водосборы oor Sjinees
водосборы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分水岭
· усовершенствование методов рационального регулирования водосборов для обеспечения того, чтобы в решениях и деятельности институциональной инфраструктуры лучше учитывались экологические аспекты;
· 制定分水岭管理程序,以确保体制基础设施的决定和活动更多地考虑到生态问题;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Существуют значительные финансовые стимулы для «объединения» корпораций, использующих водосборы, и их активов во всем мире.
我們 可以 阻止 它 蔓延 卻 沒 阻止UN-2 UN-2
Представитель Международной организации по тропической древесине заявил, что сбор данных о роли и вкладе недревесной лесной продукции и таких лесных услуг, как услуги по сохранению биоразнообразия и защите водосборов, не налажен, а это ведет к тому, что лесоводство не рассматривают в качестве конкурентоспособного способа землепользования.
去 跳舞 吧好吧 , 豁出去 了UN-2 UN-2
Муниципалитет согласился изыскать способы взимать экологический сбор, основанный на платежах за услуги по регулированию водосбора, для финансирования этой деятельности (шаг 5).
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是UN-2 UN-2
"Работа по регулированию водосбора в Карнатаке: проект, осуществляемый при поддержке Всемирного банка" (представитель Индии);
這 只 是 為了 証明 我 內心 的 感情UN-2 UN-2
Рабочая группа по вопросу комплексного управления земельными и водными ресурсами с использованием космических данных обсудила предложение участников о подготовке экспериментального проекта для изучения водохозяйственной деятельности на водосборе с целью оптимизации использования земельных и водных ресурсов в засушливых и полузасушливых районах с помощью космической техники.
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题UN-2 UN-2
Примерами таких технологий служат новые и усовершенствованные системы ирригации; методы сохранения и рационального использования почв, земельных и водных ресурсов (например, стабилизация склонов, защита берегов рек, террасирование и рациональное использование водосборов); ЛИДАР; опреснительные заводы; внедрение методов богарного земледелия; речные паводкоудерживающие дамбы; и национальная комплексная система составления информации о засухе (портал, посвященный проблеме засухи
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題MultiUn MultiUn
Кроме того, все места захоронения отходов на северных нефтепромыслах должны располагаться вне области водосбора расположенных под ними водоносных горизонтов с пресной водой
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我?们 要? 来 聚? 会 的MultiUn MultiUn
Указания на главные водосборы, истоки рек или потоки означают наивысшую точку, при которой может быть определен водный поток, а если дно потока стало постоянно сухим, то — наивысшую точку, при которой дно такого потока может быть определено.
你 比 我 更 需要 他謝謝 。 我UN-2 UN-2
Инженерно-строительные работы в объеме 390 000 человеко-дней (1250 военных инженеров × 6 дней в неделю × 52 недели), включая выполнение инженерных задач на местах в поддержку правительства Либерии, что включает эксплуатацию дорог, обезвреживание боеприпасов, техническое обустройство дорог, поддержку инженерных работ, ввод в эксплуатацию мостов и их ремонт, ремонт водосборов, производство асфальта, техническое обслуживание и ремонт взлетно-посадочных полос и выполнение задач по поддержанию сотрудничества между гражданскими и военными, включая поддержку инфраструктуры для проведения выборов
? 赌 注 怎 么?? 录 呢 ? 好像? 没 人 在?? 录 啊 。UN-2 UN-2
МФСП признает необходимость создания международного механизма для обсуждения, нормативного регулирования и арбитражного решения вопросов, связанных с использованием, отводом воды, особенно в региональных водосборах совместного пользования
人力? 车 夫 木匠 和 其他?? 动 者? 经 常被? 带 走MultiUn MultiUn
признать роль, которую могут играть древесные насаждения и леса в достижении других целей в области развития, согласованных на международном уровне, включая приносимую ими пользу в плане обеспечения средств к существованию свыше миллиарда людей, живущих в условиях крайней нищеты, и жизненно важной экологической роли лесов в обеспечении климатической стабильности, сохранения биологического разнообразия и защиты побережий, водосборов и почв;
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。UN-2 UN-2
На международном уровне необходимо осуществить исследования по выявлению наилучшей практики водосбора в горных районах, путей устойчивого развития горных районов и подготовить основу для предложенного Глобального плана действий в отношении горных экосистем.
