无端攻击,如对村庄进行扫射、轰炸

• неспровоцированное воздушное нападение, например нанесение удара с бреющего полета по деревне или ее бомбардировка
• 使用飞机进行无端攻击,如对村庄进行扫射、轰炸