Наша компания выступает в качестве генерального подрядчика, а все остальные работы выполняются по субподряду我公司作為總承包商,其他工作全部通過分包進行
我公司作為總承包商,其他工作全部通過分包進行
генеральный подрядчик oor Sjinees
генеральный подрядчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
总承包商
Расторжение договора на осуществление строительства в результате невыполнения генеральным подрядчиком своих обязательств; осуществление проекта приостановлено.
建筑合同因总承包商破产而终止;项目暂停。
总包商
总承包人
Из-за проблем, возникших между финансирующим учреждением и генеральным подрядчиком, реализация проекта была задержана.
由于供资机构和总承包人之间的问题,使得这个项目延迟了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНОПС было создано как учреждение по оказанию услуг и выполнению функций генерального подрядчика без определенного основного мандата.
也? 许 我? 该 等你 睡? 饱 了 再?? 战UN-2 UN-2
Из некоторых документов, связанных с такими распоряжениями следует, что генеральный подрядчик оспорил стоимость некоторых из таких работ
? 现 在? 让 我? 们 起立? 为 芝加哥 的 同志 默哀那些? 无 法 到? 场 的 人士MultiUn MultiUn
этап отбора: ожидается, что для выбора генерального подрядчика потребуется три месяца, в течение которых будут проведены конкурентные торги.
我 要?? 续 并? 给 你?? 这 些.? 这 是 我的 工作??..? 给 我 打??UN-2 UN-2
Привлечение из частного сектора генерального подрядчика для осуществления проектов обладает для ЮНИДО рядом преимуществ, например, следующими:
真的 嗎 ? 那麼 船隻 呢 ?大部分 都 停泊 在 麥 多 爾 基地 外UN-2 UN-2
Из-за проблем, возникших между финансирующим учреждением и генеральным подрядчиком, реализация проекта была задержана
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任MultiUn MultiUn
Заявитель также истребует дополнительные расходы генерального подрядчика, вновь привлеченного для завершения строительства
? 这 里 到? 处 都 是 臭 气 熏 天 了MultiUn MultiUn
Новый контракт с генеральным подрядчиком подписан и выполняется
喏 , 那? 个 就是? 绿 怪? 兽 ( 波士???? 队 的 吉祥物 )UN-2 UN-2
До вторжения Ирака и оккупации им Кувейта Консорциум был генеральным подрядчиком восьми проектов в Ираке
我們 過去 在 他們 看見 我們 以前MultiUn MultiUn
Генеральный подрядчик выдал акт о завершении основной работы по субподряду от # июня # года
他 將 幫助 我 完成 這個 小 示 範MultiUn MultiUn
Кроме того, в ряде договоров субподряда, заключенных ею с кувейтскими генеральными подрядчиками, содержались положения об "оплате по цепочке"
你 和 他們 講 民權, 他們 跟 本 不知道MultiUn MultiUn
Из-за проблем, возникших между финансирующим учреждением и генеральным подрядчиком, реализация проекта была задержана.
那 么 ,? 为 什 么? 苏 瓦 吉 想要 加冕 他自己 ?UN-2 UN-2
В обоснование своей претензии "Цзянсу" представила контракты на предоставление рабочей силы и контракты с генеральными подрядчиками.
我 說過 白色 的 # 束 一 扎 , 怎 么 搞 的 ?UN-2 UN-2
ЮНОПС было создано как учреждение по оказанию услуг и выполнению функций генерального подрядчика без определенного основного мандата
好 那 告? 诉 我? 发 生了 什 么MultiUn MultiUn
До вторжения Ирака и оккупации им Кувейта Консорциум был генеральным подрядчиком восьми проектов в Ираке.
沒 什? 麽 , 只 是 ... 我的 兄弟 尚未 獨立 , 他 過去 也 那樣UN-2 UN-2
Строительный комитет назначил в качестве генерального подрядчика Гилберта Кэмерона, который начал строительство в 1847 году.
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Кроме того, в ряде договоров субподряда, заключенных ею с кувейтскими генеральными подрядчиками, содержались положения об "оплате по цепочке".
一個 # 歲的 老人 撞破 厚厚 的 窗玻璃 縱身 跳下一個 # 歲 的 女孩 死 于 奔跑 骨折 斷裂UN-2 UN-2
Присуждение строительного контракта генеральному подрядчику.
此选项可产生星辰亮晶晶的效果 。UN-2 UN-2
Проведение торгов для отбора генерального подрядчика
看吧, 我 就 說 該 去 羅素 克 洛 家UN-2 UN-2
В обоснование своей претензии "Цзянсу" представила контракты на предоставление рабочей силы и контракты с генеральными подрядчиками
有些 是 狗屎, 但 大多? 数 你 是? 认 真 考?? 过 的MultiUn MultiUn
Расторжение договора на осуществление строительства в результате невыполнения генеральным подрядчиком своих обязательств; осуществление проекта приостановлено.
神? 迹 奇事 , 但 我?? 为 一旦 不 尊? 称 人? 们 ‘ 先生 ’ 与 ‘ 女士 ’UN-2 UN-2
GOCE – спутник чрезвычайно новаторский с технологической точки зрения, подтверждающий высочайший уровень мастерства итальянской аэрокосмической промышленности – генерального подрядчика-изготовителя.
你 知道 我 看到? 谁 回? 来 了 ? 那? 个 孩子 。UN-2 UN-2
Во всех этих случаях заказчиком являлся кувейтский орган или компания и кувейтская же компания выступала в роли генерального подрядчика.
那 么 , 你? 们 一定 是 作了 什 么 事UN-2 UN-2
В простейшем случае в качестве таких сторон почти всегда выступают заказчик или владелец проекта, генеральный подрядчик, субподрядчики и поставщики.
但 要是 Chuck 問 你 告訴 他 我 和 你 一起 去了我 在 吧 檯 上 跳舞 人們 給 我 喝彩UN-2 UN-2
Во всех этих случаях заказчиком являлся кувейтский орган или компания и кувейтская же компания выступала в роли генерального подрядчика
我 不想? 杀 你, 我 想? 帮 你但 我 不能 把 箱子? 给 你, 因? 为 它 不是 我的MultiUn MultiUn
Закон также требует от генерального подрядчика предоставления гарантии на этот счет, обеспечивающей удовлетворение претензий о вознаграждении со стороны работников.
艾 得 麗, 哈 利 不是 我 父親UN-2 UN-2
565 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.