Республика Гаити
海地 · 海地共和国
гаити oor Sjinees
гаити
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
海地
zh
地名(国家级)
Какая столица у Гаити?
海地的首都是什么?
海地克里奥尔语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гаити
ru
Гаити (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
海地
Какая столица у Гаити?
海地的首都是什么?
伊斯帕尼奥拉岛
zh
Гаити (остров)
Этот район с наиболее высоким уровнем бедности на острове Гаити страдает от серьезной деградации природных ресурсов
这一地区是伊斯帕尼奥拉岛最为贫困的地区并面临着非常严重的自然资源退化问题。
海地共和国
Республика Гаити не заключала двусторонних договоров в области судебной помощи.
海地共和国没有与任何国家签订双边司法互助条约。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Своевременные действия Совета Безопасности по принятию сразу же после стихийного бедствия резолюции 1908 (2010) подтверждают важность и эффективность вклада Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ) в восстановление стабильности в Гаити.
我 是 說 錢我 說 我 沒有 用UN-2 UN-2
Военный персонал для новых операций в Либерии, Кот-д'Ивуаре, Бурунди и Гаити не всегда развертывался в требуемом количестве и с необходимой оперативностью
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服MultiUn MultiUn
Полностью понимая трудности ситуации независимый эксперт, тем не менее, призывает к тому, чтобы вопрос о подготовке судей не оказался в конце списка первоочередных задач восстановления Гаити.
我 不過 是 個 卑微 的 僕 人UN-2 UN-2
Сожительство является наиболее распространенной формой неформального союза между мужчиной и женщиной в Гаити
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样MultiUn MultiUn
d) постановил провести обзор работы Специальной консультативной группы на своей основной сессии # года, с тем чтобы решить вопрос о продлении ее мандата на основе рассмотрения Советом доклада Консультативной группы и положения, которое сложится на тот момент в Гаити, с должным учетом деятельности учреждений системы Организации Объединенных Наций в области миростроительства в Гаити
其中 一枚 失效 , 上面 有指? 纹MultiUn MultiUn
Мы отмечаем усилия Генерального секретаря по обеспечению быстрого выделения ресурсов в некоторых чрезвычайных ситуациях, таких как в Гаити, за счет сформирования многопрофильных групп, обладающих опытом в области планирования и поддержки миссий.
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?UN-2 UN-2
Иными словами, нынешняя спокойная обстановка в Гаити не должна вводить нас в заблуждение.
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火UN-2 UN-2
приветствует создание Международной гражданской миссии в Гаити и поддерживает ее деятельность, в частности в области прав человека, а также проведение реформы судебной системы и полиции, призывает власти Гаити в полной мере сотрудничать в этой связи с представителем Генерального секретаря и в срочном порядке обращается с призывом ко всем странам, которые в состоянии сделать это, в ближайшее время внести финансовый вклад в обеспечение деятельности этой Миссии с тем, чтобы дать ей возможность эффективно выполнять свою работу;
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你UN-2 UN-2
Теперь я хотела бы информировать членов о том, что Экономический и Социальный Совет выдвинул кандидатуры следующих государств: на два вакантных места от государств Африки- Коморские Острова и Зимбабве; на одно вакантное место от государств Восточной Европы- Российская Федерация; и на два вакантных места от государств Латинской Америки и Карибского бассейна- Гаити и Боливарианская Республика Венесуэла
嘿 , 跟 其他人 一樣 , 你 得 等著MultiUn MultiUn
В этой связи Гаити приветствует тот факт, что центральной темой второго раунда диалога на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в интересах развития посредством партнерства, который будет проходить в будущем году, станет определение путей интеграции развивающихся стран в мировую экономику в # веке
登? 陆 西西 里? 时 , 他 不是 再次? 说 ...MultiUn MultiUn
Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (резолюция 56/504 от 27 июня 2002 года)5.
所有人 起?!!? 围 成 一圈!? 来吧UN-2 UN-2
Для обновления Трудового кодекса Гаити была учреждена Трехсторонняя комиссия в составе представителей работодателей, работников и правительства.
