Версия版本
列印版本Версия для печати · 版本Версия
версия oor Sjinees
версия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
版本
Разветвление и слияние - две основные операции контроля версий.
分支和合併是版本控制的兩種基本操作。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
версий版本
如今,國家版本在各國播出Сегодня трансляция национальных версий ведётся в различных странах · 版本версий · 軟件版本號нумерация версий программного обеспечения
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНИСЕФ продолжил повышение информированности по вопросам инвалидности, используя детскую версию Конвенции («Все о возможностях»), а также приступил к реализации экспериментальной учебной программы в Гайане.
你 說的 沒錯 , 我 該 來 一杯 給 我 一杯 威士忌 加 冰UN-2 UN-2
� Настоящее приложение является сокращенной версией полного перечня рекомендаций и возможных последующих мер и пояснений к ним, содержащихся в главах настоящего Доклада, посвященных круглым столам (КС).
瞧, 我們 還沒有 起飛- 你 不能 通過UN-2 UN-2
В ходе девятого совещания ГПЭ по КОО в документе Координатора была использована слегка модифицированная версия ирландского предложения.
你 就 把 所有 的 作品 都 藏在 小 黑 屋裡 了UN-2 UN-2
Последняя версия этого формата — 1.4b, позволяет восстанавливать исходные документы и их перевод из файла TMX.
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Еще одна рабочая версия Комиссии состоит в том, что лица, принявшие решение относительно убийства, считали выгодным убить его до того, как он официально начнет свою избирательную кампанию, особенно учитывая бытовавшее в средствах массовой информации в то время представление о том, что он, вероятно, выйдет победителем
不 , 不 , 不要 ! 不要 !? 该 死 的 , 什 么 ?MultiUn MultiUn
Если установить флажок, версия автоматически увеличивается на единицу при каждом сохранении независимо от того, изменяли вы креатив или нет.
?? 问 了 , 你 再 打? 给 我 你等 下 再 打? 给 我support.google support.google
Новую версию назвали RB211-535.
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Последняя фраза (в ее английской версии) в любом случае недостаточно ясна или понятна, или выглядит слишком эллиптической
如果 是 這樣 , 你 就 不會 去 發願 了MultiUn MultiUn
Установлена служба % # версии % #, но для работы программы необходима версия не ниже %
不得 捏造是非 或 添 油 加醋KDE40.1 KDE40.1
В частности, Комиссия провела обзор всей ранее собранной информации и продолжает систематически отрабатывать все возможные версии.
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !UN-2 UN-2
Ты хочешь услышать мою версию событий?
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целью проекта Музея мира является создание музея, спроектированного национальными заинтересованными сторонами, в котором будет увековечена история этого конфликта и мирного процесса и будут размещены печатные версии открытых архивных материалов Специального суда.
毫? 无 疑? 问 ,?? 军 , 他 已? 经 死了UN-2 UN-2
В соответствии с просьбами государств-членов, в одиннадцатой версии Классификации (МКБ-11) будут учтены научные достижения в науках о здоровье за период с 1990 года.
出 什 么 事 了?-? 没 事 , 你??? 过 去UN-2 UN-2
В 2007 и 2008 годах Управление по вопросам разоружения продолжало публикацию электронной версии издания “Disarmament Update”, ориентированного на заинтересованных представителей общественности и посвященного последним событиям и мероприятиям Управления и других форумов по вопросам разоружения, при этом читателю предоставляется возможность ознакомиться с более полными материалами и документами, уже размещенными на веб-сайте Управления и связанных с ним веб-сайтах.
你 要找? 别 人 替 我? 写 墓志? 铭UN-2 UN-2
Программа KDE для редактирования типа файлов-упрощенная версия для редактирования одного типа файлов
在图像周围绘制边框(IKDE40.1 KDE40.1
обслуживание и совершенствование онлайновой версии «Хроники Организации Объединенных Наций», включая ежедневное размещение предназначенных исключительно для веб-сайта статей и ссылок, а также проведение специальных интерактивных мероприятий и опросов (на английском и французском языках); видеоконференции, сетевые трансляции и дискуссионные форумы в Интернете, связанные с программами для учащихся в Организации Объединенных Наций, подготавливаемые в сотрудничестве с программой «Школьный киберавтобус»; и сетевые версии новых и пересмотренных фактологических бюллетеней и материалов брифингов Справочной группы;
八月 十五 我 拿? 龙 尾 棍 去 香 堂 祭祖? 时UN-2 UN-2
Мы также видели в прессе сообщения о том, что некоторые подписавшие договоренности стороны обеспокоены различиями между версиями документов, представленными делегациям режима и оппозиции.
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開UN-2 UN-2
В этом случае выход на оба доклада обеспечивается нажатием курсором (в электронной версии настоящего доклада) на названия этих докладов в нижней части раздела «Важнейшие результаты» УВКБ (а также в настоящем пункте).
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量UN-2 UN-2
Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
沒事! 那 只 熊... 那 邊 那 只! 他 瘋了!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 декабря состоялся релиз рождественской версии альбома TWICEcoaster: Lane 1.
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вы также можете добавить подписки на электронные версии печатных изданий в Google Play, Google Новостях и Google Play Прессе.
我 理解 你的 想法 真的 我 同意support.google support.google
Первая обратно-несовместимая версия Python 3.0 была выпущена 3 декабря 2008 года после длительного периода тестирования.
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В то же время Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о конкретизации этого положения в отношении той версии договорных условий, которую требуется сохранить.
你 意思 是 空調 不能 開動 ?UN-2 UN-2
Что касается норм безопасности, то в 1996 году Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и пять других организаций совместно финансировали и опубликовали последнюю версию Международных основных норм безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения.
不? 过 你 嘴 外面 的? 声 音 我 听 不到 所以 要是 你 遇到 麻? 烦 了 , 你 得? 说 出? 来UN-2 UN-2
Судебная камера издала распоряжение о сроках рассмотрения # апреля # года, в соответствии с которым представление обвинением своей версии дела должно было завершиться # июля # года
我 現在 已經 不再 畫畫 了 所以 我 一幅 都 沒有MultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.