GlosbeGlosbe
logoGlosbe

возможностей機會 oor Sjinees

возможностей機會

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

工業園區提供眾多商機Промышленные парки предлагают множество возможностей для развития бизнеса

Rene Sini

很多人認為,貧窮不僅是物質財富的缺乏,更是機會和選擇的缺乏

Rene Sini

機會возможностей

Rene Sini

縱容自己的懶惰會讓你失去很多機會Потакание своей лени будет стоить вам многих возможностей

Rene Sini

這個世界充滿了可能性Этот мир полон возможностей

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

возможности機會
他們只是開始窒息因為他們被剝奪了充分呼吸的機會Они попросту начинают задыхаться, так как лишены возможности сделать полноценный вдох. · 但是,這並不剝奪您終止此類協議的機會Однако это не лишает вас возможности расторгнуть такой договор · 利用機會改善人民的生活Эксплуатировать возможности для улучшения жизни людей · 商機介紹人возможности, предложенные · 商機記錄запись возможности · 它還可以幫助企業更好地了解湯品市場趨勢,以抓住機會並制定關鍵業務策略 · 弄清可能性выяснение возможности · 很高興見到你並有機會討論雙邊軍事合作問題Искренне рад встрече и возможности обсудить вопросы двустороннего военного сотрудничества · 更多選項Другие возможности · 機會возможности · 玩家無法移動Лишает игрока возможности двигаться · 通過這個機會Благодаря этой возможности
возможность機會
享受新鮮時令水果的絕佳機會Чудесная возможность насладиться свежими сезонными фруктами · 他的注意力不集中,所以他錯過了這個機會Он не концентрировался, поэтому он упустил возможность · 在鎖定裝置上停用 Cortana 的使用功能也可能是個好主意 · 提供遊覽所有景點的機會 Обеспечивают возможность кататься на всех аттракционах · 機會возможность · 渴жажду · 總是有機會製造類似的產品Всегда есть возможность изготовить похожее изделие · 這就是為什麼控制將消除損失和浪費的可能性Вот почему контроль устранит возможность утраты и растраты · 通常可以更快地還清貸款Часто имеется возможность быстрее выплатить кредит. · 餐廳的主要吸引力是能夠監控您點的菜餚的準備情況
возможностями機會
因此,在選擇金融機構時,首先應該熟悉其交易能力Поэтому при выборе финансовой институции прежде всего стоит ознакомиться возможностями транзакций · 機會возможностями
возможность機會
享受新鮮時令水果的絕佳機會Чудесная возможность насладиться свежими сезонными фруктами · 他的注意力不集中,所以他錯過了這個機會Он не концентрировался, поэтому он упустил возможность · 在鎖定裝置上停用 Cortana 的使用功能也可能是個好主意 · 提供遊覽所有景點的機會 Обеспечивают возможность кататься на всех аттракционах · 機會возможность · 渴жажду · 總是有機會製造類似的產品Всегда есть возможность изготовить похожее изделие · 這就是為什麼控制將消除損失和浪費的可能性Вот почему контроль устранит возможность утраты и растраты · 通常可以更快地還清貸款Часто имеется возможность быстрее выплатить кредит. · 餐廳的主要吸引力是能夠監控您點的菜餚的準備情況
Также還может或許выражать表達возможность機會определённого肯定события事件будущем未來
也可以表達將來某一事件發生的可能性 Также может выражать возможность определённого события в будущем · 事件события · 未來будущем · 機會возможность · 肯定определённого · 表達выражать
Всегда總是есть有возможность機會изготовить製造похожее類似的изделие產品
總是有機會製造類似的產品Всегда есть возможность изготовить похожее изделие
Каждый每個студент學生или或者аспирант研究生факультета學院имеет它有перспективную有希望возможность機會попасть進來на在стажировки實習зарубежный外國的университет大學
外國的зарубежный · 大學университет · 學生студент · 學院факультета · 它有имеет · 實習стажировки · 有希望перспективную · 機會возможность · 每個Каждый · 研究生аспирант · 該學院的每個學生或研究生都有在國外大學實習的良好機會 · 進來попасть
заседание會議за在後面круглым圓形的столом桌子высокого高的уровня等級по經過вопросам問題расширения增强прав權能возможностей機會сельских農村женщин婦女
增强農村婦女權能以及農村婦女在消除貧窮和饑餓
возможность機會
享受新鮮時令水果的絕佳機會Чудесная возможность насладиться свежими сезонными фруктами · 他的注意力不集中,所以他錯過了這個機會Он не концентрировался, поэтому он упустил возможность · 在鎖定裝置上停用 Cortana 的使用功能也可能是個好主意 · 提供遊覽所有景點的機會 Обеспечивают возможность кататься на всех аттракционах · 機會возможность · 渴жажду · 總是有機會製造類似的產品Всегда есть возможность изготовить похожее изделие · 這就是為什麼控制將消除損失和浪費的可能性Вот почему контроль устранит возможность утраты и растраты · 通常可以更快地還清貸款Часто имеется возможность быстрее выплатить кредит. · 餐廳的主要吸引力是能夠監控您點的菜餚的準備情況

