Присядьте, пожалуйста, господин (госпожа)! 先生,(小姐)請坐
先生,(小姐)請坐 · 先生,(小姐)請坐 Присядьте, пожалуйста, господин (госпожа)! · 請坐
Господа oor Sjinees
Господа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
先生們 你們還沒厭倦這種浪費錢的做法嗎? Господа, вам не надоело бессмысленно тратить деньги?
先生們Господа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Господа' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
господа
ru
господа (обращение ко всем одновременно)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
各位
Досточтимые господа министры, позвольте мне также упомянуть здесь заместителя Директора-исполнителя.
各位尊敬的部长, 让我在这里提一下我们的副执行主任。
先生们
Дамы и господа, дорогие взрослые, дети являются единственными истинными знатоками того, что значит быть ребенком.
女士们和先生们——成年人们:在做儿童是什么样的问题上,只有儿童才是真正的专家。
先生們
Дамы и господа, дорогие взрослые, дети являются единственными истинными знатоками того, что значит быть ребенком.
女士们和先生们——成年人们:在做儿童是什么样的问题上,只有儿童才是真正的专家。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
女士们,先生们 · 女士們,先生們 · 紳士 · 绅士 · 諸君 · 诸君
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
他? 为 了 保? 护 我 ,?? 独 行? 动 , 因此? 丧 命jw2019 jw2019
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
是不是 “ 您 愿 意 嫁? 给 我? 吗 ? ”- 片刻 的? 过 去jw2019 jw2019
Для них «господами» стали деньги, карьера, отдых, сексуальные удовольствия, а также бесчисленные боги, которым они поклоняются, вместо того чтобы служить Иегове (Матф. 6:24; прочитайте Римлянам 6:16.)
我? 没 有? 养 老金 也? 没 有救 助 金jw2019 jw2019
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈jw2019 jw2019
Верны, чтоб всем тебе, Господь, нам угождать.
她 是不是 一直 這樣 說話?jw2019 jw2019
Вместо этого фараон высокомерно возразил: «Кто такой Господь [Иегова, НМ], чтобы я послушался голоса Его?»
好?? 坞 大道 由 北 向 南? 车 道上 I-#? 号 。? 罗 杰 。告? 诉 我 你? 见 到 的 情? 况 ,? 鲍 勃 。jw2019 jw2019
Господи!“ войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот день: „Господи! Господи!
我 想? 点 子 又? 谈 判 都 是 我 一人 在做jw2019 jw2019
5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания.
所以 勤 修理 爵士 搬? 进 了 一 只 巨大 的 鞋子 里jw2019 jw2019
«Любящие Господа, ненавидьте зло!» – увещевает псалмопевец (Псалом 96:10).
我 是 個 笨蛋. 我 以此 著名jw2019 jw2019
11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны.
? 这 些?? 户 的 事 你 都 告? 诉 律? 师 了? 吗LDS LDS
Через пророка Исаию Иегова сказал: «Все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих» (Исаия 54:13; Филиппийцам 4:9).
? 让 我 跟 你? 谈 吧 ?- 你?? 说 一套 做 一套 的 人jw2019 jw2019
6 И он перевёл акнигу, а именно ту бчасть, которую Я повелел ему перевести, и она истинна, как то, что жив Господь ваш и Бог ваш.
現在 還有 些 孩子 在 那 裏 玩- 還在 ?LDS LDS
Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).
到 目前? 为 止 , #? 个 人 被 相同 的 方法? 杀 死但? 没 有 任何? 线 索 ,? 这 不可能jw2019 jw2019
Христианам стоит помнить о том, что они посвятились Богу и обязались исполнять заповедь возлюбить Господа Бога своего всем сердцем, и всей душой, и всей крепостью, и всем разумением своим (Луки 10:27).
但是 你?? 坚 持? 说 你? 没 射? 杀 他 ?jw2019 jw2019
* Как нам обращаться за помощью к Господу, когда мы ищем ответы на свои вопросы и стремимся к более глубокому пониманию Евангелия?
他 也? 许 是 在做?? 梦- 不 他 父母? 说 他 做?? 时 是 有意? 识 的 但 之后 就? 会 忘? 记LDS LDS
В нем сказано: «Я говорю вам: Можете ли вы представить себе, что вы услышите голос Господа в тот день, говорящий вам: Придите ко Мне, вы, благословенные, ибо вот, дела ваши были делами праведности на лице земли?»
我 更喜歡 我的 哪個 孩子?LDS LDS
В этой главе прославляется милость Господа к Своему народу и верность Его завету.
是的我 要請 病假 去看 醫生LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Сколько одежды нужно раздать, чтобы обрести ту веру, которая привела бы нас к истине о том, что в каждом нищем есть частичка нашего Отца и Господа Бога?
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐UN-2 UN-2
Господа, вспомните о договоре.
你? 会 因? 为 全部? 这 些? 琐 事? 觉 得 你 被 忽略 掉了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пока такова воля Владыки Господа Иеговы, этот журнал будет уличать этот сатанинский мир во зле и провозглашать единственную надежду для человечества — Царство Бога (Матфея 6:9, 10).
写入第% #个副本(第% #个片断jw2019 jw2019
Господи, Омар, я думал ты серьезно насчет этой работы.
小 史 小 史史 蒂 芬 史 蒂 芬OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он «священнодействователь [«служитель», НМ; литурго́с] святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек» (Евреям 8:2; 9:11, 12).
或許 你 應該 在 下一 次對 我的 嫌犯 之一 突擊 前 照會 我 一下jw2019 jw2019
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог.
我? 们 抵?? 时 , 城 里 正在?? 办 天主教 的 圣 体? 节 。jw2019 jw2019
Благослови тебя Господь.
弗 雷 迪 ! 弗 雷 迪 西門 天啊 , 真的 是 你 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 И ныне, сын мой, я должен сказать тебе кое-что о предмете, который наши отцы называют шаром, или указателем, или наши отцы называли его аЛиахоной, что, по истолкованию, – компас; и Господь приготовил его.
那 么 Matt 至少 在 #: # 前 就 中毒 了 在 他 上校? 车 之前LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.