возня騷動 oor Sjinees
возня騷動
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
騷動возня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая возня вокруг бюджета еще раз подчеркивает необходимость улучшения координации в бюджетно-финансовой сфере путем создания национального финансового совета.
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他UN-2 UN-2
Я хотел бы, пользуясь возможностью, подтвердить Совету нашу решимость завершить заключительные этапы осуществления этого Соглашения, включая проведение авторитетного, беспристрастного и транспарентного референдума, отражающего подлинную волю населения южной части страны, без какого-либо давления и политической возни.
叛徒 不管 是 受?? 还 是 健全 都不 受 日? 内 瓦 公? 约 保? 护 ...而且 被? 敌 人? 残 忍 地 虐待? 着UN-2 UN-2
Зная все это, необходимо спросить, до каких пор среди нас будут оставаться государства, желающие продолжать бессмысленную возню, провозглашая г‐на Арафата законным лидером, приверженным обеспечению благополучия его народа и мирных отношений с его соседями?
同胞? 们 今天 我?? 着 沉 痛 的 心情? 来 到? 这 里UN-2 UN-2
Г-н Мартинес Крус (наблюдатель от Панамы) говорит, что для обеспечения быстрого реаги-рования на проблемы в области промышленного развития государств-членов, которые будут возни-кать в будущем, Организации необходима коллек-тивная и эффективная поддержка со стороны меж-дународного сообщества.
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了UN-2 UN-2
Лишь бы возня с тобой окупилась.
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие обстоя-тельства и условия будут обсуждаться и согласовываться с Организацией до проведения какой-либо работы за дополнительное возна-граждение.
要生成的插件类的名称UN-2 UN-2
Дополнительные трудности возни-кают в связи с многообразием источников добро-вольных взносов от отдельных стран-доноров, кото-рые очень часто поступают от различных мини-стерств и ведомств, включая министерства внутрен-них дел, по делам внешней помощи в целях раз-вития, здравоохранения, социального обеспечения и внутренних дел
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思 ?MultiUn MultiUn
глагол I спряжения俄文動詞第一式
若不 交出? 来 你? 们 的 女友 便? 会 死Rene Sini Rene Sini
Давайте посмотрим на вашу возню!
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ (Звуки собачьей возни) Хей, хей, хей, хей.
是的 下面 從 原來 的 根據地 走 每條 通往 學校 的 途徑 都有 一支 精銳 部隊 隱蔽 扎營ted2019 ted2019
Напоминалось о том, что цель, лежащая в основе пункта 3, заключается в обеспечении того, чтобы уступка дебиторской задолженности, возни-кающей из финансовых услуг, которая не исклю-чена из сферы применения проекта конвенции в целом, будет исключена из сферы применения проекта статьи 11.
不 , 那 是 ... 那 是 不 一? 样 的 我? 没 得? 选UN-2 UN-2
Русский:Прошедшее время俄文動詞變化-過去時
他 醒? 来 之后 就 离? 开 了去 哪 了 呢?Rene Sini Rene Sini
На своих 1195-м и 1196-м заседаниях 20 марта 2001 года Комиссия рассмотрела пункт 7 своей повестки дня, озаглавленный "Осуществление меж-дународных договоров о контроле над наркотиками: а) изменения в сфере применения контроля над веществами; b) Международный комитет по конт-ролю над наркотиками; с) международное сотрудни-чество в целях обеспечения наличия наркотических средств и психотропных веществ для медицинских и научных целей; d) последующие меры по выпол-нению решений двадцатой специальной сессии Гене-ральной Ассамблеи; и е) другие вопросы, возни-кающие в связи с международными договорами о контроле над наркотиками".
嗨 你 没事吧? 事 吧? 头有什么感觉? 有 什 么 感??UN-2 UN-2
Настоящая Конвенция по-прежнему применяется к уступкам, если договор уступки заключен до даты вступления в силу денон-сации в отношении Договаривающегося госу-дарства, упомянутого в пункте 1(а) статьи 1, при условии, что положения настоящей Конвенции, касающиеся прав и обязательств должника, по-прежнему применяются только к уступкам дебиторской задолженности, возни-кающей из первоначальных договоров, заклю-ченных до даты вступления в силу денонсации в отношении Договаривающегося государства, упомянутого в пункте 3 статьи 1.
我? 们 有 一? 个 高尚 的 使命UN-2 UN-2
Голос свой вознося?
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !jw2019 jw2019
Вызывают озабоченность проблемы, возни-кающие в процессе наращивания потенциала национальных институтов, а также уровень осо-знания национальными партнерами значимости осуществляемых мероприятий и вопросы внешней координации
你? 为 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你? 从 那 小屋子 里? 带 出? 来 了MultiUn MultiUn
По мнению членов Группы, для выполнения государствами обязательств, возни-кающих в результате ратификации новой конвенции, потребуется оказание им постоянной технической помощи
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?MultiUn MultiUn
Вместе с тем было выска-зано мнение о том, что на данной стадии Комиссия должна избегать вопросов, касающихся смешанных перевозок, с учетом трудностей, связанных с возни-кающими видами практики в области этих четырех видов перевозки
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的MultiUn MultiUn
Также детям необходимы физические выражения любви — их нужно обнимать, ласкать, держать за руку и устраивать с ними веселую возню.
好了 , 就是 你 , 先生 想要 刮??? 吗 ?jw2019 jw2019
Конечно, занятые возней и погонями, детеныши нередко совсем забывают о том, что поблизости могут быть враги.
你 是 卍 谷?? 领 的? 孙 子 我 是 鍔??? 领 的? 孙 女jw2019 jw2019
Вместе с тем было выска-зано мнение о том, что на данной стадии Комиссия должна избегать вопросов, касающихся смешанных перевозок, с учетом трудностей, связанных с возни-кающими видами практики в области этих четырех видов перевозки.
我 就是 要 你們 發 那樣 的 音UN-2 UN-2
С учетом особого характера вопросов, возни-кающих в связи с электронными субститутами обо-ротных инструментов, представляется, что для создания возможностей международного использо-вания сообщений данных вместо бумажных транс-портных документов, предусматриваемых Конвен-цией, могут потребоваться новые всеобъемлющие правовые рамки
你 知道 自己 在 说什麽吗? 什??? 什???MultiUn MultiUn
Весть Царства вознося.
你? 为 什 么 想? 见 我 , 探? 长 ? 只 是 例行 查? 问 一下jw2019 jw2019
Многие идут сюда пешком несколько дней, по дороге вознося молитвы этой смуглокожей Деве.
我 以前 從 沒 對 女人 有過 這樣 的 感覺jw2019 jw2019
волнения動盪
为什么是护士起来反抗? 什 么 是? 士 起? 反抗?Rene Sini Rene Sini
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.