внутренняя монголия oor Sjinees
внутренняя монголия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
内蒙古
zh
地名(国家级以下)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Внутренняя Монголия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
内蒙古
內蒙
內蒙古
内蒙
内蒙古自治区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Федерация также пожертвовала средства на устройство водяных колодцев во Внутренней Монголии в целях улучшения водоснабжения.
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个UN-2 UN-2
При финансовой поддержке Китая Сектор организовал международную конференцию по финансированию социально ориентированного жилищного строительства в Баотоу, автономный район Китая Внутренняя Монголия
如果 你 丈夫 告? 诉 你 他? 将 要 离? 开 一年 ,到 很多??? 国 度 拍? 摄 系列?? 录 片 ,MultiUn MultiUn
При финансовой поддержке Китая Сектор организовал международную конференцию по финансированию социально ориентированного жилищного строительства в Баотоу, автономный район Китая Внутренняя Монголия.
我 只 是 捨 不得 吃 那 培根UN-2 UN-2
в 1934 году он стал заместителем начальника штаба Квантунской армии и принимал активное участие в насаждении марионеточных режимов во Внутренней Монголии и Северном Китае;
我 不是? 说 你 , 奇 只 是? 个 人名UN-2 UN-2
c) в # году он стал заместителем начальника штаба Квантунской армии и принимал активное участие в насаждении марионеточных режимов во Внутренней Монголии и Северном Китае
如果 你 不 把 男孩 在 # 分?? 内 找? 来我 就? 杀 了 她? 让 她 吃 自 己 的? 肠 子MultiUn MultiUn
Г-н Бао был затем помещен под домашний арест и полицейский надзор − сначала в городе Тяньцзинь, а затем в городе Хух-Хото во Внутренней Монголии.
是的- 不會 剛好 是 我 女兒 吧?UN-2 UN-2
Несмотря на то, что монгольские врачи составляют относительно незначительную долю всего медицинского персонала в автономной волости Балинью, Внутренняя Монголия, на них приходится около # % посещений всех больных в волости
像 你?? 样 的 大傻瓜 雇 一架? 飞 机? 写 字 :MultiUn MultiUn
В связи с этим предлагается провести до конца # года во Внутренней Монголии, Китай, семинар по роли женщин в борьбе с опустыниванием с участием представителей ФАО, ПРООН, ЮНЕП, ГМ
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西MultiUn MultiUn
В Китае в 50‐х годах прошлого столетия были образованы пять автономных национальных районов: Синьцзян, Внутренняя Монголия, Тибет, Нинся и Гуанси, в которых проживают пять самых крупных народностей.
但 要是 Chuck 問 你 告訴 他 我 和 你 一起 去了我 在 吧 檯 上 跳舞 人們 給 我 喝彩UN-2 UN-2
В связи с этим предлагается провести до конца 2003 года во Внутренней Монголии, Китай, семинар по роли женщин в борьбе с опустыниванием с участием представителей ФАО, ПРООН, ЮНЕП, ГМ.
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的UN-2 UN-2
После того как одна из китайских НПО представила на рассмотрение лесовосстановительный проект, за осуществление которого выступает группа китайских женщин во Внутренней Монголии, был обсужден подход к решению гендерных проблем
使下一分割视图成为活跃视图 。MultiUn MultiUn
Комитет приветствует усилия государства-участника по поощрению экономического и социального развития в экономически отсталых районах, населенных главным образом меньшинствами, включая внутреннюю Монголию, Гуанси, Тибет, Синьцзян, Гуйчжоу, Юньнань и Цинхай.
你 能 调到八台吗? 到 八 台??UN-2 UN-2
Например, в # году Комиссия по делам этнических меньшинств автономного района Внутренняя Монголия опубликовала в "Ежедневной газете Внутренней Монголии" вопросник по законам и предписаниям, а также информацию о соответствующей политике на монгольском языке
瑞 秋 的 事 不是 什麼 運氣 我們 採取 了 行動MultiUn MultiUn
Вопрос 14. Просьба представить информацию о мерах, принятых для обеспечения того, чтобы тибетцы, жители Внутренней Монголии и уйгуры не подвергались фактической дискриминации, связанной с условиями работы, лицензиями на ведение предпринимательской деятельности и займами.
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?UN-2 UN-2
f) в # году начальник штаба Квантунской армии направил ему планы подготовки нападения на СССР, укрепления Квантунской армии и военных объектов во Внутренней Монголии, которые имели крайне важное значение для ведения войн против СССР и Китая
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流MultiUn MultiUn
Китайское правительство не принимало в Тибетском автономном районе, Сычуани, Цинхае, Внутренней Монголии и Синьцзянском автономном районе каких-либо мер по осуществлению каких-либо программ принудительного перемещения и переселения крестьян и пастухов из числа национальных меньшинств.
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度UN-2 UN-2
в 1937 году начальник штаба Квантунской армии направил ему планы подготовки нападения на СССР, укрепления Квантунской армии и военных объектов во Внутренней Монголии, которые имели крайне важное значение для ведения войн против СССР и Китая;
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !UN-2 UN-2
Кроме того, положения международных конвенций применяются во внутреннем законодательстве Монголии.
你 喜 欢看外星人的电影吗? 看 外星人 的? 影??UN-2 UN-2
Пятый Международный форум по проблеме пустынь в Кузупчи состоится 28–29 июля 2015 года во Внутренней Монголии, Китай, а секретариат и РКГ по Азии будут активно участвовать как в организационной работе, так и в коммуникационной стратегии.
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速UN-2 UN-2
Кроме того, положения международных конвенций применяются во внутреннем законодательстве Монголии
我? 给 他? 帐 上 存 了? 点 外快MultiUn MultiUn
вставку IV). В Китае осуществление местных проектов лесовозобновления способствовало естественному процессу восстановления окружающей среды; например, во Внутренней Монголии посадка деревьев на пришедших в упадок лугопастбищных угодьях, страдающих от нехватки воды и экстремальных температур, способствовала естественной регенерации этих угодий
您在该目录中没有写权限 。MultiUn MultiUn
Просьба представить информацию о мерах, принятых для прекращения принудительных переселений пастухов-кочевников с их традиционных земель и программ принудительного перемещения или переселения других сельских жителей, в частности в Тибетском автономном районе, Сычуани, Цынхае, Внутренней Монголии и Синьцзянском автономном районе.
??? 没 有 听? 过 那? 声 音- 是, 希 德UN-2 UN-2
Вопрос 30. Просьба представить информацию о мерах, принятых для прекращения принудительных переселений пастухов-кочевников с их традиционных земель и программ принудительного перемещения и переселения других сельских жителей, в частности в Тибетском автономном районе, Сычуани, Цинхае, Внутренней Монголии и Синьцзянском автономном районе.
喂 上面 的 是?? 间 用 雀巢 巧克力 奶? 来 充? 电 了UN-2 UN-2
В соответствии с этой резолюцией Монголия обязана осуществлять положения глобальных конвенций по борьбе с терроризмом и включить положения самой резолюции во внутреннее законодательство Монголии.
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产 生 作用UN-2 UN-2
С 1992 года государство осуществляет национальную программу "Великого культурного коридора" в пограничных зонах девяти провинций и автономных районов, где преимущественно проживают национальные меньшинства - Гуанси, Юньнань, Тибет, Синьцзян, Внутренняя Монголия, Ганьсу, Хэйлунцзян, Цзилинь и Ляонин; в 1994 году эта программа была распространена на девять других прибрежных провинций и муниципалитетов центрального подчинения.
一 開始 當 我 遇到 她的 時候 ,UN-2 UN-2
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.