выложили oor Sjinees

выложили

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

我們把浴室的地板鋪在瓷磚上Мы выложили пол в ванной комнате керамической плиткой

Soortgelyke frases

выложили發布
我們把浴室的地板鋪在瓷磚上Мы выложили пол в ванной комнате керамической плиткой

Мы выложили пол в ванной комнате керамической плиткой我們把浴室的地板鋪在瓷磚上
我們把浴室的地板鋪在瓷磚上Мы выложили пол в ванной комнате керамической плиткой

выложен發布
花園路用不同大小和形狀的石頭鋪成Садовый путь выложен камнями разных размеров и форм

выложить放
放выложить

Садовый путь выложен камнями разных размеров и форм花園路用不同大小和形狀的石頭鋪成
花園路用不同大小和形狀的石頭鋪成Садовый путь выложен камнями разных размеров и форм

Красиво оформленные корзины (традиционно выложенные белой льняной или кружевной салфеткой и украшенные веточками самшита), благословляются священником裝飾精美的籃子(傳統上襯白色亞麻布或蕾絲桌布,並裝飾有黃楊木小枝)由牧師祝福
裝飾精美的籃子(傳統上襯白色亞麻布或蕾絲桌布,並裝飾有黃楊木小枝)由牧師祝福

voorbeelde

Мы на горьком опыте узнали, что путь к разоружению и миру не выложен золотом
我们好不容易才懂得,解除武装与和平的道路并不是铺着黄金的。

Кто-то это уже выложил на Ютуб?
都 有人 把 这 放到 YouTube 上 了?

Первый цикл этого процесса увенчался проведением первой глобальной комплексной морской оценки мировых океанов и морей, резюме которого выложено в Интернет.
通过第一轮程序,编制了首份有关世界海洋的全球综合海洋评价,其摘要已在网上发布。

Поэтому Мари-Клер решила, что сядет на стуле перед миссионерским домом, выложит на столе разные публикации и будет разговаривать с прохожими.
于是,她决定在海外传道员之家的门前放一张桌子,桌上放满圣经书刊,她就坐在那里向路人传道。

В Интернет выложено 1856 фотографий, в том числе «фото дня».
包括“当日照片”在内的1 856张照片被上传到网站上。

Этот отец выложил фотографию своего пропавшего сына в интернет.
在上千萬次轉發後, 小朋友被搵到。 我地通過微博 見證了家庭團聚。

Председатель настоятельно призывает членов, ввиду большого количества времени, потерянного за последние несколько дней, делать свои выступления максимально краткими и напоминает делегациям, что выступления в письменной форме могут быть в полном объеме выложены на портале PaperSmart.
主席敦促会员国,鉴于过去几天损失了时间,发言请尽量简短,并提醒各代表团可以向PaperSmart门户提供书面声明全文。

А 25 лет назад я выступал с расистской музыкой собственного сочинения. Десятилетиями позже её выложили в интернет, и отчасти именно она сподвигла молодого белого националиста прийти в святую церковь в Чарлстоне, Южная Каролина, и беспричинно убить девять ни в чём не повинных людей.
25 年前,我编写并表演了 种族歧视的音乐。 它十多年后传到了网上, 并部分的启发了 一个年轻的白人民族主义者 走进一个神圣的教堂, 在查尔斯顿,南卡罗来纳州 然后毫无感觉的 屠杀了九个无辜的人。

Ниже представлены видео ролики, которые уже были выложены на сайте
有些影片已經上傳至網站裡,例如:

Эта фотография немедленно разошлась по азербайджанским сайтам и даже была выложена на сайте Фонда Гейдара Алиева.
这种照片立即在阿塞拜疆网站上大为流行,甚至被登载在盖达尔·阿利耶夫基金会的网站上。

Мы на горьком опыте узнали, что путь к разоружению и миру не выложен золотом.
我们好不容易才懂得,解除武装与和平的道路并不是铺着黄金的。

В марте 2017 года Коутон в Twitter выложил фотографию со студии Blumhouse Productions, предложив, чтобы в фильме появилась новая производственная компания.
”在2017年3月,戈晃在推特发布了一张在布倫屋製片公司的图片,暗示电影有了新的制作公司。

Эти Божественные качества и порывы нельзя выложить в Pinterest или Instagram.
这些神性特质和渴望无法张贴在Pinterest或Instagram。

23 августа 2017 года Ловато выложила 18-секундное видео на своей официальной учётной записи в Twitter.
2017年8月23日,洛瓦托在自己的官方Twitter帐号发布一段18秒的视频。

Я выложу исследование в Интернет.
我會 把 我 的 研究成果 在 網上 公開

В этот документ следует включить информацию о задачах ОИ, конкретных областях, представляющих интерес, и план осуществления, после чего он может быть выложен на веб-сайте Фонда
文件将明确责任投资的目的、具体的感兴趣的区域和实施计划,然后公布在养恤基金的网站上。

Пусть каждый проповедник выложит по пять долларов, и я покрою каждые пять долларов десятью!»
瞧! 你们捐多少,我捐双倍!”

Пользователь salt-and-filfil выложил на tumblr изображение, наглядно иллюстрирующее, как чудовищно гражданская война преобразила город:
Tumblr 上网友 salt-and-filfil 上传了一张照片比较 1930 年和 2012 年的 Jourat alshiah 区。

Документ КЛДЖ и доклад, представленный Кабо-Верде в 2006 году, вместе с замечаниями и рекомендациями, были выложены для скачивания в киберпространстве (в сети Facebook и на официальном сайте) национального механизма, ответственного за гендерные вопросы.
《消除对妇女歧视公约》文件和佛得角2006年提交的报告,连同所有意见和建议,都可在负责性别问题的国家体制机制的网络空间进行了介绍并且可供下载(脸谱和官方网站)。

Следующее видео было снято во время демонстрации в самом крупном городе Марокко Касабланке (видео выложено пользователем The7Gladiator):
以下的影片是摩洛哥第一大城卡萨布兰卡的示威:(由The7Gladiator发表)

Говоря о Томпсоне, мне придется выложить, что он поддерживает вас.
如果 我 告訴 她 湯普森 的 事

Через пару недель после того, как я это выложил 500 000 людей в десятках стран, да, в десятках стран, посмотрели это видео.
在我上传视频之后的几星期 来自数十个国家的50万人 真的是数十个国家 观看了这个视频

Сообщалось, что 27 марта 2016 года, организация «Ансар аш-Шариа» выложила в социальных сетях сообщение, признав, что 22 марта имело место нападение на ее военизированное подразделение[footnoteRef:15].
据报道,2016年3月27日,安萨尔伊斯兰武装团体在社交媒体上发表帖子,承认3月22日对它的军旅的袭击。[

Соответствующие министерства публикуют сборники документов, осуществление которых возложено на них, и нередко их тексты также выложены на веб-сайтах этих министерств.
有关部委发行了载有它们负责执行的文书的出版物,并往往在它们的网站上提供。

Например, преступник может уговорить ребенка поделиться с ним изображением компрометирующего содержания, а затем угрожать отправить его родителям или выложить на общедоступном веб-сайте, чтобы вынудить ребенка прислать новые изображения или согласиться на личную встречу.
举例说,犯罪行为人可能会说服孩子分享受损图像,然后威胁将它发送给家长或上传到公共网站,以便敲诈更多图形内容或进行面对面的会面。