бриться刮 oor Sjinees

бриться刮

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

刮бриться

刮鬍子бриться

Soortgelyke frases

бреющий刮
你贏只是因為每次他們進行掃射飛行並且ты выиграл только потому, что каждый раз как они входили в бреющий полет и · 刮бреющий · 海上超低空飛行бреющий полет над морем

voorbeelde

Ты даже бриться меня не научил.
你 甚至 都 沒教過 我 刮 鬍 子

Крем для бритья.
那些 东西 是 被 污染 了 剃须 膏 呢

Г-н Бриту (Португалия) (говорит по-английски): Португалия полностью поддерживает заявление, с которым выступил посол Жан де Рёйт, Бельгия, от имени Европейского союза.
布里托先生(葡萄牙)(以英语发言):葡萄牙完全支持比利时的让·德鲁伊大使代表欧洲联盟所作的发言。

Г-н Бриту (Португалия), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных стран- Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Турции и Чешской Республики, говорит, что он обеспокоен несвоевременным представлением докладов Генерального секретаря и Консультативного комитета о финансировании ВАООНВТ
rito先生(葡萄牙)代表欧洲联盟和联系国保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚和土耳其发言。 他说,他对延迟提交秘书长和行预咨委会关于东帝汶过渡当局经费的筹措的报告表示关注。

В глубокой древности римляне, очевидно, носили бороды, однако примерно в III в. до н. э. в обычай у них вошло бритье.
古罗马人显然是蓄须的,但在公元前3世纪左右他们有了刮脸的习惯。

Г-н Поведа Брито (Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что, проводя в жизнь народную и представительную демократию, его правительство добилось успехов в деле сокращения масштабов нищеты и борьбы с неравенством.
Poveda Brito先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)说,通过施行人民参与式民主,委内瑞拉政府已成功减少贫困和遏止不平等现象。

в некоторых тюрьмах делают татуировки с помощью нестерильного оборудования, а также практикуется многократное и коллективное использование одних и тех же приборов для бритья, что создает опасность передачи ВИЧ через зараженные инструменты;
在某些监狱中,有使用未消毒的器具纹身和重复使用及共用个人剃须用具的情况,这造成了艾滋病毒通过不洁器具传播的危险;

Кувейт сообщил о распространении индивидуальных средств для бритья.
科威特报告了提供个人剃须用具的情况。

Я порезался во время бритья.
刮胡子时,我把脸刮破了。

Для того, чтобы заключенные могли сохранять внешний вид, совместимый с их человеческим достоинством, им нужно давать возможность заботиться о своей прическе и бороде, позволяя мужчинам регулярно бриться.
为使囚犯可以保持整洁外观,维持自尊,必须提供妥为修饰须发的用具,男犯得以经常刮胡子。

с) наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Ассоциации Аль-Хак- "Право на службе человека", организации "Международная амнистия" (также от имени Организации по наблюдению за осуществлением прав человека), Международной организации "Бнай брит", Движения индейцев "Тупак Амару" (также от имени Всемирного совета мира), Международной организации за ликвидацию всех форм расовой дискриминации, Организации солидарности народов Азии, Африки и Латинской Америки (также от имени Федерации кубинских женщин и Национального союза юристов Кубы), Организации по наблюдению за деятельностью Организации Объединенных Наций, Международной женской сионистской организации
理事会成员国的代表:阿尔及利亚、巴林(还代表阿拉伯国家集团)、孟加拉国、加拿大、中国、古巴、芬兰(还代表欧洲联盟及加入国――保加利亚和罗马尼亚,候选国――克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和土耳其,以及参与稳定与结盟进程的可能的候选国――阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、塞尔维亚,以及摩尔多瓦和乌克兰)、印度尼西亚、马来西亚、马里、墨西哥、巴基斯坦(代表伊斯兰会议组织)、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、突尼斯; 下列国家的观察员:朝鲜民主主义人民共和国、埃及、伊朗伊斯兰共和国、阿拉伯利比亚民众国、苏丹、美利坚合众国、也门; 下列非政府组织的观察员:法律为人服务正义组织、大赦国际(还代表人权观察社)、圣约信徒国际、图帕赫·阿马鲁印第安人运动(还代表世界和平理事会)、消除一切形式种族歧视国际组织、亚非拉人民团结组织(还代表古巴妇女联合会和古巴全国法学家联盟)、联合国观察组织和国际犹太复国主义妇女组织。

Когда я был ребёнком, я хотел бриться.
八岁的时候,我想当海洋生物学家。

ЕСЛИ мужчина каждый день затрачивает пять минут на бритье и будет делать это на протяжении 50 лет, то на удаление волос с лица у него уйдет 63 с небольшим дня!
如果一个人每天花五分钟来刮胡子,天天如是,50年后,他就已经用了他一生里足足63天的光阴来刮去脸上的毛发!

