географический полюс oor Sjinees

географический полюс

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

两极

пересечение оси вращения Земли с её поверхностью

voorbeelde

Швеция и Чили ‐ почти противоположные географические полюса, но обе успешно использовали сложные финансовые правила.
从地缘政治上说,瑞典和智利称得上是两个极端,但两国均非常成功地运用了成熟的财政规则。

Южный полюс недоступности гораздо более удалён и его гораздо труднее достичь, чем Географический Южный полюс.
探險 南極洲難抵極相較於地理南極更遙遠且更難以到達。

11 мая прошлого года я стоял в одиночестве на географическом Северном полюсе.
去年5月11日, 我独自一人站在北极点上。

Ровно месяц назад я стоял там. 90 градусов южной широты, вершина крайней точки мира — Географический Южный Полюс.
南纬90度, 在世界底部的顶端,地理位置上的南极之端。

Во французской газете «Фигаро» писалось, что в 1831 году определили северный магнитный полюс. В то время он находился на севере Канады, «примерно за 2 750 километров от географического северного полюса».
法国《费加罗报》报道,1831年确定了磁北极的位置,是在加拿大北方“距离地理北极大约2750公里(1700英里)的地方”。

Согласно данным Парижского института физики Земли, в настоящее время магнитный полюс смещается «со скоростью около 55 километров в год», и в 2007 году он находился всего за 550 километров от географического северного полюса.
巴黎全球物理研究所指出,磁北极目前以“每年大约55公里(34英里)的速度”移动,2007年,磁北极距离地理北极只有550公里(342英里)。《

До 1989 года северный магнитный полюс смещался к географическому со скоростью от 5 до 15 километров в год.
磁北极每年以5至15公里(3至9英里)的速度慢慢移向地理北极,直到1989年为止。

Географическое положение Кируны в зоне полярных сияний и вблизи Северного полюса сделало ее естественным центром для осуществления космической деятельности, в частности связанной с космическими исследованиями и эксплуатацией спутников, находящихся на полярной орбите, научных спутников и спутников наблюдения Земли
基律纳处于极光区和邻近北极的地理位置成为开展空间活动的一种自然资源,特别是空间研究和极轨道实用卫星、科学卫星和地球观测卫星的自然资源。

Географическое положение Кируны в зоне полярных сияний и вблизи Северного полюса сделало ее естественным центром для осуществления космической деятельности, в частности связанной с космическими исследованиями и эксплуатацией спутников, находящихся на полярной орбите, научных спутников и спутников наблюдения Земли.
基律纳处于极光区和邻近北极的地理位置成为开展空间活动的一种自然资源,特别是空间研究和极轨道实用卫星、科学卫星和地球观测卫星的自然资源。

По прогнозам, географическое распределение биологических видов и типов растительности подвергнется резким изменениям в связи с изменением климата, к концу XXI века ареалы распространения сместятся по направлению к полюсам на сотни и даже тысячи километров.
物种和植被的地理分布预测将因气候变化而大距离移动,到21世纪末,可能向极地移动几百公里到几千公里不等。