падение вниз
下倾
вниз oor Sjinees
вниз
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
向下
это определяет ось наклона, и я могу наклонять вверх и вниз таким образом.
它界定了倾 斜的轴线,如此这般我就可以向上或向下任意倾斜。
下
ru
относительное направление
Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
小女孩害怕从屋顶上跳下来。
往下
Главная идея обзора и оценки Мадридского плана действий состоит в отказе от принципа «сверху вниз».
审查和评估《马德里行动计划》的中心思想是改变“从上往下”的方法。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
低 · 下游 · 楼下 · 樓下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'вниз' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей.
我們 可以 存錢 再買 一間 房子jw2019 jw2019
В этой связи хорошо известно, что риск возникновения напряженности между странами, расположенными вверх и вниз по течению одного и того же речного бассейна, возрастает, причем в некоторых случаях это может привести к региональной нестабильности.
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??UN-2 UN-2
Если не закрепиться в этом месте, можно упасть на 5000 футов вниз.
? 鲁 比,? 鲁 比.所有人 都 知道? 当 一? 个 女人 和 一? 个 男人? 结 婚? 时ted2019 ted2019
лидерство, без которого всегда будет превалировать инерция; лидерство сверху вниз (от крупнейших ядерных государств, особенно США и России), от групп равных (государства-единомышленники во всем мире) и снизу вверх (от гражданского общества);
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道UN-2 UN-2
Прежде, чем поливать, посмотри вниз.
然后 人? 贪 婪 的 本性 又 出? 来 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем город разросся и занял долину внизу, а холм стал акрополем.
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝jw2019 jw2019
Она помогла Саре и близнецам спуститься вниз.
我們 做得 到 , 現在 是 漲潮 時分 好了 , 現在? 聼 著LDS LDS
Подробные сведения о креативах Креативной студии, раскрывающихся вниз, доступны в Справочном центре.
荒唐 , 不是 每? 个 女人 都像那? 样 的support.google support.google
Если вы смотрите сверху-вниз, то все хорошо.
好吧 , 但是 , 如果 我? 们 勒 他 他 肯定?? 挣 扎 ,? 对 吧 ?ted2019 ted2019
Например, из-за закона тяготения человек не может прыгать с небоскреба вниз, без того чтобы не изувечиться или не умереть.
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?jw2019 jw2019
Там, внизу мне было очень неуютно.
老朋友 , 我 能? 帮 什 么 忙 ?? 这 是 什 么? 东 西 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто продолжает бежать - до тех пор, пока не посмотрит вниз и не поймёт, что находится в воздухе.
是的 ,? 这 并 不是 如此?? 单 的 ... ...ted2019 ted2019
В результате недостаточного уровня внутреннего финансового учета и подотчетности «сверху-вниз» в процессе инвестирования местные органы власти не всегда учитывают местные потребности и устремления
检测 % # 后端时出现问题 。MultiUn MultiUn
Ээээ, а ничё что ты меня башкой вниз с балкона свесил?
她 是 阿 凡?? 计 划 的?? 责 人 也 是 那 本? 书 的 作者OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам свидетелей, 11 марта около аэропорта Аль-Абрак вблизи Тобрука была убита 10-летняя девочка, когда она спала наверху двухъярусной кровати, а ее брат – внизу.
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。UN-2 UN-2
Подъездной тоннель внутрь горы и вниз к машинному залу.
您 在這裡 住 上 兩 三天 , 一切 就都 好了jw2019 jw2019
Я пойду вниз по реке, к омуту.
現在 就 好多 了, 這樣 才 彬彬 有禮 嘛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видели занавес с портретами 1000 женщин, выдвинутых на получение Нобелевской премии мира в 2005 году и смотрящих вниз на расшатанный стол мирных переговоров, расположенный на противоположной стороне вестибюля.
她 #? 岁 的? 时 候 怀 孕 了她 想 自己 流? 产UN-2 UN-2
Клои, ты внизу?
只 要 她 每 # 分鐘 買 樣 東西而且 算 一次 客 服OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая связь между руководящими принципами для уровня # для уровня # и МСБУ, представитель специальной консультативной группы заявил, что она сводится к подходу "сверху вниз" от МСБУ к уровню # а затем к уровню
那個 混蛋 就 說 : “ 切 諾夫 你別 無選擇 ”MultiUn MultiUn
Единственный выход - внизу.
不 , 朋友 , 喝完? 汤 后 我? 们 得分? 开 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главная идея обзора и оценки Мадридского плана действий состоит в отказе от принципа «сверху вниз».
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些UN-2 UN-2
Вторая из Десяти заповедей гласила: «Не делай себе резное или какое-либо другое изображение того, что в небесах вверху, на земле внизу или в водах ниже земли.
可是 在 你? 装 腔 作? 势 的 表面 下我 知道 你 最怕的 是 什 么jw2019 jw2019
Мой дом там, внизу!
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы не видите этот раздел, нажмите Добавить элементы управления внизу страницы.
必? 须 同?? 围 剿 所有? 银 行? 动 用 特 种 部? 队 , 后? 备 增援support.google support.google
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.