генеральный консул oor Sjinees

генеральный консул

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

总领事

На должность генерального консула было назначено шесть мужчин и ни одной женщины.
六名男子被任命为总领事,没有妇女被任命为总领事。

總領事

naamwoord manlike

дипломатический ранг

voorbeelde

Неприемлемо то, что у Кыргызстана, который ратифицировал Конвенцию, есть только одна женщина-посол и один генеральный консул
让人无法接受的是,已经批准了《公约》的吉尔吉斯斯坦只有一名女大使和一名女总领事。

В Республике Сербия десять женщин занимают должность посла, а четыре – генерального консула (66 и 9,24%).
塞尔维亚共和国任命了10名女大使和4名女总领事(66; 9.24%)。

В # году в штате министерства иностранных дел Швеции состояли # послов и генеральных консулов
年 # 名大使和总领事为瑞典外交部工作。

Как ожидается, среди вновь назначенных послов и генеральных консулов этот показатель достигнет # процента
在新任命的大使和总领事中,预期有关数字将达到 # %。

Из 19 глав миссий (послов, верховных комиссаров и генеральных консулов) 10 женщин.
在19名特派团团长(大使、高级专员和总领事)中,有10名是女性。

Пятнадцать из 96 дипломатических представительств Норвегии возглавляются женщинами в ранге генерального консула или посла.
挪威的96个外交服务点中,15个点是由妇女担任总领事或大使。

В настоящее время шесть женщин занимают должности послов и одна женщина должность генерального консула.
目前有六名女性大使,一名总领事。

Доля женщин среди 76 послов и генеральных консулов составляет 15,8 процента.
在76名大使和总领事中,女性占15.8%。

В качестве консулов и генеральных консулов – 10
领事和总领事——10

Как ожидается, среди вновь назначенных послов и генеральных консулов этот показатель достигнет 31 процента.
在新任命的大使和总领事中,预期有关数字将达到31%。

Специальный докладчик по административным и финансовым вопросам на четвертой Конференции послов и генеральных консулов Сенегала (Дакар, 1999 год).
第四次塞内加尔大使和总领事会议的行政和财政问题特别报告员(1999年,达喀尔)

женщин являются генеральными консулами или консулами (на # постов
还有 # 位女总领事和女领事(总共有 # 个领事职位)。

В 2008 году 29 (то есть 28,15 процента) женщин назначены послами, верховными комиссарами и генеральными консулами.
2008年,有29位女性(即28.15%)被任命为大使、高级专员和总领事。

Остается ограниченной численность женщин, занимающих посты послов, генеральных консулов и консулов
担任大使、总领事和领事职务的妇女人数相当有限。

Также являлся ВРИО генерального консула
还担任临时代办

Специальный докладчик по административным и финансовым вопросам на четвертой Конференции послов и генеральных консулов Сенегала (Дакар # год
第四次塞内加尔大使和总领事会议的行政和财政问题特别报告员( # 年,达喀尔

Генеральный консул (посольский ранг) Китая в Сиднее, Австралия.
驻澳大利亚悉尼总领事(大使衔)1990-1992年

В # году две женщины работали на консульской службе в ранге генеральных консулов
年,女性总领事有两位。

· 2006−2010 годы: заместитель Генерального консула КНР в Сиднее, Австралия;
2006-2010年 中国驻澳大利亚悉尼副总领事

1986–1990 годы: генеральный консул Алжира в Страсбурге и дуайен дипломатического корпуса Страсбурга в период 1989–1990 годов.
1986-1990年:阿尔及利亚驻斯特拉斯堡总领事,兼驻斯特拉斯堡领事团团长。

Сентябрь 2000 года: Генеральный консул Японии в Сиэтле
2000年9月:日本驻西雅图总领事

Старший советник или генеральный консул
领事或总领事

2004–2009 годы Генеральный консул Российской Федерации в Нью-Йорке, США
2004年至2009年 俄罗斯联邦驻美国纽约总领事

октября # года Генеральный консул Канады в Буффало связался с губернатором штата Пенсильвания и ознакомил его с делом Джаджа
年 # 月 # 日,加拿大驻纽约布法罗领事与宾西法尼亚洲洲长联系,向他提出了Judge案件的问题。

Боливия, Генеральный консул Перу # годы
玻利维亚,秘鲁总领事 # 年