Информационно-просветительская программа Департамента «Холокост и Организация Объединенных Наций» в партнерстве с Постоянным представительством Италии при Организации Объединенных Наций и организацией «Бнай брит интернэшнл» организовали 28 апреля мероприятие «Тосканини: дирижер встает на защиту справедливости».
4月28日,新闻部大屠杀与联合国外联方案与意大利常驻团和国际圣约之子会合作举办活动“托斯卡尼尼:追求正义的指挥家”。 通过多媒体介绍意大利犹太人的历史背景,以及托斯卡尼尼反抗法西斯主义和纳粹主义的故事。

От лосьона для бритья.
因为 剔须 膏 的 缘故 。

Международная организация "Бнай брит"
处于少数人地位的人的权利国际联合会

32 На седьмой день священник осмотрит язву, и если парша не распространилась, на ней не появились жёлтые волосы и на вид парша+ кажется не глубже кожи, 33 то больной паршой должен обрить себя, но не брить место, на котором парша+, и священник изолирует его ещё на семь дней.
如果毛发脱落的病症没有扩散,没有黄色毛发,毛发脱落的病症+也没有深入皮肤,33 病人就要剃掉毛发,却不要剃毛发脱落的地方+。 祭司要把毛发脱落的人再隔离七天。

Программа также обеспечила поддержку мероприятий, запланированных в связи с Международным днем постоянным представительством Чешской Республики, постоянным представительством Словакии и организацией «Бнай брит».
该方案还为由捷克共和国常驻代表团、斯洛伐克常驻代表团和国际圣约之子会策划的国际日纪念活动提供了支持。

По приглашению Председателя г-жа Уэнзли (Австралия), г-н Фонсека (Бразилия), г-н Хайнбекер (Канада), г-н Видодо (Индонезия), г-н Акасака (Япония), г-н Макай (Новая Зеландия), г-н Бриту(Португалия), г-н Сун Чжун Чон (Республика Корея) и г-н Шори (Швеция) занимают места, отведенные для них в зале Совета
应主席邀请, 温斯利女士(澳大利亚)、丰塞卡先生(巴西)、海因贝克尔先生(加拿大)、维多多先生(印度尼西亚)、赤阪先生(日本)、麦凯先生(新西兰)、布里托先生(葡萄牙)、孙俊英先生(大韩民国)和肖里先生(瑞典)在安理会会议厅一侧为他们保留的席位上就座。

Организация «Бнай Брит» в своем докладе выразила признательность Генеральному секретарю за его вступительное слово на Семинаре по проблеме антисемитизма, организованном Департаментом общественной информации Секретариата # июня # года в Нью-Йорке
nai Brith在其报告中赞扬秘书长于 # 年 # 月 # 日在秘书处新闻部于纽约组织的反犹太问题研讨会上所致的开幕词。

Если человек давал Иегове обет назорейства, ему нельзя было стричь волосы и брить бороду все время, пока был связан обетом.
凡向耶和华起誓要离俗的人,在他离俗的整段时期,都不可剃头或剃须,头上的长发象征他离俗(“内泽”)的标志。(

По приглашению Председателя г‐жа Уэнзли (Австралия), г‐н Фонсека (Бразилия), г‐н Хайнбекер (Канада), г‐н Видодо (Индонезия), г‐н Акасака (Япония), г‐н Макай (Новая Зеландия), г‐н Бриту(Португалия), г‐н Сун Чжун Чон (Республика Корея) и г‐н Шори (Швеция) занимают места, отведенные для них в зале Совета.
应主席邀请, 温斯利女士(澳大利亚)、丰塞卡先生(巴西)、海因贝克尔先生(加拿大)、维多多先生(印度尼西亚)、赤阪先生(日本)、麦凯先生(新西兰)、布里托先生(葡萄牙)、孙俊英先生(大韩民国)和肖里先生(瑞典)在安理会会议厅一侧为他们保留的席位上就座。

Эффективность их работы и популярность неуклонно росли, но многие, кто хочет бриться безупречно гладко, предпочитают острый край лезвия.
电动剃刀的效能和受欢迎程度稳步上升,但许多人还是喜欢剃得一根不留,所以宁可选择用有锋利刀片的剃刀。

«Бритье и стрижка волос не влияют на их рост, структуру и толщину»,— говорится в газете «Нью-Йорк таймс» в статье о здоровье.
《纽约时报》一篇有关健康的文章报道:“刮胡子不会影响胡子的质地、粗细或生长速度。(