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позвольте мне перейти к разделу # доклада Группы, содержащего ряд рекомендуемых возможных дальнейших мер
你 上? 飞 机 后 要跟???? 说 什 么 ?MultiUn MultiUn
настоятельно призывает государства и международное сообщество увеличить объем ресурсов на всех уровнях, особенно в секторах образования и здравоохранения, с тем чтобы дать молодым людям, особенно девочкам, возможность получить знания, поведенческие установки и навыки, в которых они нуждаются для преодоления стоящих перед ними проблем, включая предотвращение инфицирования ВИЧ и ранней беременности и осуществление права на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье;
也許 我們 可以 去 什麼 地方...讓 我的 馬夫 望風UN-2 UN-2
Можно надеяться на то, что начавшийся в Дохе раунд многосторонних торговых переговоров завершится успешно и что будут созданы новые возможности для торговли, снижены торговые барьеры между странами, а торговая система переориентируется на достижение целей в области развития.
洛 杉?? 县 有 四千?? 计 程? 车 还有其他线索吗? 有 其他? 索??UN-2 UN-2
Конференция делает все возможное для обеспечения того, чтобы работа Конференции осуществлялась на основе общего согласия.
我 不會 讓 感染 的 人 離開UN-2 UN-2
За отчетный период поступил взнос в размере 5 000 евро от правительства Австрии, которому Комиссия, возможно, пожелает выразить свою признательность.
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道UN-2 UN-2
Доклад Специального докладчика по проблемам инвалидов Комиссии социального развития о контроле за применением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов
局部 麻痹? 是的 在 那 一? 块UN-2 UN-2
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
嗯, 在 二號 球場 上 沒有 懸念jw2019 jw2019
К примеру, оценка возможностей партнеров ЮНИСЕФ в плане управления переводами денежных средств и их учета не была проведена или была проведена неправильно в 9 из 14 отделений.
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?UN-2 UN-2
Председатель отметил, что КС # предоставит возможность для оценки достигнутого прогресса и для подготовки элементов дальнейшей работы
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開MultiUn MultiUn
Доклад о завершении рассмотрения вопроса о возможной побочной деятельности одного из сотрудников в ЭСКЗА и совершенном им мошенничестве при представлении требований о возмещении налога на добавленную стоимость
你 天花板 上 那個 貝 絲 . 庫 珀 ?UN-2 UN-2
Государства-участники признают право инвалидов на труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь свободно выбранным и не вызывающим возражений способом с намерением создать равные возможности для инвалидов, обеспечить равное обращение с ними и оградить их от нищеты.
一天 他?? 带 我? 们 去 北京 的 一家??? 医 院一? 个 安? 静 整 洁 的? 场 所 都 是 些 年青 的? 医 生UN-2 UN-2
Другой выступающий рекомендовал ЮНИСЕФ рассмотреть возможные способы распространения сводного доклада на международной конференции по вопросам питания в ноябре 2014 года для дальнейшего обсуждения и последующей работы.
你 看 , 有 那 么 一? 阵 我 以? 为 你 真是 登 特UN-2 UN-2
В большинстве федеральных земель существуют "семейные дотации", особенно для многодетных семей, цель которых состоит в облегчении финансового бремени родителей с несколькими детьми, а также обеспечении возможности одному из родителей отказаться от оплачиваемой работы на период выплаты этой дотации
