газированная вода oor Sjinees

газированная вода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

汽水

naamwoord vroulike

был - банка газированной воды всем известного производителя,
是一个汽水罐,用来为大家都熟悉的一个牌子做广告

碳酸水

прохладительный напиток из минеральной или обычной ароматизированной воды, насыщенной углекислым газом

Кроме того, он впервые насытил воду углекислым газом и таким образом изобрел газированную воду.
他也把二氧化碳溶入水中,结果发明了碳酸水(苏打水)。

苏打水

naamwoord

Кроме того, он впервые насытил воду углекислым газом и таким образом изобрел газированную воду.
他也把二氧化碳溶入水中,结果发明了碳酸水(苏打水)。

蘇打水

naamwoord

voorbeelde

Минеральные и газированные воды и прочие безалкогольные напитки
矿泉水和汽水以及其他不含酒精的饮料

Сифоны для газированной воды
苏打水用虹吸瓶

Составы для изготовления газированной воды
汽水制作用配料

Предположим, вам нужно сравнить эффективность двух разных категорий объявлений, одни из которых рекламируют сок, а другие – газированную воду.
假设您想对比两种不同广告的效果:果汁广告和汽水广告。

Кроме того, он впервые насытил воду углекислым газом и таким образом изобрел газированную воду.
他也把二氧化碳溶入水中,结果发明了碳酸水(苏打水)。

Некоторые малыши обычно засыпают, пока сосут рожок с молоком, соком, сиропом или сладкой газированной водой.
许多婴儿在吸吮奶瓶期间总会睡着了,要是奶瓶里盛的是奶、果汁、糖水或加味汽水,这些饮料含碳水化合物,有助细菌滋长。

Например, потребители могут не считать субститутами бутилированную газированную воду и негазированную воду.
例如,消费者可能不把带气和不带气瓶装水视为替代产品。

Пользователю из сегмента "Газировка" будет показана реклама газированной воды.
当汽水细分受众群中的用户访问时,Campaign Manager 会投放汽水广告。

Далее вам нужно настроить таргетинг объявлений с рекламой сока и газированной воды на одноименные сегменты.
然后,将所有果汁广告定位到果汁细分受众群,将所有汽水广告定位到汽水细分受众群。

Допустим, вы продаете газированную воду.
例如,假设您销售气泡水。

Попробуйте сравнить это с преданностью многих американцев не только к определенному вкусу газированной воды, но и к определенной торговой марке.
这让许多顽固死硬的美国人来辨别, 依据的就不仅仅是口味不同的汽水了, 还有不同的牌子。

Итак, если бы вы летели вверх слишком быстро, инертный газ в вашем организме быстро бы расширился, подобно газированной воде, шипящей при встряхивании.
所以,如果你垂直向上飞得太快了, 在你的身体中的惰性气体将迅速膨胀, 就像苏打水被摇了一摇。

Как только он был доставлен в отдел уголовного розыска, несколько следователей стали избивать его, кто чем мог, в том числе бутылками из-под газированной воды
他一到刑事检查部的所在地,就立即遭到数名调查人员的殴打。 这些调查人员用他们所看到的任何东西殴打他,包括汽水瓶子。

Заводы минеральных вод, газированных напитков и ликерные заводы
水、软饮料和酒精饮料生产

Меры ценовой политики направлены на то, чтобы подтолкнуть потребителей к выбору более здоровых вариантов при покупке напитков, например, за счет более высоких цен на газированные напитки по сравнению с бутилированной водой.
价格政策,例如使苏打水比瓶装水更贵,旨在影响消费者,使他们在购买饮料时作出更健康的选择。

Средства, полученные от мексиканского налога на газированные напитки, реинвестируются в профилактику ожирения, например, посредством установки автоматов с чистой питьевой водой в школах, ориентированных на низкий уровень доходов.
墨西哥苏打水税产生的资金被重新投资于预防肥胖症,例如在低收入地区的学校中提供饮水机。