воюющие группировки oor Sjinees
воюющие группировки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交战方
Зверства, чинимые воюющими группировками, ускорили развертывание одной из крупнейших миссий по поддержанию мира в истории Организации Объединенных Наций.
交战方实施的暴行加快了驻我国维和部队的部署,这是联合国历史上规模最大的维和部队之一。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому необходимо, чтобы гуманитарные сотрудники устанавливали систематические контакты с воюющими группировками для обсуждения важных решений
垃圾? 马 克? 说 的 一切 是?? 话MultiUn MultiUn
Недопустимо такое положение, когда воюющие группировки отказывают гуманитарным организациям в доступе к населению.
要是 我 告? 诉 你?? 韦 凌 要 去 哪......? 请 答? 应 我 , 只 有 你 去 找他 , 跟 他? 谈?UN-2 UN-2
• Недопустимо такое положение, когда воюющие группировки отказывают гуманитарным организациям в доступе к населению
她? 没 有 起? 码 的? 礼 貌 和 人性? 当 面 和 我?? 这 些MultiUn MultiUn
Вовлечение подчиняющихся требованиям дисциплины военнослужащих в воюющие группировки
在中央會有字型的清單。 點選其中一種字型可以看到字型的預覽。 在上方的工具列中有按鍵可以刷新並變更預覽 。MultiUn MultiUn
• Будет оказывать поддержку усилиям по реинтеграции детей, связанных с воюющими группировками
小姑娘 打電話 來 找 你 啦 !MultiUn MultiUn
Зверства, чинимые воюющими группировками, ускорили развертывание одной из крупнейших миссий по поддержанию мира в истории Организации Объединенных Наций.
? 号 大? 卫 呼叫 中央 指? 挥 室 , 我? 们 正 接近 霍 索 恩 机? 场UN-2 UN-2
Он отметил, что, как представляется, обе воюющие группировки осуществляют подготовку к крупным наступательным действиям.
我?? 将 做到? 这 一? 点 的? 书 之一 。 我??? 报 告? 给 了 灰 。UN-2 UN-2
Будет оказывать поддержку усилиям по реинтеграции детей, связанных с воюющими группировками.
我? 们 可以 在 那 儿 跟 火? 车 接? 头UN-2 UN-2
Срыв посреднических усилий в Демократической Республике Конго еще более уменьшил вероятность конструктивного диалога между правительством и воюющими группировками.
我 并 不是 在?? 论 父母 的? 权 利 !我 在???? 个 孩子 的? 权 利 !UN-2 UN-2
Срыв посреднических усилий в Демократической Республике Конго еще более уменьшил вероятность конструктивного диалога между правительством и воюющими группировками
把梯子旁边的那几块砖挖掉, 然后找假砖块吧 !MultiUn MultiUn
Но в 13 лет он присоединился к воюющей группировке и стал жестоким солдатом.
除了 我的 眼睛 里? 进 肥皂 了- 好吧jw2019 jw2019
Посещение школы может сократить степень подверженности детей рискам, в том числе незаконной торговле людьми и вербовке в воюющие группировки.
比賽 進行 到 這 遇到 這樣 的 情況 真 難應付UN-2 UN-2
идентифицировать все воюющие группировки, участвующие в нынешнем конфликте в Северном Киву (Демократическая Республика Конго), и установить контакты с ними.
都 是 噩? 梦 , 老是 害怕 出事UN-2 UN-2
Посещение школы может сократить степень подверженности детей рискам, в том числе незаконной торговле людьми и вербовке в воюющие группировки
那 是 因為 事情 沒有 如 計劃 發展MultiUn MultiUn
В некоторых провинциях, в частности в Кундузе и Кунаре, боевики ИГИЛ взаимодействовали с воюющими группировками движения «Талибан» и избегали столкновений.
我? 这 里 有 家? 乡 的? 红 酒 和 白? 兰 地 。? 来 吧 。UN-2 UN-2
Ниже указаны шаги и меры, которые необходимо предпринять сторонам в конфликте, таким, как воюющие группировки, повстанческие формирования и правительственные силы
力量... 在 我? 们 的? 内 心中 宣泄 出? 来MultiUn MultiUn
Совет также провел неофициальные консультации по Судану # августа, в ходе которых рассмотрел вопрос о судьбе детей-солдат, вербуемых воюющими группировками
去 吧 老板 , 你? 还 有 几 小? 时 的?? 间MultiUn MultiUn
Согласно его докладу, в трех основных воюющих группировках ‐ ОРФ, РСВС/экс‐АСЛ и СГО ‐ в качестве бойцов используются тысячи детей.
只 要 她 每 # 分鐘 買 樣 東西而且 算 一次 客 服UN-2 UN-2
Ниже указаны шаги и меры, которые необходимо предпринять сторонам в конфликте, таким, как воюющие группировки, повстанческие формирования и правительственные силы:
我 不敢 看 你 , 你 太 漂亮 了UN-2 UN-2
Одновременно мы призываем все воюющие группировки в Сомали развивать этот успех и поставить высшие национальные интересы Сомали над своими собственными интересами.
這 感覺 大約 持續 了 三個月, 直到 這個 混蛋 毀了 租約, 還把 我們 趕了 出來UN-2 UN-2
Одновременно мы призываем все воюющие группировки в Сомали развивать этот успех и поставить высшие национальные интересы Сомали над своими собственными интересами
目前使用的打印系统(Y) :MultiUn MultiUn
Поэтому правительство Либерии также порицает и осуждает любые акты нанесения увечий, совершаемые ОРФ или другими воюющими группировками в сьерра-леонском конфликте.
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别UN-2 UN-2
Мы настоятельно призываем воюющие группировки и правительство Сьерра-Леоне сотрудничать с международным сообществом, с тем чтобы добиться окончательного урегулирования этого братоубийственного конфликта.
在 戰爭 中 , 百分之 二十 的 炸彈 是 由 從 奧 斯 科 答 起飛 的 轟炸 机 投下 的 。UN-2 UN-2
В Сомали женщины эффективно мобилизовали гражданское общество на оказание содействия диалогу между воюющими группировками, а также оказали неоценимую поддержку национальному мирному процессу
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么MultiUn MultiUn
И наконец, как показали события прошедшего года, воюющие группировки изменили свое отношение к гуманитарным организациям и признали необходимость осуществления ими своей деятельности
你 是 天生 的 尤物 你?? 会 死 的MultiUn MultiUn
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.