водосборная集水 oor Sjinees
водосборная集水
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
водосборная площадь受雨區
集水водосборная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта программа работы служит Координационному бюро Глобальной программы действий ЮНЕП организационным инструментом для непосредственного воплощения в жизнь присущей ему роли катализатора перемен, способствующего реализации согласованных на международном уровне целей и задач применительно к устойчивому освоению прибрежных районов, океанов и островов, а также связанных с ними водосборных бассейнов
我 注入 混合 藥物 後 她的 體溫 突然 驟降MultiUn MultiUn
отмечает, что в условиях уязвимости горных экосистем в число ключевых проблем, препятствующих обеспечению устойчивого развития и искоренению нищеты в горных регионах в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, входят растущий спрос на природные ресурсы, включая воду, последствия эрозии, обезлесение и ухудшение состояния водосборных бассейнов, число и масштабы стихийных бедствий, а также увеличение оттока населения, нагрузка, создаваемая промышленностью, транспортом, туризмом, добычей полезных ископаемых и сельским хозяйством, и последствия изменения климата и утрата биоразнообразия;
但是 那些 詩 和 武器 來源 沒法 解釋這些 都 是 猜想 沒法 拿去 法庭 辯論UN-2 UN-2
Национальный проект использования водосборных бассейнов с целью содействия гендерному равенству проводит политику и осуществляет мероприятия в поддержку предпринимательских инициатив женщин, содействует переосмыслению роли женщины в семье и общине, способствует участию женщин в управлении ресурсами, в предпринимательских инициативах, в крестьянских организациях, а также поощряет участие домохозяйств в профессиональной подготовке.
任??? 你? 说 的 是 地球 末日 啊UN-2 UN-2
Директор-исполнитель ЮНЕП или его представитель выступит с программным заявлением, после чего в формате круглого стола будет проведено обсуждение вопроса о важности океанов, прибрежных районов и островов и связанных с ними водосборных бассейнов в деле обеспечения устойчивого развития и сокращения масштабов нищеты, а также перспектив дальнейшей работы по осуществлению Глобальной программы действий в качестве инструмента, позволяющего подчеркнуть важность этих экосистем.
小 锌褉械屑邪薪 褋懈 蟹邪 芯胁芯? 褉 械 屑 邪 薪 褋 懈蟹邪 芯? 芯?UN-2 UN-2
Малые островные развивающиеся государства, которым угрожают экстремальные погодные явления и эрозия почв прибрежных районов, отдают предпочтение региональной координации и стратегии комплексного управления для прибрежных районов и водосборных бассейнов
有 個 叫 山姆 森 辛 普 森 的 提供 送 遞 服務 。MultiUn MultiUn
Цель этот работы заключается в том, чтобы выработать технические и политические варианты решения выявленных проблем с использованием в качестве управленческой единицы (микроводосборного) водосборного бассейна, содействовать повышению осведомленности и участию всех заинтересованных сторон, разработать соответствующие методы и процедуры на основе принципа равенства, рассматриваемого в качестве социальной функции, и пропагандировать мысль о том, что все заинтересованные стороны должны иметь равные права на этот ценный общий ресурс и свободный доступ к нему
是嗎 ? 去看 看- 哦 別說 成 這樣MultiUn MultiUn
постановляем улучшить сотрудничество и координацию на всех уровнях при решении вопросов, связанных с океанами, прибрежными районами, островами и относящимися к ним водосборными бассейнами, путем применения комплексных подходов к регулированию, например по принципу "от горных хребтов к рифам", в том числе путем вовлечения заинтересованных сторон и разработки инновационных решений для смягчения остроты или решения выявленных проблем;
我 要 讓 他 在 婚禮 前 回到 我的 身邊UN-2 UN-2
Утрата скудных водных ресурсов в Палестине происходит не только в результате предпринимаемого израильскими властями сноса «незаконных» водосборных объектов, включая колодцы и водосборные резервуары, но также в результате глубоководного бурения, осуществляемого израильскими компаниями по водоснабжению.
? 啸 邪 褬? 写 械,? 写 褉?? 谐 邪 褉UN-2 UN-2
В Марокко в рамках проекта, осуществляемого в водосборном бассейне реки Эль-Ута в горах Высокого Атласа (провинция Мидельт), предоставляется помощь основным заинтересованным сторонам в борьбе с опустыниванием путем регулирования использования водосборных бассейнов.
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?UN-2 UN-2
укреплять горизонтальное и трехстороннее сотрудничество в целях обмена надлежащими видами практики и стимулирования работы по укреплению местного, национального и регионального потенциала, в котором учитывались бы трансграничные элементы и общие ресурсы, в частности на уровне экосистем, управления водосборными бассейнами и культурных аспектов;
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !UN-2 UN-2
Через центр ГРИД-Арендал ЮНЕП продолжает вести базу данных по водосборному бассейну Бал-тийского моря.
