госпиталь醫院 oor Sjinees
госпиталь醫院
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
前方醫院госпиталь передового района
醫院госпиталь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имели место случаи, когда пациенты этих госпиталей подвергались пыткам при участии различных служб безопасности.
它? 们 代表?? 赛 瑞 斯 要 抓 的 鬼魂 :UN-2 UN-2
Операция эксплуатировала и обслуживала пять принадлежащих Организации Объединенных Наций клиник уровня I и один принадлежащий Организации Объединенных Наций госпиталь уровня II в Эль-Фашире, а также военные госпитали уровня II и уровня III в Эль-Генейне и Ньяле, соответственно.
嘿 怎麼 不跟 爸爸 說 早安 呢?UN-2 UN-2
Лечение включало кислород, ингаляторы, внутривенные вливания и гидрокортизон в полевом госпитале до транспортировки в больницу в Аль-Захре для последующего лечения;
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们UN-2 UN-2
Египетские военнослужащие прошли курс обследования в госпитале уровня 1 после дорожно-транспортного происшествия
我?? 没 弄清楚 事情 真相 但 我 知道 看到 了 警告UN-2 UN-2
Госпиталь располагает средствами для оказания экстренной медицинской помощи и хирургического вмешательства.
特? 别 政府 委??? 决 定 授? 权展?? 对 德? 国 侵略者 屠? 杀 罪行 的? 调 查 接受 特? 别 委托 的? 调 查? 团UN-2 UN-2
В результате попадания в голову у солдата началось сильное внутреннее кровотечение, и в настоящее время он находится в госпитале.
? 这 里 曾有 神? 迹 。 后面 那 的 大教堂 里 , 有? 个 圣 女神 殿 。UN-2 UN-2
Устанавливаются обязательства госпиталей, медицинских учреждений и иных частных и государственных центров охраны матери и ребенка в отношении воспроизводства населения с должным учетом общественных интересов никарагуанского государства в этой сфере
你 知道 她? 现 在的 工作 是? 护 士MultiUn MultiUn
Однако общее количество солдат, находившихся на лечении в госпитале в течение соответствующего трехдневного периода, является одинаковым согласно документам и свидетельским показаниям;
你 好! 我 是 安妮 聽到 " 畢 " 聲 後 請 留言 我 保 證 會 答覆 你的UN-2 UN-2
Обеспечение возможностей для эвакуации наземным и воздушным транспортом из всех мест размещения персонала Организации Объединенных Наций, в том числе в 3 госпиталя уровня IV в 3 пунктах базирования (Найроби, Дубай и Каир)
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?UN-2 UN-2
Вместе с тем в ходе рассмотрения предлагаемого бюджета МООНСДРК на 2011/12 год Консультативный комитет информировали о том, что в МООНСДРК будут по‐прежнему требоваться две должности национальных сотрудников в Претории для координации медицинских эвакуаций с местными госпиталями в Претории.
你們的 電影 其實 很 惡心!- 不UN-2 UN-2
Сотрудник на этой должности будет, в частности, предоставлять всестороннюю инженерно-техническую поддержку и услуги более чем 13 500 военнослужащим и сотрудникам полиции, поддерживать работу трех госпиталей уровня II, одного госпиталя уровня III, пяти установок для розлива воды в бутылки и 30 водоочистных установок, руководить работой более 220 сотрудников на местах и предоставлять региональному административному сотруднику консультации по вопросам улучшения дорожной сети в регионе. (там же, пункты 88 и 89);
但是 - 但是 我們 會 救 你 出來 , 是嗎? 夥 計UN-2 UN-2
В госпиталях ощущается нехватка лекарств, в школах нехватает учебников, и те и другие учреждения ощущают перебои с электроснабжением.
