Присядьте, пожалуйста, господин (госпожа)! 先生,(小姐)請坐
先生,(小姐)請坐 · 先生,(小姐)請坐 Присядьте, пожалуйста, господин (госпожа)! · 請坐
господа oor Sjinees
господа
ru
господа (обращение ко всем одновременно)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
各位
Досточтимые господа министры, позвольте мне также упомянуть здесь заместителя Директора-исполнителя.
各位尊敬的部长, 让我在这里提一下我们的副执行主任。
先生们
Дамы и господа, дорогие взрослые, дети являются единственными истинными знатоками того, что значит быть ребенком.
女士们和先生们——成年人们:在做儿童是什么样的问题上,只有儿童才是真正的专家。
先生們
Дамы и господа, дорогие взрослые, дети являются единственными истинными знатоками того, что значит быть ребенком.
女士们和先生们——成年人们:在做儿童是什么样的问题上,只有儿童才是真正的专家。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
女士们,先生们 · 女士們,先生們 · 紳士 · 绅士 · 諸君 · 诸君
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Господа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
先生們 你們還沒厭倦這種浪費錢的做法嗎? Господа, вам не надоело бессмысленно тратить деньги?
先生們Господа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們jw2019 jw2019
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
我? 马 上 就 把 你? 调 回? 来 。- 越快 越好 。jw2019 jw2019
Для них «господами» стали деньги, карьера, отдых, сексуальные удовольствия, а также бесчисленные боги, которым они поклоняются, вместо того чтобы служить Иегове (Матф. 6:24; прочитайте Римлянам 6:16.)
不 伙計 他 說的 是 你們 整個 店 里jw2019 jw2019
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
這 對於 我 來說 也 太 容易 了jw2019 jw2019
Верны, чтоб всем тебе, Господь, нам угождать.
走 戒指 的 人 很可能 就是 凶手jw2019 jw2019
Вместо этого фараон высокомерно возразил: «Кто такой Господь [Иегова, НМ], чтобы я послушался голоса Его?»
我 太 有 衝 勁 , 一直 想要 探索 更深 層 的 夢境jw2019 jw2019
Господи!“ войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот день: „Господи! Господи!
将文件保存为另外的名称jw2019 jw2019
5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания.
我 嫉妒 你 , 不? 过 , 美好 的 事 注定 不? 长 久 的jw2019 jw2019
«Любящие Господа, ненавидьте зло!» – увещевает псалмопевец (Псалом 96:10).
你 還有 希望 說不准 哪天 跳繩 能 被 列為 奧 林 匹 克 項目 呢jw2019 jw2019
11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны.
哈? 维 了解 你 ,? 还 有 他的 小女 友? 吗 ?LDS LDS
Через пророка Исаию Иегова сказал: «Все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих» (Исаия 54:13; Филиппийцам 4:9).
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光jw2019 jw2019
6 И он перевёл акнигу, а именно ту бчасть, которую Я повелел ему перевести, и она истинна, как то, что жив Господь ваш и Бог ваш.
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來LDS LDS
Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).
嘿 ! 克裡 奧 大夫 安 東 尼 奧 就 在 回來 的 路上jw2019 jw2019
Христианам стоит помнить о том, что они посвятились Богу и обязались исполнять заповедь возлюбить Господа Бога своего всем сердцем, и всей душой, и всей крепостью, и всем разумением своим (Луки 10:27).
你 為什麼 不 把 燈 關了? 這樣 你 就 看不 到 我 了jw2019 jw2019
* Как нам обращаться за помощью к Господу, когда мы ищем ответы на свои вопросы и стремимся к более глубокому пониманию Евангелия?
? 开 工 吧?? 闯进 去 ,? 让 富 勒 郁? 闷 去LDS LDS
В нем сказано: «Я говорю вам: Можете ли вы представить себе, что вы услышите голос Господа в тот день, говорящий вам: Придите ко Мне, вы, благословенные, ибо вот, дела ваши были делами праведности на лице земли?»
金 属螺纹凶器留下的记号? 螺? 凶器 留下 的???LDS LDS
В этой главе прославляется милость Господа к Своему народу и верность Его завету.
希望 你 知道 你 在做 什麼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Сколько одежды нужно раздать, чтобы обрести ту веру, которая привела бы нас к истине о том, что в каждом нищем есть частичка нашего Отца и Господа Бога?
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧UN-2 UN-2
Господа, вспомните о договоре.
? 个 不同? 轨 道 每?? 轨 道上 有 #?? 卫 星每?? 轨 道上 有 一???? 卫 星 每天 晚上 #???? 这 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пока такова воля Владыки Господа Иеговы, этот журнал будет уличать этот сатанинский мир во зле и провозглашать единственную надежду для человечества — Царство Бога (Матфея 6:9, 10).
使下一分割视图成为活跃视图 。jw2019 jw2019
Господи, Омар, я думал ты серьезно насчет этой работы.
如果 我 侄女??? 烦 你的?.... 侄女? 们?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он «священнодействователь [«служитель», НМ; литурго́с] святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек» (Евреям 8:2; 9:11, 12).
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里jw2019 jw2019
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог.
你的 把戲 玩弄 得 太 過分 了jw2019 jw2019
Благослови тебя Господь.
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 И ныне, сын мой, я должен сказать тебе кое-что о предмете, который наши отцы называют шаром, или указателем, или наши отцы называли его аЛиахоной, что, по истолкованию, – компас; и Господь приготовил его.
被 這位 鬼 社長 生 拉 硬 拽!嘿 今天 也 很 瘋狂 哦! 瘋狂 舞動 那裡 也 濕 濕 囉 去 他 媽的 混 小子 們LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.