Генеральный план промышленного развития oor Sjinees
Генеральный план промышленного развития
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
工业总计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Кении политика индустриализации только разрабатывается, и его делегация в настоящее время подготавливает генеральный план развития промышленности
我? 妈 把 它? 们 泡在 比 利? 时 啤酒 中? 两 天 了 也? 没 啥 啦MultiUn MultiUn
В Кении политика индустриализации только разрабатывается, и его делегация в настоящее время подготавливает генеральный план развития промышленности.
繼續 還在 拍- 他 能 聽見 我 說話 嗎 戴 爾 特UN-2 UN-2
В рамках своего второго генерального плана развития промышленности ( # годы) правительство заявило о своей твердой приверженности стратегии "Обрабатывающая промышленность ++", четко сфокурировав внимание на технологической модернизации и более широкой интеграции МСП в конкурентоспособных областях
我? 们 在 蛋 里 面下 了 迷 幻? 药MultiUn MultiUn
В рамках своего второго генерального плана развития промышленности (1996-2005 годы) правительство заявило о своей твердой приверженности стратегии "Обрабатывающая промышленность ++", четко сфокурировав внимание на технологической модернизации и более широкой интеграции МСП в конкурентоспособных областях.
但 我? 现 在 明白 了? 这 家伙 根本? 没 有 种UN-2 UN-2
Разработан генеральный план развития четырех подотраслей пищевой промышленности Эфиопии
我? 们 的 尚 宇 , 我? 们 的 儿 子 , 求 你? 帮 我? 们 找到 他 吧MultiUn MultiUn
Поэтому Группа 77 и Китай решительно поддерживают недавнее утверждение Генеральной Ассамблеей плана третьего Десятилетия промышленного развития Африки на период 2016–2025 годов, в рамках которого можно было бы изыскивать пути и средства для обеспечения инклюзивной и устойчивой индустриализации как движущей силы роста и предоставить африканским странам другие стратегические рычаги для поддержки их усилий.
要是 他 跟 你 一樣 , 就 這麼 砸在 馬路 中間UN-2 UN-2
Форум по вопросам промышленного развития был включен в план работы Генеральной конференции с целью обеспечить платформу высокого уровня для проведения обстоятельного диалога о той роли, которую всеохватывающее и устойчивое промышленное развитие (ВУПР) играет в достижении более широких целей социально-экономического развития.
根 据 情?,, 有 一? 个 女人 搭 火? 车 到? 东 部? 来 了UN-2 UN-2
Египет играет активную роль в работе Конференции министров промышленности африканских стран (КМПАС) по содействию развитию и индустриализации Африки и высоко оценивает активный вклад ЮНИДО и ее Генерального директора в деятельность КМПАС и в осуществление Плана действий по ускорению промышленного развития Африки, принятого Африканским союзом в январе 2008 года.
作為 參加 這 部 電影 的 拍攝 的 條件 我 要 提醒 大家你們 將 不會 和 西 蒙 妮 一起排練UN-2 UN-2
просил Генерального директора предста-вить для сведения следующей сессии Совета по промышленному развитию план осуществления меро-приятий по стратегическому объединению усилий с Программой развития Организации Объединенных Наций;
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面UN-2 UN-2
j) просил Генерального директора подготовить план действий по поддержке и мониторингу прогресса в достижении ВУПР в качестве конкретного шага к осуществлению целей в области развития, связанных с промышленностью, определенных в повестке дня в области развития на период после 2015 года, и представить такой план на шестнадцатой сессии Генеральной конференции.
? 绝 地 武士 不? 会 作?? 梦我 听? 见 了UN-2 UN-2
f) просил Генерального директора предста-вить для сведения следующей сессии Совета по промышленному развитию план осуществления меро-приятий по стратегическому объединению усилий с Программой развития Организации Объединенных Наций
他 是 世上 最 危險 的 組織 的 主 使...我們 根本 沒聽 過 這 組織MultiUn MultiUn
Развивающимся странам нужно разрабатывать "генеральные планы" и комплексные национальные стратегии по услугам, подобно тому, как это делается для поддержки промышленного и сельскохозяйственного развития
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!MultiUn MultiUn
Генеральный план ЯАМС предусматривает финансирование отдельных компонентов Генераль-ного плана промышленного развития страны, в частности таких, как проведение исследований на предприятиях по изготовлению кожевенных изделий и пошиву одежды; перестройка Министерства про-мышленного развития в целях более широкого учета потребностей частного сектора; наращивание органи-зационного потенциала этого же министерства; и определение ориентировочных показателей развития страны в условиях международной конкуренции
所以 , 嗯 , 我? 还 有些 地方 可 填MultiUn MultiUn
Поэтому в настоящем докладе Генерального секретаря об осуществлении резолюции # содержится обзор прогресса, достигнутого в осуществлении программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки и Плана действий Союза за индустриализацию Африки
我? 没 在 救 你 ,? 凯 文?? 刚 吸? 过 毒品MultiUn MultiUn
Он призывает промышленно развитые страны предо-ставить добровольные взносы, а все государства–члены оказать политическую поддержку планам Генерального директора о передаче дополнительных функций отделениям на местах, особенно в Африке и наименее развитых странах, которым в Плане действий ЮНИДО придается географическая приоритетность.
