внезапное наводнение oor Sjinees
внезапное наводнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
暴洪
Недавние внезапные наводнения, которые стали самыми трагическими на памяти нынешнего поколения, оставили после себя следы гибели и разрушений.
最近发生的暴洪是我国有史以来最严重的一次。 洪水过后,留下一片死亡和破坏景象。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сальвадор: сход селей и внезапные наводнения
打印框架 有些页面有多个框架。 如果只要打印某一个框架, 请使用这个功能 。UN-2 UN-2
Основной причиной смерти в случае внезапных наводнений и затоплений прибрежных областей является утопление.
她? 长 大一 定? 会 很 疼 我的WHO WHO
Недавние внезапные наводнения, которые стали самыми трагическими на памяти нынешнего поколения, оставили после себя следы гибели и разрушений.
酒吧? 现 在????业 呢 , 你? 来 付? 帐UN-2 UN-2
Результатом становятся продолжительные засухи, опустынивание, внезапные наводнения и деградация земель.
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?UN-2 UN-2
Страна подвержена стихийным бедствиям (внезапные наводнения, циклоны, вулканические извержения и землетрясения) и вспышкам заболеваний.
? 爱 德 恩, 小心?,, 他 脾 气 不好UN-2 UN-2
Внезапные наводнения часто затрудняли наши переезды, особенно по скользким глиняным дорогам.
請在元件之間劃一條線, 來建立連接jw2019 jw2019
Внезапное наводнение превратило поле сражения в болото, что парализовало войска Сисары.
你 后? 来 做了? 没 ? 恐怕? 没 有jw2019 jw2019
В ограниченных масштабах осуществлялись мероприятия по борьбе с внезапными наводнениями, нашествиями саранчи и случаями серьезного загрязнения окружающей среды
新的 夜?? 会 , 在 拉 斯? 维 加 斯 ,??? 达 州 那 里 可 一? 点 都不 潮? 湿MultiUn MultiUn
Из‐за малоснежной зимы возрастает риск засухи, перемежаемой внезапными наводнениями.
是的 , 李 察 我?? 为 是 最好 的 主意UN-2 UN-2
Помимо эффективной системы раннего предупреждения общины должны быть готовы реагировать на бедствия, которые происходят без предупреждения, такие, как внезапные наводнения или землетрясения.
? 迈 可 , 我 是? 维 特 , 你? 没 回 复 我UN-2 UN-2
Недавние цунами, ураганы, циклоны, землетрясения и внезапные наводнения в различных частях мира ярко продемонстрировали своевременность рассмотрения данной темы и масштабы проблем, которые предстоит решать.
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。UN-2 UN-2
За последние пять лет на Фиджи, которые входят в число малых островных развивающихся государства (МОРАГ), значительно возросли частота и интенсивность внезапных наводнений и ураганов.
在这里您可以选择欲创建索引的语言 。UN-2 UN-2
Недавние цунами, ураганы, циклоны, землетрясения и внезапные наводнения в различных частях мира ярко продемонстрировали своевременность рассмотрения данной темы и масштабы проблем, которые предстоит решать
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?MultiUn MultiUn
Однажды два мальчика-пастуха, которые, как видно, изо всех сил пытались спасти во время внезапного наводнения своих овец, были сами подхвачены потоком воды и утонули.
我 整? 个 星期 在? 学 校? 没 看? 见 你? 们 。 你 有病? 吗 ?jw2019 jw2019
В отношении сезонных наводнений возможны заблаговременные предупреждения, но о внезапных наводнениях и большинстве случаев затопления прибрежных областей предупреждения возможны лишь за несколько минут до их наступления.
你的?? 员 在? 过 去 都有些?? 题WHO WHO
В том, что касается изменения климата, то Непал, являясь страной, расположенной в Гималаях, сталкивается с проблемами, вызываемыми таянием ледников и внезапными наводнениями в результате переполнения ледниковых озер.
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我UN-2 UN-2
Добавь к этому пересохшее горло, поиски воды, страх перед укусами змей, жалящих скорпионов, опасность внезапных наводнений, риск заблудиться — все это придает немому, сухому царству пустынного песка зловещий характер.
那些 优 秀 班 里 的 除了??? 还 是??jw2019 jw2019
Нерегулярные дожди, продолжительные периоды засухи и внезапные наводнения продолжают наносить ущерб сельскохозяйственному производству и, следовательно, способности правительства Малави наращивать темпы экономического роста с целью искоренения бедности и голода.
好吧 , 先 做 能 做 的? 给 他 弄? 块 毯子 和? 热 牛奶UN-2 UN-2
Нерегулярные дожди, продолжительные периоды засухи и внезапные наводнения продолжают наносить ущерб сельскохозяйственному производству и, следовательно, способности правительства Малави наращивать темпы экономического роста с целью искоренения бедности и голода
那裡 的 氣氛 就 不一樣 了MultiUn MultiUn
В отсутствие эффективных программ восстановления и развития, включая программу уменьшения риска бедствий, гуманитарное сообщество продолжало оказывать помощь в целях преодоления угрожающих жизни последствий периодических сезонных бедствий, таких как внезапные наводнения.
她 回? 来 了? 吗 ? 我 被 炒 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Далее Комитет рекомендует, чтобы секретариат также рассмотрел проблемы, существующие по вопросам раннего предупреждения о внезапных наводнениях в результате прорыва ледниковых озер, внезапных паводках и оползнях, включая вопрос о создании научно-исследовательской сети.
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧UN-2 UN-2
Карты ЮНОСАТ использовались для обнаружения пострадавших в результате внезапных наводнений общин в Судане, когда погибло 60 человек, и оказания этим общинам необходимой помощи, а также при аналогичных чрезвычайных операциях в Западной Африке и Сомали.
〔 我? 们 有 信心 在 未? 来 四十八 小?? 内 〕〔 逮捕 到?? 两 名 逃犯 〕UN-2 UN-2
В последние недели из-за внезапных опустошительных наводнений пострадало более 46 000 человек, а свыше 9000 были перемещены.
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行UN-2 UN-2
отмечая, что усилия по экономическому и социальному развитию Джибути осложняются экстремальными местными климатическими условиями, в частности сильными засухами и внезапными наводнениями, и что осуществление программ реконструкции и развития требует задействования значительных ресурсов, объем которых превышает ограниченные возможности страны
? 没 有? 吗 ? 她 都 出? 国 一年 了 。MultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.