袌 械 褉 蟹 薪 邪 屑? 写 邪 褬 械 懈褋褌 懈 薪 邪UN-2 UN-2
США. В полевых миссиях в настоящее время насчитывается # медицинских пунктов Организации Объединенных Наций и воинских контингентов (уровень # ), а также # госпиталей уровней # и
“ 地? 狱 神 ”? 号 一定? 会 去 那 儿 , 我 肯定MultiUn MultiUn
Наш народ стремится к нормальной жизни, чтобы наши дети могли безопасно посещать школу, чтобы дети рождались, для того чтобы жить, а не для того, чтобы умирать; чтобы молодые люди могли найти почетную и достойную работу, которая обеспечит им достойную дорогу в безопасное будущее, с тем чтобы они могли быть партнерами в создании истории своей страны, а не жертвами жестокой истории; чтобы женщины рожали в госпиталях, а не на контрольно-пропускных пунктах оккупантов; чтобы семьи собирались по вечерам и мечтали о новом дне, в котором не будет убийств, тюремных заключений и арестов
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人MultiUn MultiUn
Была ранена молодая девушка, которая была доставлена в госпиталь военнослужащими индийского контингента ВСООНЛ
我 知道 了那麼 , 準備 好吧 !MultiUn MultiUn
Аналогично в местном центре здравоохранения Na 2 была выполнена программа "Рождение ребенка" для матерей, которым трудно посещать клиники, с тем чтобы установить доверительные отношения между жителями соответствующей территории и госпиталем, в котором принимаются роды.
就 像 我 哥哥 比? 罗 ... ...他的 那 种 弱智 行? 为 真的 非常好 笑UN-2 UN-2
Около 60% работников системы здравоохранения трудятся в госпиталях, примерно 30% в местных медицинских учреждениях и 10% в центральном административном аппарате.
我的 任何 一部分 都? 没 死UN-2 UN-2
Примечание # РРС для категории “Только лаборатория” определяется как РРС лаборатории для госпиталя уровня # ( # приложение III.A, стр
你 可能 能 由 你? 卖 得 你的 作品 得到 。MultiUn MultiUn
Транспорт и другое имущество многофункциональной роты материально-технического обеспечения из Бангладеш и нигерийского госпиталя второго уровня также уже прибыли в Судан и должны быть доставлены в Ньялу и Эль-Генейну соответственно в апреле, с последующим прибытием туда персонала в мае # года
如果 不是 E 型 肝炎 , 我?? 会 立即 按 狼?? 来 治? 疗MultiUn MultiUn
Некоторым из оставшихся в живых пришлось пройти два километра пешком до оживленного шоссе в городе Газа, откуда они смогли добраться до госпиталя на попутных гражданских автомобилях
如果 你 想要 , 錢 和 奴隸 都給 你MultiUn MultiUn
При этом многие из раненых участников оппозиции были размещены в госпиталях «Таксила» и «Фауджи» (армейский) в Пешаваре, Пакистан
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸MultiUn MultiUn
Красный Крест Кот‐д’Ивуара объявил о том, что в связи с имевшими место беспорядками он выделил медицинские аптечки и лекарства для более чем 250 раненых, находящихся в главном госпитале в Кокоди, а в период с 5 по 11 ноября оказал медицинскую помощь почти 2979 раненым и больным.
而 他的 儿 子 在 那 里 面 身上??# # 克 大麻UN-2 UN-2
Помимо 196 культовых объектов граждане Турции, принадлежащие к немусульманским меньшинствам, имеют 42 начальные и средние школы, пять госпиталей и 138 фондов.
告? 诉 我? 为 什 么 我? 会 在? 这 儿 。UN-2 UN-2
Услуги в области здравоохранения на Мальдивских Островах предоставляет сеть учреждений, объединяющая 6 отделов здравоохранения, 26 медицинских пунктов, 140 медицинских центров и 19 больниц на атоллах наряду с 2 центральными госпиталями, которые находятся в государственной собственности, а также частным госпиталем в Мале и отдельными частными клиниками.
你的 答案 不? 会 影? 响 我的UN-2 UN-2
Он выразил сожаление в связи с тем, что определенная информация, представленная правительством его страны, не была включена в доклад, и привел пример нападения, совершенного вооруженными группами на госпиталь в Эль‐Кусайре, мухафаза Хомс, 5 сентября 2012 года.
你 好像 很累 , 阿? 尔 弗 雷 德? 没 我 你 行不 行 啊 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.