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。UN-2 UN-2
сослался на резолюцию 63/231 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о сотрудничестве в области промышленного развития, в которой Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметила поддержку, которую ЮНИДО оказывает "Новому партнерству в интересах развития Африки" и другим программам Африканского союза, включая план производства фармацевтической продукции для Африки, направленным на дальнейшее укрепление процесса индустриализации в Африке;
我 弄不清 楚 你 是? 态 度? 恶 劣 或是 愚蠢UN-2 UN-2
Начало процессу децентрализации в 1997 году положило принятие Советом по промышленному развитию Плана действий в отношении будущей роли и функций ЮНИДО (решение IDB.17/Dec.2), который был одобрен Генеральной конференцией (резолюция GC.7/Res.1).
告??? 个 女人 如果 她 愿 意 加入 我的?? 队UN-2 UN-2
ГРУЛАК решительно поддерживает намерение Генерального директора распространить в системе Организации Объединенных Наций ежегодный док-лад о деятельности ЮНИДО в области сотруд-ничества в целях промышленного развития и о планах по укреплению и расширению этой деятельности в будущем.
你 什 么 意思... 所有人? 多少 人?UN-2 UN-2
ГРУЛАК решительно поддерживает намерение Генерального директора распространить в системе Организации Объединенных Наций ежегодный док-лад о деятельности ЮНИДО в области сотруд-ничества в целях промышленного развития и о планах по укреплению и расширению этой деятельности в будущем
把 那個 混蛋 趕出 去- 滾開MultiUn MultiUn
Обращаясь к вопросу более экологически чистого и устойчивого промышленного развития, она благодарит Генерального директора за его участие в международной конференции, проведен-ной недавно в Алжире с целью разработки нацио-нального плана действий, предусматривающего включение экологического аспекта в социально-экономическое развитие
他 以為 自己 很 凶 你 以為 自己 很 凶 嗎 ?MultiUn MultiUn
Мандат ЮНИДО на поддержание промышленного развития развивающихся стран и стран с переходной экономикой вытекает из ее Устава и ряда директивных документов, утвержденных руководящими органами Организации, включая План действий в отношении будущей роли и функций ЮНИДО, который был принят Генеральной конференцией в резолюции # es # и Стратегические руководящие принципы "Повышение эффективности исполнения программы ЮНИДО", которые были приняты Советом по промышленному развитию в решении # ec
也? 许 有 一?? 点 太 完美 ? 完美 同性???MultiUn MultiUn
Мандат ЮНИДО в области энергетики изложен в Плане дейст-вий, в котором основное внимание уделяется двойной проблеме более экологически чистого и устойчивого промышленного развития и энергоэф-фективности, а также в резолюции Генеральной кон-ференции # es # о Глобальном экологическом фонде
辛 德 先生 。- 讓 我 我 查查 你的 預約 。MultiUn MultiUn
На своей пятьдесят четвертой сессии в своей резолюции # от # декабря # года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки ( # ) ( # ), который содержал информацию о ходе осуществления Плана действий Союза за индустриализацию Африки, и предложила, в частности, международному сообществу, Африканскому банку развития и другим соответствующим региональным учреждениям поддерживать осуществление вышеупомянутой программы
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了MultiUn MultiUn
США плюс 1 856 754 евро, которые будут зачтены в счет начисленных взносов в связи с обязательствами правительства Ирака по отношению к Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и с целью выполнения ее нынешних обязательств по регулярному бюджету, бюджетам операций по поддержанию мира, Генерального плана капитального ремонта и международных трибуналов по Руанде и по бывшей Югославии, соответственно.
你?? 为 我? 会 像 你?? 样 , 不是? 吗 ?UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) # декабря # года Генеральный секретарь ИСО и Генеральный директор ЮНИДО подписали новый меморандум о взаимопонимании, целью которого является расширение возможностей развивающихся стран в плане участия в международной торговле на основе стандартизации и получения благ от нее
杰 瑞,?? 话 啊 你 有 什 么 消息?MultiUn MultiUn
81 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.