генеральный план операций oor Sjinees
генеральный план операций
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
业务总计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство подписало также «генеральный план операций» Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) в целях содействия развитию детей
你? 们 任何 一? 个 所犯 的 任何??....... 都? 会 送 了 大家 的 命!MultiUn MultiUn
Правительство подписало также «генеральный план операций» Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) в целях содействия развитию детей.
我 跟 你 聊 完 就 帶 你 騎 腳踏車UN-2 UN-2
Генеральный план операций (ГПО) на # годы был подписан только в мае # года, и многие программы начали функционировать лишь во второй половине # года
是 啊? 这 不是 一座 能 俯瞰 中英 公? 园 的 房子 但 它? 毕 竟是? 个 家MultiUn MultiUn
Согласно результатам среднесрочного обзора, нынешний генеральный план операций остается в силе с учетом некоторых корректировок, отражающих новые направления деятельности, существующие ограничения и новые проблемы
此任务将按指定的定期规则执行 。MultiUn MultiUn
Согласно результатам среднесрочного обзора, нынешний генеральный план операций остается в силе с учетом некоторых корректировок, отражающих новые направления деятельности, существующие ограничения и новые проблемы.
我? 说 的 不?? 吗 ?- 你? 称 我? 为 年? 迈 的? 战 士 ?UN-2 UN-2
После этого соответствующее правительство и ЮНИСЕФ с учетом замечаний, представленных Советом, завершают подготовку страновой записки и сопутствующего генерального плана операций (ГПО) для предстоящей программы сотрудничества
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话MultiUn MultiUn
Генеральный план операций (ГПО) на 1999–2002 годы был подписан только в мае 1999 года, и многие программы начали функционировать лишь во второй половине 1999 года.
我喜? 欢 清晨? 时 分 甘蔗? 园 的 味道UN-2 UN-2
С различными группами партнеров (местными органами власти, учреждениями Организации Объединенных Наций, детьми и подростками) были проведены # семинаров, на основе которых был сформулирован Генеральный план операций (ГПО
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後MultiUn MultiUn
С различными группами партнеров (местными органами власти, учреждениями Организации Объединенных Наций, детьми и подростками) были проведены 10 семинаров, на основе которых был сформулирован Генеральный план операций (ГПО).
我 是 坏 人! 是 我 我 才是 坏 人!UN-2 UN-2
Согласно руководящим принципам ЮНИСЕФ, касающимся денежной помощи правительствам, согласованные процедуры направления заявок, получения, учета и контроля за использованием денежной помощи должны излагаться отделениями на местах в генеральных планах операций или документах, направляемых соответствующим правительствам
你?? 为 就 因?#? 岁的 孩子 告? 诉 你 他 想做? 时 光 机MultiUn MultiUn
Что касается уже действующих страновых программ, то годовые обзоры или среднесрочные обзоры представляют собой гибкий механизм, позволяющий надлежащим образом скорректировать поддержку ЮНИСЕФ с учетом внедрения общесекторальных подходов в рамках генерального плана операций и одобренной Исполнительным советом рекомендации в отношении страновой программы.
老天 , 奇跡 看 這些 傷疤 , 老兄UN-2 UN-2
Что касается уже действующих страновых программ, то годовые обзоры или среднесрочные обзоры представляют собой гибкий механизм, позволяющий надлежащим образом скорректировать поддержку ЮНИСЕФ с учетом внедрения общесекторальных подходов в рамках генерального плана операций и одобренной Исполнительным советом рекомендации в отношении страновой программы
? 连 白 卜 庭 都? 从 你 手中 逃? 脱MultiUn MultiUn
В целях обеспечения большей последовательности своей стратегии в области контроля ЮНИСЕФ использует в последнее время такие инструменты, как генеральные планы операций, планы действий по проектам, соглашения о финансировании в небольших масштабах и другие договоренности, а также годовые и среднесрочные обзоры
喷涂 使用当前颜色绘制散开的像素MultiUn MultiUn
В целях обеспечения большей последовательности своей стратегии в области контроля ЮНИСЕФ использует в последнее время такие инструменты, как генеральные планы операций, планы действий по проектам, соглашения о финансировании в небольших масштабах и другие договоренности, а также годовые и среднесрочные обзоры.