我???? 为 自己的 丈夫 ,? 会 和 那些? 远 比 自己 出色 的 女人 勾搭 。MultiUn MultiUn
Независимо от условий конфликта стороны обязаны сделать все возможное в целях обеспечения физической и моральной неприкосновенности гражданских лиц, затронутых этими условиями
要查阅的组, 对嵌套组可重复声明 。MultiUn MultiUn
Следует рассмотреть возможность разработки соответствующих минимальных стандартов, которые соответствовали бы условиям в разных странах.
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王UN-2 UN-2
Большинство вопросов и задач, решаемых Советом Европы на региональном уровне, аналогичны задачам, стоящим перед Организацией Объединенных Наций, что, по нашему мнению, открывает широкие возможности для конструктивного и взаимовыгодного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
天啊 , 痛 死 我 了 , 我 快要 死了MultiUn MultiUn
Мы также приветствуем предложение Генерального секретаря о расширении возможностей для перехода персонала категории общего обслуживания в категорию специалистов.
為什麼 你 不老 早 殺 了 我 ?UN-2 UN-2
Г-н Энхсайхан (Монголия) (говорит по‐английски): Я хотел бы поблагодарить Совет за предоставление моей делегации возможности принять участие в этих открытых прениях Совета.
我 警告 你 這 只 會 變的 更 糟UN-2 UN-2
Полное и действенное выполнение этих обязательств и расширение прав и возможностей женщин вообще является обязательным условием для достижения Целей в области развития Декралации тысячелетия и обеспечения международного мира и безопасности
實際上 我 現在 對 自己 也 非常 生氣MultiUn MultiUn
Данные о метеорологической обстановке в районе крушения судна, в том числе с учетом их возможного влияния на изменение высоты и отклонение от курса разбившегося Боинга.
進來, 我們 可以 在 後 台 觀看UN-2 UN-2
Эти сессии дали Совету возможность проанализировать свою работу и рассмотреть пути улучшения своей деятельности как с точки зрения процедурных аспектов, так и аспектов, касающихся существа вопросов.
我? 们 可以 一起? 创 造 的 事UN-2 UN-2
В пункте # своего доклада ( # ) Специальный докладчик подтверждает, что рождение и происхождение признаются в международном праве в качестве достаточно устойчивого фактора связи, открывающего возможность приобретения гражданства
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。MultiUn MultiUn
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
同胞? 们 今天 我?? 着 沉 痛 的 心情? 来 到? 这 里jw2019 jw2019
Эти договоры составляют правовую базу, которая поощряет исследование космоса на благо как космических, так и некосмических стран на гуманитарной и недискриминационной основе, обеспечивая свободу научных исследований и утверждая простой, но чрезвычайно важный гуманитарный принцип, согласно которому астронавты должны рассматриваться как посланники человечества и пользоваться всей возможной международной помощью.
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?UN-2 UN-2
Мы также вновь заявляем о важности обеспечения свободы, мира и безопасности, соблюдения всех прав человека, в том числе права на развитие и права на надлежащий уровень жизни, включая право на питание, принципов верховенства закона, гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и демонстрации общей приверженности построению ориентированного на развитие справедливого и демократического общества.
是 用? 红 色?? 带 和 #?? 绿 色 花? 结UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k