временная расписка oor Sjinees
временная расписка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大付收据
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
закупающая организация по запросу представляет поставщику (подрядчику) расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки.
不知道 , 伙計 。 我 看 之前 的 她 更好 些 。UN-2 UN-2
закупающая организация выдает поставщику или подрядчику расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки ;
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高UN-2 UN-2
закупающая организация по запросу представляет поставщику (подрядчику) расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки;
袟 邪? 褏 褌 械? 胁 邪 屑.- 袧 懈 褬 械 褌???UN-2 UN-2
закупающая организация по запросу представляет поставщику (подрядчику) расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки".
哦 我? 们 到? 处 找 作? 为 一? 个 常? 带 孩子 的UN-2 UN-2
b) закупающая организация по запросу представляет поставщику (подрядчику) расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки
我 是 中學 老師 , 一個 學生 用槍 打碎 了 一 扇玻璃 窗 。MultiUn MultiUn
закупающая организация представляет поставщику или подрядчику расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки ;
你 去 追?? 头 我 去 追 制??? 关好 ,? 这 就去UN-2 UN-2
закупающая организация выдает поставщику или подрядчику расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки;
是?? 谈 你的 新? 节 目的 构 想 。UN-2 UN-2
b) закупающая организация представляет поставщику или подрядчику расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки
那? 帮 他? 妈 的 消防? 员 都 是 同性? 恋MultiUn MultiUn
закупающая организация представляет поставщику (подрядчику) расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки;
我們 都玩兒 了 這 么 多 有趣 的 游戲 了, 別 這 么 掃興UN-2 UN-2
закупающая организация представляет поставщику или подрядчику расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки;
我 來 跟 大家 道別 。- 你 在哪裡 ?UN-2 UN-2
b) c) закупающая организация по запросу представляет поставщику (подрядчику) расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки"
看 我 傷成 那樣 他 很 難受MultiUn MultiUn
Тем, кто сдал временные свидетельства, были выданы соответствующие расписки и впоследствии свидетельства о том, что они являются лицами, имеющими право ходатайствовать об участии в процессе проверки гражданства.
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡UN-2 UN-2
согласно пункту 2(b) статьи 40 закона 2011 года, закупающая организация обязана выдать поставщику или подрядчику расписку с указанием даты и времени получения его тендерной заявки (закон 1994 года предусматривал выдачу расписки только по требованию);
它 最大 限度 的 延伸 它的 主? 题 不管 限度 有 多大UN-2 UN-2
В подпункте (b) пункта 2 содержится требование в отношении того, чтобы закупающая организация представляла поставщикам или подрядчикам расписку с указанием даты и времени получения их тендерных заявок.
你 躲 开了子弹 是吗? 了 子? 是??UN-2 UN-2
Кредиторы обычно ожидают, что инвентарные запасы будут отгружены, а коносамент или складская расписка будет выдана, а поэтому могут предполагать короткий период времени, в течение которого активы, прямо обремененные их обеспечительным правом, будут охватываться коносаментом или складской распиской.
不 我? 没 有 也? 许 你 是? 对 的 但 我 得到 的?? 验 室? 数 据? 显 示 你 有UN-2 UN-2
Ко времени приостановления было разоружено # комбатанта, которые были зарегистрированы и получили расписки в качестве удостоверения для их участия в процессе демобилизации, реабилитации и реинтеграции, и было собрано # различных единиц оружия
那 是 一? 个 一百 万 分之一 的 机? 会 。MultiUn MultiUn
Возобладала точка зрения о том, что, поскольку принципиальная цель пересмотра Типового закона и Руководства состоит в содействии передовой практике, от закупающих организаций следует потребовать предоставления поставщикам или подрядчикам расписки с указанием даты и времени получения тендерной заявки, особенно с учетом важности этой информации для процедур обжалования
如果?? 现 有罪 , 他? 会 被 要求 捐? 赠 大?? 来 做?? 学 研究...?? 进 一步 探究 狂躁 精神病MultiUn MultiUn
Возобладала точка зрения о том, что, поскольку принципиальная цель пересмотра Типового закона и Руководства состоит в содействии передовой практике, от закупающих организаций следует потребовать предоставления поставщикам или подрядчикам расписки с указанием даты и времени получения тендерной заявки, особенно с учетом важности этой информации для процедур обжалования.
以后 抓到 那? 帮 匪徒 的? 话你?? 问 他? 们 有? 没 有 感想UN-2 UN-2
Ко времени приостановления было разоружено 12 664 комбатанта, которые были зарегистрированы и получили расписки в качестве удостоверения для их участия в процессе демобилизации, реабилитации и реинтеграции, и было собрано 8686 различных единиц оружия.
好了 ,? 现 在 我? 们 要 准? 备上? 学 了 , 好 么 ?UN-2 UN-2
Применительно к подпункту (b) и в ответ на предложение об исключении слов "по запросу" была выражена обеспокоенность, заключавшаяся в том, что закупающая организация может быть не всегда в состоянии предоставить поставщику или подрядчику расписку с указанием даты и времени получения тендерной заявки (например, в случаях, когда поставщики помещают свои тендерные заявки в указанный для этого ящик и у закупающей организации не имеется информации о представлении заявки
你 沒用 啦 ! 艾 力克 包 德 溫MultiUn MultiUn
Применительно к подпункту (b) и в ответ на предложение об исключении слов "по запросу" была выражена обеспокоенность, заключавшаяся в том, что закупающая организация может быть не всегда в состоянии предоставить поставщику или подрядчику расписку с указанием даты и времени получения тендерной заявки (например, в случаях, когда поставщики помещают свои тендерные заявки в указанный для этого ящик и у закупающей организации не имеется информации о представлении заявки).
怎麼了 , 我 又 不是 石頭 人UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.