глянуть oor Sjinees

глянуть

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

看一下

werkwoord pf

Хочу быстро глянуть телефон Ло.
我 只 想要 很快 地看 一下... 蘿兒 的 手機

看一看

pf

Гляньте на Латинскую Америку: объявив Латинскую Америку зоной, свободной от ядерного оружия, целый континент избежал ядерной логики.
请我们看一看拉丁美洲的例子:通过宣布拉丁美洲为无核武器区,整个大陆都避免了核武器的思维。

voorbeelde

Что ж, поздравляю, потому что, если глянуть на этот подробный график средней продолжительности жизни в США, то вы уже обогнали среднестатистического жителя, рождённого в 1900 году.
那么,恭喜, 因为如果你们看看这张关于美国人寿命期望的幻灯片, 你们现在已经超过了1900年生人的 寿命的平均值。

Чтобы увидеть эту несправедливость, достаточно глянуть на кондиционер, создающий сносную температуру в моем кабинете.
我只要看一下让我的办公室呆得住人的空调就可以知道这一不公了。

ну во первых нам нужно глянуть на ваше оружие.
但 首先 我们 得 检查 大家 的 武器

Как насчет глянуть дату наших последних прививок?
哦 你 能 不能 查下 我们 的 疫苗 记录?

Сейчас, если я хочу просто глянуть на эти, я могу подумать: "Ну а почему бы не взглянуть на велосипедный спорт в целом?".
现在,如果我仅仅是想取样这些数据的高峰 我会想, 好吧,看看所有自行车运动员如何?

Хочу быстро глянуть телефон Ло.
我 只 想要 很快 地看 一下... 蘿兒 的 手機

Её здесь нет, мы возьмем кусачки чтобы глянуть оставила ли она там свои вещи.
她 不 在 那里 我们 去 拿 剪锁 钳 看看 她 的 东西 还 在 不 在 里面

Надо глянуть.
這我 倒 要 看看

Ты мог бы попросить глянуть на фото, что б всё было как там? Может позвонишь им?
你 就 不能 在 寶麗來 彈出 照片 後 把 它 藏 起來 , 直接 在 電話 上 抓住 一個 ?