Вылупившийся孵化 oor Sjinees

Вылупившийся孵化

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

孵化Вылупившийся

鳳蝶剛從蛹裏出來,伸展翅膀Вылупившийся из кокона парусник расправляет крылья

voorbeelde

Первое, что съели вылупившиеся личинки,— это оболочка их собственных яиц.
刚孵化出来的幼虫最先吃的东西,就是自己的卵壳。

крепкая водка〈化〉硝酸
〈化〉硝酸 крепкая водка

Мы уже десять лет «высиживаем» это яйцо, и нашему птенцу давно пора вылупиться и опериться.
我们这只蛋已经孵了10年,现在是它破壳而出和展翅高飞的时候了。

Из 176 яиц, отложенных на Торисиме зимой 1996/97 года, птенцы вылупились только из 90 яиц.
在1996至1997年的冬季期间,信天翁在鸟岛产下176只鸟蛋,当中只有90只给孵化出来。

На страусиной ферме все птенцы наконец вылупились.
无论如何,养殖场的雏鸟终于破壳而出了。

Самки платяной моли откладывают яйца на изделиях из шерсти, меха или шелка, разбрасывая их так, чтобы у вылупившихся гусениц было достаточно пространства, на котором они могли бы кормиться.
雌性衣蛾会在羊毛、丝制品或毛皮上产卵,分布各处,让孵出的毛虫有充足的活动空间和食物。

Когда вылупится бабочка...
等 蝴蝶 孵化 出来

Чего вылупились, засранцы?
你們 這幫 小孩 看 什么 看

Как только что вылупившиеся цыплята с открытыми клювами, мы ждали лакомых кусочков духовной пищи от этих братьев.
我们好像新近孵出的小鸡,张开喙热切期待从这些弟兄获得属灵的美食。

Что касается природных плодов (например, шерсти животных, молока, яиц, из которых не вылупились цыплята, меда), разные государства занимают по этому вопросу разные позиции
至于天然孳息(例如毛、奶、未孵出的蛋和蜂蜜),各国采取的立场各不相同。

Как сказал Марти, «Море на юге соединится с морем на севере, и змея вылупится из яйца орла, прежде чем мы прекратим борьбу за свободу и процветание нашей родины».
正如马丁说过的那样:“只有在南方海域与北方海域合成一体,只有当鹰蛋里孵出出眼镜蛇的时候,我们才会停止我们实现祖国自由与繁荣的努力。”

Белая цикада, только что вылупившаяся из оболочки.
刚蜕壳的白蝉

Давай, мочи, пока еврейчонок не вылупился!
上 啊 孩子? 们 ! 把? 这 只? 犹 太小? 鸡 打倒 ,?? 让 他 孵出? 来

Русский:Прошедшее время俄文動詞變化-過去時
俄文動詞變化-過去時Русский:Прошедшее время

Саудовская Аравия заявляет о том, что в результате нефтяных разливов погибло 97 450 птиц и 93 морских млекопитающих, а доля вылупившихся из яиц черепах сократилась на 46%.
沙特阿拉伯说,由于溢油,97,450只鸟和93头海洋哺乳动物死亡,海龟孵化率降低了46%。

Через три месяца после того, как вылупились птенцы, они покидают гнездо, и все семейство ликует от радости.
再过三个月之后,小地犀鸟终于可以离巢,跟家人一起生活了。 全家不禁为之喜气洋溢。

Результаты первого исследования поведения домашнего перепела в условиях микрогравитации вплоть до пятого дня после вылупливания вызвали появление в сфере космической биологии нового вопроса: адаптация только что вылупившегося из яйца организма, не имеющего опыта сенсорного или моторного поведения в аналогичной среде.
对于鹌鹑在孵化后发育第15日以前处于微重力条件下的行为的初步研究,提出了宇宙生物学上的一个新问题:以前没有感观或运动经验的新孵化生物在类似环境中的适应问题。

Цыпленку трудно вылупиться из прочной скорлупы.
对小鸡来说,从坚硬的蛋壳中孵化,是件困难的事。

Они вылупились к научной ярмарке.
就是 科学 展览会 上 孵 的 小鸡 当然 记得 啊

(Смех) Один мужчина просто вылупился на меня, и сказал: «Что же вы не используете интернет?»
笑声) 有个男人看着我,像是说, “你怎么不用网络呢?”

Как только оно вылупится, я вернусь.
璶 单 ウ 瘆 催 , и 碞 筁 ㄓ.

Мы уже десять лет «высиживаем» это яйцо, и нашему птенцу давно пора вылупиться и опериться
我们这只蛋已经孵了 # 年,现在是它破壳而出和展翅高飞的时候了。

На этом снимке показан только вылупившийся детеныш, готовый попробовать соленую воду впервые в жизни, начинающий длинное и опасное путешествие.
这张照片显示的是,一只刚孵出的幼龟 正打算第一次尝试海水, 开始它漫长的冒险之旅。

усилив強化
強化усилив

Удивительная особенность эму заключается в том, что еще не вылупившиеся птенцы реагируют на голос отца.
鸸鹋有一个引人入胜之处,就是幼鸟还没有孵化出来,即会对爸爸的声音做出反应。