водохозяйственный баланс oor Sjinees

водохозяйственный баланс

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

水分平衡

水平衡

水分平衡表

水文平衡 · 水量平衡 · 水量收支

voorbeelde

Например, они «определяют межправительственное распределение водных ресурсов для конкретных водоемов с учетом экологического объема стока воды» или «одобряют программы для всеобъемлющего использования и охраны водных ресурсов или водохозяйственных балансов трансграничных водоемов»
例如,由缔约国“决定某些水体的水资源在各政府之间的分配,同时考虑到生态排放量”,或“批准全面利用和保护水资源或跨界水体均衡水管理的各项方案”。

Например, они «определяют межправительственное распределение водных ресурсов для конкретных водоемов с учетом экологического объема стока воды» или «одобряют программы для всеобъемлющего использования и охраны водных ресурсов или водохозяйственных балансов трансграничных водоемов».
例如,由缔约国“决定某些水体的水资源在各政府之间的分配,同时考虑到生态排放量”,或“批准全面利用和保护水资源或跨界水体均衡水管理的各项方案”。

Следует оказать поддержку на уровне международных организаций созданию определенного механизма обмена передовым опытом в разработке законов, положений и стандартов в сфере водопользования и составлении водохозяйственных балансов, с тем чтобы и впредь содействовать укреплению потенциала.
应在国际组织一级支持能促进交流在水法、条例、标准和预算方面最佳做法的机制,以进一步促进能力发展。

Результаты исследования также заставляют задуматься о важных вопросах, связанных с водопользованием в трансграничных речных бассейнах и водоносных горизонтах, таких как необходимость наличия международных договоров о водопользовании и устранение несоответствий в международном водном праве, и подчеркивают необходимость усиления контроля за основными компонентами водохозяйственного баланса.
研究结果还提出了与跨边界的河流流域和含水层的用水相关的重要问题,如,国际用水条约和解决国际水法差异的必要性,并强调了有必要加强对水预算核心组成部分的监督。