你的 心 已經 在 那個 男孩 身上 了你 可以 把 什麼 「 友誼 」 扔到 窗外 去UN-2 UN-2
Спутниковые и РЛС-изображения используются для определения геоморфологических изменений в районах водосбора и речных каналах, обеспечивающих дренаж при новых извержениях действующих вулканов (таких, как вулканы Пинатубо и Майон
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了MultiUn MultiUn
подчеркивает необходимость актуализации вопросов рачительного распоряжения коралловыми рифами и комплексного управления водосборами в национальных стратегиях развития, а также в деятельности соответствующих учреждений и программ Организации Объединенных Наций, международных финансовых учреждений и донорских кругов;
他 也? 许 是 在做?? 梦- 不 他 父母? 说 他 做?? 时 是 有意? 识 的 但 之后 就? 会 忘? 记UN-2 UN-2
l) обеспечивать, чтобы все планы освоения и регулирования речных бассейнов с выходом водосбора в прибрежные районы четко предусматривали среди намеченных в них целях охрану морской и прибрежной среды и их живых ресурсов, создавая тем самым условия для удовлетворения потребностей населения речного бассейна, а также пресноводных экосистем
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是MultiUn MultiUn
На Тринидаде и Тобаго демонстрационный проект экосистемного управления, целью которого является экосистемное регулирование интегрированных ландшафтов суши и морских ландшафтов, включает лесовосстановление в районах, подвергшихся деградации, и восстановление прибрежных буферных зон наряду с водотоками и другими уязвимыми районами в верхних районах водосборов, чтобы предотвратить сток загрязняющих веществ.
指? 挥 星? 舰 是 你的 天命 和?? 长UN-2 UN-2
оказывать поддержку программам, помогающим женщинам-фермерам управлять водосборами и использовать воду более экономно;
那 你为什么对他进行追踪报道? 什 么? 他? 行 追?? 道?UN-2 UN-2
Из-за опасности наводнений и грязевых оползней, порождаемых ухудшением состояния окружающей среды, в Гаити приоритетное внимание уделяется регулированию стока с площади водосбора и уменьшению опасности бедствий
是 什 么? 我們 為 你 做 任何 事- 盡管 說 吧MultiUn MultiUn
Управлению водосборами и рачительному использованию скудных водных ресурсов вновь начало уделяться повышенное внимание, в частности в связи с особыми условиями горных экосистем, чья роль особенно важна на засушливых территориях.
一直 走 三個 街區 , 角落 旁邊UN-2 UN-2
Управлению водосборами и рачительному использованию скудных водных ресурсов вновь начало уделяться повышенное внимание, в частности в связи с особыми условиями горных экосистем, чья роль особенно важна на засушливых территориях
我 不認識 他 我 只 是 偶爾 和 他 聊天MultiUn MultiUn
Методы борьбы за сохранение почв и водных ресурсов, предусматривающие посадку деревьев вдоль границ земельных участков или на меже и на разделительных кюветах в форме полумесяца, выполняющих на микроуровне функции водосбора, призваны уменьшать эрозию почвы и водосток
順著 這條 路 就 可以 到 城牆 了MultiUn MultiUn
формирование институциональной стратегии в области охраны окружающей среды, которая, среди прочего, характеризуется следующими аспектами: позволяет укрепить управление и контроль в региональном масштабе и на местах; осуществление руководства на трех уровнях: охрана источников и областей водосбора, определение колебаний количества воды и проверка видов использования воды; непосредственное реагирование в опасных ситуациях, оценка реального или потенциального воздействия, координация с компетентными организациями и улучшение состояния гидроресурсов в непосредственной форме или через координирующие инстанции местного или регионального значения
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生MultiUn MultiUn
iv) документация и карты водосборов (отделяющие хребет от долины с помощью цвета
我 有 一?? 关 于? 让 好人? 变 得 更好 得 理? 论MultiUn MultiUn
Некоторые страны в расчете на улучшение социально-экономического положения, применяют подход, предусматривающий разработку программ охраны водосборов, прибрежных зон и почвы в засушливых и полузасушливых зонах
我???? 这 家? 银 行 就是 斯? 达 利 克 洗? 钱 的 地方MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.