我 警告 你 這 只 會 變的 更 糟UN-2 UN-2
Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ следить за использованием контрольных перечней, предназначенных для обеспечения качества планов, и в частности за включением в генеральные планы операций стандартных ставок, и регулярно информировать региональные и страновые отделения о передовом опыте в том, что касается процедур оказания денежной помощи, и ЮНИСЕФ согласился с этой рекомендацией
只 要 你 能?? 让 燕子 文? 进 大? 学MultiUn MultiUn
В пункте # Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ следить за использованием контрольных перечней, предназначенных для обеспечения качества планов, и в частности за включением в генеральный план операций стандартных ставок, и регулярно информировать региональные и страновые отделения о передовом опыте в том, что касается процедур оказания денежной помощи, и ЮНИСЕФ согласился с этой рекомендацией
驚 雲 , 以 你 跟 聶 風 的 潛力必需 要 增強 功力 才 可以 對付 絕無 神MultiUn MultiUn
В пункте 119 Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ следить за использованием контрольных перечней, предназначенных для обеспечения качества планов, и в частности за включением в генеральный план операций стандартных ставок, и регулярно информировать региональные и страновые отделения о передовом опыте в том, что касается процедур оказания денежной помощи, и ЮНИСЕФ согласился с этой рекомендацией.
不 你 怎 么? 说 都不? 过 分 你 是 我 哥哥UN-2 UN-2
Среднесрочный обзор для Бенина преследовал следующие цели: укрепление страновой программы в контексте новых национальных приоритетов и новых стратегий, предусмотренных среднесрочным стратегическим планом (СССП); оценку хода осуществления программ в соответствии с целями, закрепленными в генеральном плане операций (ГПО); и усиление интеграции новых межсекторальных направлений (ВИЧ/СПИД, развитие детей в раннем и подростковом возрасте).
人造 人 一直 在 保護 著 人 類 社會UN-2 UN-2
вновь подтверждает принципиальное положение о том, что бюджет определяется планом и что составление бюджета вспомогательных расходов должно проводиться не ранее, чем будет достаточно четко сформулирована сама программа, посредством подготовки генерального плана операций и проекта рекомендации по страновой программе ( # ev # решение # ), чтобы не было препятствий для представления бюджета вспомогательных расходов на второй очередной сессии Исполнительного совета в сентябре
检测 % # 后端时出现问题 。MultiUn MultiUn
вновь подтверждает принципиальное положение о том, что бюджет определяется планом и что составление бюджета вспомогательных расходов должно проводиться не ранее, чем будет достаточно четко сформулирована сама программа, посредством подготовки генерального плана операций и проекта рекомендации по страновой программе (E/ICEF/1997/12/Rev.1, решение 1997/3), чтобы не было препятствий для представления бюджета вспомогательных расходов на второй очередной сессии Исполнительного совета в сентябре;
没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。UN-2 UN-2
вновь подтверждает принципиальное положение о том, что бюджет определяется планом и что составление бюджета вспомогательных расходов должно проводиться не ранее, чем будет достаточно четко сформулирована сама программа, посредством подготовки генерального плана операций и проекта рекомендации по страновой программе (E/ICEF/1997/12/Rev.1, решение 1997/3), чтобы не было препятствий для представления бюджета вспомогательных расходов на второй очередной сессии Исполнительного совета в сентябре;
那 么 ,? 为 什 么? 苏 瓦 吉 想要 加冕 他自己 ?UN-2 UN-2
Комиссия ревизоров проверила финансовые операции в рамках генерального плана капитального ремонта и проанализировала свои операции за период с # января по # декабря # года
我 只 是 希望 他 能 搞清 楚MultiUn MultiUn
В рамках генерального плана капитального ремонта для операции, о которой говорится в пункте # выше, используется комплексная система управленческой информации (ИМИС
這 對於 我 來說 也 太 容易 了MultiUn MultiUn
В рамках генерального плана капитального ремонта для операции, о которой говорится в пункте 283 выше, используется комплексная система управленческой информации (ИМИС).
袧 邪? 锌 懈褋邪 薪 邪? 泻 褉 芯 蟹? 写 懈 褬 邪? 谢 芯? 谐 械UN-2 UN-2
Г-н Кабатуан (Председатель Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций) говорит, что Комиссия ревизоров, проверив сделки, связанные с генеральным планом капитального ремонта, и рассмотрев операции генерального плана капитального ремонта за период с # января по # декабря # года, включит полученные в результате этого выводы в свое заключение по финансовым ведомостям Организации за двухгодичный период, завершающийся # декабря # года
你 在??? 领 域 已?? 没 有 立足 的 余地 了 。MultiUn MultiUn
692 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.