他 把 你 怎麼了?- 好 浪漫 呀UN-2 UN-2
В провинции Цзянси эти проблемы решаются в рамках ее Программы, «Горы, реки и озера», которая предусматривает крупномасштабные лесовосстановительные работы в расположенных в гористой местности районах водосборных бассейнов и переселение людей из подверженных наводнениям районов
? 没 必要? 说 得 通 ,? 这 是 信仰 是 信仰MultiUn MultiUn
Министерство по окружающей среде и водоснабжению также отвечает за развитие ирригации и основных услуг санитарии при комплексном подходе к водосборным бассейнам и решение задачи сохранения окружающей среды в целях обеспечения права на жизнь в здоровой окружающей среде в гармонии с матерью-землей.
我們 剛剛 才 發現 我們 是 同一 家族 的 親戚UN-2 UN-2
Кроме того, по нашему мнению, борьба с загрязнением морской среды в результате осуществляемой на суше деятельности может стать подлинно эффективной лишь тогда, когда она проводится в рамках всего водосборного бассейна с уделением приоритетного внимания превентивным мерам в источнике
告訴 小組 監視 錄影機 的 位置MultiUn MultiUn
f) «зона подпитки» означает зону, питающую водой водоносный горизонт, которая состоит из водосборной площади дождевых осадков и зоны, из которой такие воды поступают в водоносный горизонт посредством поверхностного стока и инфильтрации через почву
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的MultiUn MultiUn
Более # жителей Нью-Брансуика, проживающих в # муниципалитетах, пользуются питьевой водой, поступающей из водосборных бассейнов
只 要 兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來MultiUn MultiUn
c) при использовании водных ресурсов потреблению воды людьми будет уделяться первостепенное внимание по сравнению со всеми другими видами пользования, и необходимость этого должна учитываться при регулировании использования водосборного бассейна
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步MultiUn MultiUn
При всестороннем участии представителей общин, ведущих племенной образ жизни, среди населения этих общин распространяются научно-технические навыки в областях сельского хозяйства, использования водосборных бассейнов, сбора и хранения проточной воды, сохранения ресурсов in-situ и регулирования водостока
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施MultiUn MultiUn
Среднесрочные мероприятия включают модернизацию плана реагирования для заповедника Серро-Мусун; разработку плана восстановления производства в # фермерских хозяйствах, включая меры по управлению водосборными бассейнами, восстановление лесных насаждений на территории площадью # гектаров, осуществление программы экологического образования, повышение эффективности программы мониторинга земельных ресурсов, их рационального использования и развития; обеспечение комплексного медицинского обслуживания для детей в возрасте до # лет; укрепление сети Института территориальных исследований Никарагуа; строительство школ в районах Рио-Бланко и Принсаполька; восстановление # километров дорог различного значения, а также восстановление и строительство # домов
我? 会 找到 吉 姆 我? 会 找到 它的MultiUn MultiUn
Работа, проведенная в Кап‐Аитьене, Гонаиве, Сент‐Марке, Леогане, Грессье, Гран Гуаве, Пети Гуаве, девяти общинах в Южном департаменте, долине Артибонит и трущобных районах столицы, включала сооружение вдоль 15 оврагов в общей сложности 1900 заграждений из сухой кладки протяженностью 45 километров в водосборной зоне, прилегающей к столице.
? 这 就是 我 要 逃 离 的 原因UN-2 UN-2
Для тематического исследования будет взят водосборный бассейн реки Элмали в связи с его важностью для Стамбула.
十二? 岁 的 孩子 , 想做 牙? 医UN-2 UN-2
Основными темами были: сокращение потерь лесного покрова и деградации лесов и увеличение лесного покрова в целях обеспечения на постоянной основе лесной продукции и оказания экосистемных услуг, включая ослабление последствий изменения климата и адаптацию к нему, защиту водосборных районов и земельных ресурсов и сохранение биологического разнообразия, а также борьба с незаконной вырубкой лесов и связанной с ней торговлей .
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事UN-2 UN-2
В 1995 году около 1,4 млрд. человек (24 процента населения мира) проживало в районах сильно перегруженных водосборных бассейнов, в которых спрос на воду превышает ее предложение.
詹姆斯 , 看看 我 , 我? 长 得 不? 帅UN-2 UN-2
Национальные парки, природные заповедники, программы лесонасаждения и охраны водосборных бассейнов и другие мероприятия могут служить примером усилий, предпринимаемых сейчас для охраны окружающей среды и содействия устойчивому развитию
不在 提?,?? 谢谢-只 是 再? 问 一??? 题MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.