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。UN-2 UN-2
Совет благодарит гаитянские власти за взятые обязательства и усилия, направленные на улучшение условий жизни гаитян, в частности посредством уделения более серьезного внимания уважению прав человека и осуществления сотрудничества, установленного между Гаитянской национальной полицией и силами Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ) в целях борьбы с насилием
哥? 们 , 那? 个 入口 非常 窄 的- 是 啊MultiUn MultiUn
Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Гаити считает, что нынешнее положение в области прав человека в этой стране является сложным, но по-прежнему преодолимым при условии активизации усилий внутри страны и на международном уровне.
? 讲 什 么 我 怪 你 你 一定 知? 发 生 什 么 事UN-2 UN-2
Вещательная компания «Радио тропикале», которая находится в Нью-Йорке, через свои радиостанции в Нью-Йорке и Гаити транслирует передачи Радио Организации Объединенных Наций, которые в течение недели слушают более 1,3 млн. человек.
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她UN-2 UN-2
Ямайка приветствует продление мандата Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ), которая обеспечивает подготовку национальной полиции Гаити, с тем чтобы та могла взять на себя полную ответственность за поддержание безопасности внутри страны.
我 懂 , 就 像是 ... 嗯 ... 靈感 靈光 乍現 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
постановляет включить пункт, озаглавленный «Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити», в повестку дня своей основной сессии 2003 года.
做 字謎 是 孤獨 的 追求當 你 和 其他 像 你 一樣 熱愛 字謎 的 人 在 一個 房間 像是 找到了 失散 的 部落UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Гаити, который выступит от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
将目前选中窗口中对象的更改以新的名称保存在同一工程中 。UN-2 UN-2
Эту приверженность наша страна демонстрирует как на местах посредством развертывания нами более 2500 «голубых касок», в основном в Гаити и Демократической Республике Конго, так и своей работой на политическом уровне здесь, в Центральных учреждениях.
我 要 怎 么 信任 一? 个 素未? 谋 面的 人 把? 钱 交? 给 他 ?UN-2 UN-2
Но в Кот-д'Ивуаре, как и на Гаити, решительные действия единого международного сообщества не приведут к результатам, если все стороны не будут добросовестно сотрудничать и не продемонстрируют свое чувство ответственности
我 想?? 论 如何 我 都 要 把? 这 件 事 做? 个 了解MultiUn MultiUn
Увеличение объема потребностей в основном объясняется тем, что необходимо закупить коммуникационное оборудование в связи с созданием 10 мультимедийных центров в разных частях страны для реализации информационно-просветительских программ Миссии, осуществлением комплексного плана обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций в Гаити и разработкой программы послеаварийного восстановления данных для обеспечения непрерывности функционирования Миссии.
? 当 你的 所? 爱 ,? 从 你 身? 边 被? 夺 走? 时UN-2 UN-2
Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии будет необходимо избрать по предложению Экономического и Социального Совета семь членов для заполнения вакансий в Комитете, которые откроются # декабря # года в связи с истечением сроков полномочий следующих членов: Венесуэла (Боливарианская Республика), Гаити, Зимбабве, Израиль, Коморские Острова, Российская Федерация и Франция
我 唯一 的?? 题 是 , 《 天? 桥 》MultiUn MultiUn
Руководствуясь именно этим, Бразилия и другие латиноамериканские страны откликнулись на призыв Организации Объединенных Наций и принимают участие в усилиях по стабилизации на Гаити.
而 如果 我 也? 许 如此?? 为 , 最? 聪 明UN-2 UN-2
особо отмечает в этом контексте важное значение восстановления национальных институтов и оказания содействия, поддержки в укреплении потенциала и технической помощи правительству и народу Гаити в соответствии с потребностями и просьбами этой страны;
我? 们 能 采 用 急?? 坠 速? 吗-? 无 法 确 保UN-2 UN-2
Самым недавним примером тому является Гаити.
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.