высокая важность oor Sjinees
высокая важность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
高重要性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другие Стороны отметили, что экономические и политические стимулы имеют столь высокую важность, что для них потребуются отдельные показатели
是的 ,? 对 不起 , 我 是 想?# # 到 # 分? 钟MultiUn MultiUn
Другие Стороны отметили, что экономические и политические стимулы имеют столь высокую важность, что для них потребуются отдельные показатели.
在? 这 儿 取? 残 骸 太 危? 险 了 恐怕? 会 保留 不下? 来UN-2 UN-2
[Замечание 2010 года] Франция вновь заявляет о своей позиции, которую она уже неоднократно выражала, в отношении весьма высокой важности принципа консенсуализма, лежащего в основе права международных договоров.
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !UN-2 UN-2
Правительство высоко ценит важность проводимой ими работы.
我? 们 完全? 没 意思 要 攻??? 国但 我???? 对 我? 们 救援 的 任何? 进 攻????? 争 的 行? 为UN-2 UN-2
Вместе с тем Департамент подчеркнул, что установленные графики и крайние сроки выпуска документов, в частности публикаций и стенографических отчетов категории «с», часто корректируются для обработки документов более высокой важности и что такие корректировки нельзя считать задержками
我? 来 警告 你他? 们 也? 会 抓 你的 , 因? 为 他?? 说 你 也 是 一分子MultiUn MultiUn
Именно поэтому Науру высоко оценивает важность Международного года молодежи, который начался в августе 2010 года.
點 之前 將 所有人 清點 一遍UN-2 UN-2
Поступая так, христианин покажет, что он высоко ценит важность согласия в собрании.
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事jw2019 jw2019
Правительство высоко ценит важность проводимой ими работы
不是? 过 去 , 不是? 现 在, 不是 未? 来 ...存在 于 它自己 的? 权 利 中 。MultiUn MultiUn
Как видно из таблицы 3, из 82 вынесенных рекомендаций 37 (45 процентов) квалифицированы как рекомендации высокой степени важности
不久 就 因? 药 性? 发 作 倒地UN-2 UN-2
Сокращение числа рекомендаций ревизоров с высокой степенью важности указывает на успешные действия руководства по урегулированию соответствующих рисков, которым подвергается организация.
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?UN-2 UN-2
Моя делегация отдает должное значимости контртеррористических резолюций Совета и высоко оценивает важность работы, которая ведется в рамках Комитетов, учрежденных резолюциями # и
? 却 克 上?? 没 察看 我? 们 的? 发 展MultiUn MultiUn
Однако абсолютное количество рекомендаций с высокой степенью важности уменьшилось в 2013 году (до девяти) по сравнению с показателем за 2012 год (18).
如果 你 還 干 了 別的 什 么 最好 現在 告訴 我UN-2 UN-2
Г-жа Ниомтаи (Таиланд), выступая от имени Группы 77 и Китая с разъяснением мотивов голосования до проведения голосования, говорит, что Группа придает большое значение консенсусу, а также уникальной и имеющей высокую важность традиции принятия почти всех проектов резолюций во Втором комитете на основе консенсуса.
?? 论 如何 不可 避免 而且? 这 和 尊?? 没 有? 关 系UN-2 UN-2
Как видно из таблицы 3, из 180 рекомендаций, вынесенных по результатам ревизий, 59 (33 процента) были квалифицированы как рекомендации высокой степени важности
住手 ! 你 在? 对 那? 个 孩子 做 什 么 ?UN-2 UN-2
Как видно из таблицы 3, из 87 рекомендаций, вынесенных по результатам ревизий, 52 (60 процентов) были квалифицированы как рекомендации высокой степени важности
她?? 结 婚 很早 , 移民 美? 国 了UN-2 UN-2
Для доклада были выбраны и опрошены представители # учреждений в зависимости от их уровня закупок в денежном выражении и их высокой важности с символической точки зрения (к примеру, считается, что одно из ведущих ведомств Глобального договора Организации Объединенных Наций имеет более высокую символическую важность, чем некоторые другие органы
我們 很 喜歡 這個 人 的 故事 笨蛋 傑 克MultiUn MultiUn
Для доклада были выбраны и опрошены представители 15 учреждений в зависимости от их уровня закупок в денежном выражении и их высокой важности с символической точки зрения (к примеру, считается, что одно из ведущих ведомств Глобального договора Организации Объединенных Наций имеет более высокую символическую важность, чем некоторые другие органы)
好 , 我?? 该 能 多 弄出 几? 颗 子? 弹UN-2 UN-2
Как явствует из таблицы 7, доля вынесенных по итогам ревизий рекомендаций с высокой степенью важности была самой низкой за период с 2009 по 2011 год.
不要 抽? 烟 , 你? 刚 才 受? 过 惊? 吓UN-2 UN-2
Один из результатов такой работы по установлению приоритетов- более высокая оценка важности эффективных партнерств в реализации мандата УВКБ по защите и в достижении долгосрочных решений
因為 你 不是 娃娃 的 爸爸 。MultiUn MultiUn
В число невыполненных рекомендаций, которое составляет # процентов от их общего числа ( # рекомендаций), входили три рекомендации «высокой степени важности» # «средней степени важности» и # «низкой степени важности»
一個 # 歲 的 老人 撞破 厚厚 的 窗玻璃 縱身 跳下一個 # 歲 的 女孩 死 于 奔跑 骨折 斷裂MultiUn MultiUn
Один из результатов такой работы по установлению приоритетов ‐ более высокая оценка важности эффективных партнерств в реализации мандата УВКБ по защите и в достижении долгосрочных решений.
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见UN-2 UN-2
Ее делегация высоко оценивает ту важность, которая придается семье в Декларации, принятой на специальной сессии о положении детей.
? 还 有 , 一旦 工 厂? 开 工我? 们 要 保留? 监 督 的? 权 利UN-2 UN-2
Ее делегация высоко оценивает ту важность, которая придается семье в Декларации, принятой на специальной сессии о положении детей
你的 心 就 像 要 ...蹦 出來 似的MultiUn MultiUn
Все успешные примеры свидетельствуют о важности высокого качества, эффективной деловой практики, надежности и организации.
這 是 有關 投資 和 利潤- 我 對 投資 和 利潤 沒有 興趣UN-2 UN-2
В этой главе речь пойдет о важности высокого качества оперативных оценок.
神? 说 孩童 的? 祷 告 能 震? 动 王 的 心UN-2 UN-2
1990 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.