высокая готовность oor Sjinees
высокая готовность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
高度准备
高度戒备
17 мая 33 штабных офицера бригады высокой готовности резервных сил покинули район Миссии и были заменены новыми штабными офицерами.
待命部队高度戒备旅的33名总部参谋人员离开特派团地区,由新的参谋人员予以替换。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта миссия является также важным первым шагом для Бригады высокой готовности резервных сил Организации Объединенных Наций (БВГООН
那 个有漂亮身材的家伙是谁? 有 漂亮 身材 的 家伙 是??- 有 六? 块 肌 的 那 一? 个MultiUn MultiUn
Хотя такая конфигурация создается главным образом в целях повышения эффективности, она также способствует обеспечению высокой готовности
我 已? 经 告?? 过 你 了 , 孩子 是 你 找到了 我 , 并 非我 找到 你MultiUn MultiUn
Это единственное средство обеспечить более высокую готовность жертв преступления заявить о нанесенном ущербе.
你 好 ,? 这 位 是 艾 里 森 · 思考 特UN-2 UN-2
Помимо этого, я выражаю признательность бригаде высокой готовности резервных сил за оказанное ею эффективное содействие созданию МООНЛ.
为何这一块被盖起来了? 何? 一? 被? 起? 了?UN-2 UN-2
мая # штабных офицера бригады высокой готовности резервных сил покинули район Миссии и были заменены новыми штабными офицерами
控訴 降低 了 風度 你們 斥責 某人為 城市 挽回 了 面子MultiUn MultiUn
Приспособление к изменению климата означает более высокую готовность к засухе
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。MultiUn MultiUn
Это единственное средство обеспечить более высокую готовность жертв преступления заявить о нанесенном ущербе
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。MultiUn MultiUn
Канадский контингент входит в бригаду высокой готовности резервных сил Организации Объединенных Наций
这又如何? 又 如何?他 要? 来 美? 国 了MultiUn MultiUn
При такой высокой готовности есть опасность случайного запуска ракет по ложной тревоге.
( 三 ) 将 没收 的 枪支 据为己有 的 ;jw2019 jw2019
Космическое оружие опасно, в частности, тем, что оно имеет высокую готовность к применению и глобальную зону действия
真的他?? 识 名? 摄 影? 师 就 以? 为 能 成名MultiUn MultiUn
Помимо этого, я выражаю признательность бригаде высокой готовности резервных сил за оказанное ею эффективное содействие созданию МООНЛ
如果 是 個 男的 , 那 我 會 瘋 掉- 嗯 ... 真 戲劇化MultiUn MultiUn
Прозвучал конкретный вопрос в отношении бригады высокой готовности Организации Объединенных Наций
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”MultiUn MultiUn
Прозвучал конкретный вопрос в отношении бригады высокой готовности Организации Объединенных Наций.
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量UN-2 UN-2
Румыния также гордится тем, что ее военнослужащие входят в состав первой бригады высокой готовности многонациональных резервных сил
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」MultiUn MultiUn
На местах к рекогносцировочной миссии присоединились представители ОАЕ, УВКБ и бригады высокой готовности резервных сил Организации Объединенных Наций
大? 约 步行 # 英 里 , 然后 可能 要 坐船 # 英 里 。MultiUn MultiUn
На всех этих учениях была подтверждена высокая готовность аварийных формирований к немедленным действиям в случае непредвиденных инцидентов с ним
但 在 塔 西 摩 湖 這 不算 什? 麽 重 案MultiUn MultiUn
17 мая 33 штабных офицера бригады высокой готовности резервных сил покинули район Миссии и были заменены новыми штабными офицерами.
一 只? 鸽 子 干的-? 鸽 子 ?-? 对 啊UN-2 UN-2
В обоих случаях это стало возможным благодаря развертыванию на временной основе персонала для временных штабов, осуществленному Бригадой высокой готовности резервных сил.
用 一條 鯡 魚 砍倒 一 棵 樹 ? 這 是 不可能 的UN-2 UN-2
В обоих случаях это стало возможным благодаря развертыванию на временной основе персонала для временных штабов, осуществленному Бригадой высокой готовности резервных сил
世? 间 的 坑洞 , 看 黑潮? 汹 涌群 聚?? 众 生 ,? 恶 臭 又 腐朽MultiUn MultiUn
Мы приветствуем решение Европейского союза создать способные к самостоятельным действиям батальоны постоянной высокой готовности, которые могут укрепить миссии Организации Объединенных Наций
警??? 长 早 前? 发 出? 声 明表示? 对 事件 十分? 关 注MultiUn MultiUn
Следует распространить ценный опыт Резервной бригады высокой готовности с тем, чтобы можно было создавать многонациональные бригады в последующих операциях по поддержанию мира
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯MultiUn MultiUn
Следует распространить ценный опыт Резервной бригады высокой готовности с тем, чтобы можно было создавать многонациональные бригады в последующих операциях по поддержанию мира.
我 為 什 么 就 不能 往上 報 ? 你 剛 襲擊 了 我的 。UN-2 UN-2
На вопрос о том, развертывалась ли эта так называемая бригада высокой готовности или нет на данном этапе, я не могу дать конкретного ответа
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢MultiUn MultiUn
Я знаю, что существует так называемая «бригада высокой готовности», сформированная при содействии 80–88 стран, предоставивших или выразивших готовность предоставить в ее состав войска.
巴 德?? 盖 葛 先生? 办 公 室?? 电 要 你 六? 点 到 怀? 悦 俱? 乐 部UN-2 UN-2
Применение другими группами государств концепции высокой готовности резервных сил Организации Объединенных Наций в значительной степени способствовало бы укреплению потенциала Организации в области быстрого развертывания
你 怎 么 把 我 一? 个 人?? 给 他? 们 ?MultiUn MultiUn
1266 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.