всеохватывающий процесс по изменению санитарно-гигиенических условий oor Sjinees

всеохватывающий процесс по изменению санитарно-гигиенических условий

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

参与性清洁卫生改造

voorbeelde

Одним из примеров является всеохватывающий процесс по изменению санитарно-гигиенических условий (ВПИСГ) (см
参与性清洁卫生改造方案(参见上文第 # 段)就是一个例子。

Одним из примеров является всеохватывающий процесс по изменению санитарно-гигиенических условий (ВПИСГ) (см. пункт 19 выше).
参与性清洁卫生改造方案(参见上文第19段)就是一个例子。

Инициатива под названием «Всеохватывающий процесс по изменению санитарно-гигиенических условий» (ПХАСТ) позволяет общинам выявить для себя основные источники болезней, вызванных заражением фекально-оральным путем, и методы их блокирования
国际参与性清洁卫生改造(PHAST)倡议使社区能自行查明导致疾病的主要粪便-口腔污染路径和阻挡这种路径的办法。

Одним из элементов этой деятельности является практическое обучение по вопросам гигиены либо в процессе обучения необходимым для жизни навыкам, либо в рамках всеохватывающего процесса по изменению санитарно-гигиенических условий (ВПИСГ).
执行上述措施时,在生活技能教育中或通过参与性清洁卫生改造的活动开展切合可行的个人卫生教育。

В конце # х годов в целях создания потенциала общин в области эксплуатации объектов водного хозяйства и санитарии, а также решения вопросов гигиены, особенно вопросов предупреждения диарейных заболеваний, в восточной и южной части Африки была разработана всеохватывающая методология в рамках ПХАСТ (Всеохватывающий процесс по изменению санитарно-гигиенических условий
年代末,东部和南部非洲国家制定了参与式卫生和环卫改造的参与方式,建立社区管理水和环卫设施及解决卫生问题的能力,特别是通过这一方式预防腹泻疾病。

Более # взрослых и # детей в южных и центральных районах Сомали повысили уровень осведомленности по вопросам гигиены с помощью таких методов, как всеохватывающий процесс изменения санитарно-гигиенических условий и обучение детей в сфере гигиены и санитарии
由于采用通过参与改变个人卫生和环境卫生方法及儿童个人卫生和环境卫生培训方法,索马里中南部 # 多名成年人和 # 名儿童提高了卫生意识。

Более 12 000 взрослых и 1200 детей в южных и центральных районах Сомали повысили уровень осведомленности по вопросам гигиены с помощью таких методов, как всеохватывающий процесс изменения санитарно-гигиенических условий и обучение детей в сфере гигиены и санитарии.
由于采用通过参与改变个人卫生和环境卫生方法及儿童个人卫生和环境卫生培训方法,索马里中南部12 000多名成年人和1 200名儿童提高了卫生意识。