выплескивать噴出 oor Sjinees
выплескивать噴出
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
噴出выплескивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты не хочешь быть вместе, не надо на меня всё выплёскивать.
他 肯定? 会 受 影? 响? 没 可能 操? 纵 好 所有 推? 进 器 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Глупый весь свой дух выплескивает, а мудрый хранит его спокойным до конца» (Притчи 29:11).
?? 难 前 他 是 一? 个 有??? 电 影 制片人jw2019 jw2019
В ней подчеркиваются функции и обязанности государств по обеспечению безопасности своих граждан и признается, что имеющиеся проблемы могут выплескиваться за рамки существующих границ
爸爸 想通 了. 他? 会 改邪? 归 正 的MultiUn MultiUn
«Одна большая масса людей под музыку выплескивает свою энергию»,— сказала Кейти, второкурсница колледжа.
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸jw2019 jw2019
После семейного изучения, когда девочки уходили спать, эмоции, которые она сдерживала в себе, часто выплескивались наружу.
我? 们 可以 用 那? 间 有 制冰 机 的jw2019 jw2019
Подобным образом многие из тех, чья речь очерняет, выросли в семьях, где для родителей было привычным делом выплескивать свой гнев, возмущение и презрение.
袩邪, 褕褌邪 褋械 写械褕邪胁邪? 邪, 褕 褌 邪 褋 械? 械 褕 邪? 邪?jw2019 jw2019
«Кто нам дал право говорить, что они поступают неправильно, даже когда бьют их стальным тросом или выплескивают им в лицо кислоту, если они отказываются от чести задыхаться таким способом?»
幾個月 了 , 我 還是 弄 不明白ted2019 ted2019
Возможно, вы не виноваты в том, что у вашей семьи появились долги, но ситуация не улучшится, если вы будете выплескивать гнев на своего мужа или жену.
他? 们 是 文革 的? 产 物 但 每天 都? 会 根 据 需要 得到? 调 整jw2019 jw2019
В конце музея, выходя к северу, структура как-бы раскрывается: выплёскивается из горы, снова к свету, к городу, к иерусалимским холмам.
我 知道 妳 的 真 名 比較 好ted2019 ted2019
За последние два года нестабильность в Косово дважды выплескивалась за его пределы, сначала в долине Прешево в южной Сербии, затем в западном районе Македонии.
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了UN-2 UN-2
Террористы выплескивают свою злобу на ни в чем не повинных и ничего не подозревающих людей, стремясь проникнуть в эти общества и их инфраструктуру и своими действиями породить экономический и гуманитарный кризис
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样MultiUn MultiUn
«Глупый весь свой дух выплескивает, а мудрый хранит его спокойным до конца» (Притчи 29:11).
你 能 在? 这 里 等? 吗 ?-? 为 什 么 ?jw2019 jw2019
Коррупция в руководстве порождает инакомыслие, и в условиях отсутствия демократического процесса это несогласие выплескивается на улицы.
在 威 斯? 彻 斯 特 我? 们 有 很好 的? 关 系 网UN-2 UN-2
Думаю, неразумно, как говорится, после купания ребенка выплескивать его вместе с водой
鼠 药呢? 呢? 也 可以? 导 致 脖子 疼MultiUn MultiUn
Африка приняла на себя основной удар ВИЧ/СПИДа, но это далеко не значит, что болезнь и ее катастрофические последствия не выплескиваются на другие континенты
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊MultiUn MultiUn
Платформа Deepwater Horizon продолжает выплескивать нефть в Мексиканский залив, несмотря на то что BP удалось вставить трубу меньшего размера в место основной утечки для откачивания части потока.
咱? 们 可以 不必 死掉 的 那些 人 也 可能 炸死 咱? 们 啊ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В нашем же районе, где занимающиеся этими проблемами организационные структуры пребывают, главным образом, лишь в зачаточном состоянии, межэтническая напряженность, выплескивающаяся на улицы, к сожалению, приводила к полномасштабным гражданским войнам и во многих случаях, о которых нам всем слишком хорошо известно, к геноциду.
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !UN-2 UN-2
Африка приняла на себя основной удар ВИЧ/СПИДа, но это далеко не значит, что болезнь и ее катастрофические последствия не выплескиваются на другие континенты.
哪? 个 地方? 灯 光 很暗, 不太 好? 认 出? 来 人 的? 长 相UN-2 UN-2
Например, из-за долгов супруги нередко раздражаются и выплескивают гнев, виня друг друга в финансовых затруднениях.
袗? 谢 懈? 锌 褉 芯 褋 褌 芯 薪 邪?? 泻 邪 褬 械 褬 芯 褕 屑? 谢 邪? 写 邪? 写 邪 褉 邪 蟹? 褍 屑 械 褌 芯jw2019 jw2019
В числе этих жертв перерывы в нормальном ходе развития в государстве, где конфликт # года привел к обнищанию народа, а также уничтожению хрупких структур нового государства в регионе, где сохраняются очаги конфликтов, склонных выплескиваться за пределы государственных границ и тем самым усугублять климат нестабильности
? 问 一下 , 票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !MultiUn MultiUn
Хотят чтобы Говард и дальше ни с того ни с сего выплёскивал свою ярость.
她 是 他的 。 。 。 女朋友? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алисия. Не выплескивай здесь свою агрессию.
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БИБЛЕЙСКИЙ ПРИНЦИП. «Глупый весь свой дух выплескивает, а мудрый хранит его спокойным до конца» (Притчи 29:11).
其他人 也 會 每人 減少 # 億元jw2019 jw2019
Эти преднамеренные деяния, вместе с многочисленными другими инцидентами, когда девочкам выплескивали в лицо кислоту, направлены на то, чтобы лишить детей возможности получить образование, в результате чего они становятся еще более уязвимыми перед лицом новых нарушений в будущем
我 不知道 你 正在? 发 光 之? 类 的MultiUn MultiUn
В прошлом такие проявления озабоченности достигали накала и затем «выплескивались» на конференциях по рассмотрению действия Договора, в результате чего в некоторых случаях совещания завершались безрезультатно
首先 , 一 只 手 故意 拿? 着 扇子 的 把MultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.