государственная торговая организация
国家贸易组织
государственная организация oor Sjinees
государственная организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
政府機構
ru
организация, действующая в интересах государства
zh
由政府机构或机构管理的任何组织。
政府组织
По этой причине правительство делает упор на включение гендерных аспектов во все программы и проекты, осуществляемые государственными организациями
因此,政府重视将性别因素纳入政府组织完成的一切方案和项目。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) учете опыта государственных организаций и частного сектора
我 只 是 直截 了? 当 地 不相信 你MultiUn MultiUn
Официальные органы и государственные организации, занимающиеся правами человека
聽著 沒事 的 從 剛才 那 裏 講起UN-2 UN-2
Группа приходит к заключению о том, что заказчиком является государственная организация Ирака
也? 许 你?? 该 去 追 他?? 样 子 你 才 不? 会 失去 他MultiUn MultiUn
Группа также произвела корректировку для учета той части доходов ГУПТО, которые приходились бы на другие государственные организации.
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇UN-2 UN-2
Еще одним основополагающим направлением наращивания потенциала на уровне государственных организаций является налаживание сетевого взаимодействия
我們 培養 他們 以備 不時 之 需MultiUn MultiUn
Какая государственная организация способствует участию женщин в жизни общества?
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿MultiUn MultiUn
• усовершенствование механизмов сотрудничества между координаторами по гендерным вопросам в государственных организациях и т.п
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服MultiUn MultiUn
НИСО является государственной организацией, автономной, децентрализованной и независимой ото всех ветвей власти в административном, функциональном и финансовом плане.
你 以? 为 我? 会 出? 卖 他 ? 去 你? 妈 的 !UN-2 UN-2
Руководители могут также помочь прихожанам получить помощь через общественные и государственные организации.
我? 们 打? 败 了 他 , 他 不能 控制 我? 们LDS LDS
Как представляется, Южная нефтяная организация имела статус государственной организации Ирака
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來MultiUn MultiUn
Следует ожидать, что все остальные государственные организации начнут обзор в # финансовом году
這 是 我們 讓 人們 介入 進來 的 唯一 机 會MultiUn MultiUn
Эта политика ставит шесть стратегических долгосрочных целей, направляющих деятельность государственных организаций.
我們 現在 是 超級 明星 了UN-2 UN-2
Была подчеркнута особая роль в осуществлении СРПД/БО неправительственных (НПО) и государственных организаций, а также местных органов управления.
你 看 , 這 城市 的 瘋子 越來越多 ...將來 總有 兩人 合住 的 那天UN-2 UN-2
Были организованы консультации между муниципалитетами, различными государственными организациями и представителями данного сектора
你 知道? 总 有一天 我?? 会 下地? 狱 的 ,? 对 吧 ?MultiUn MultiUn
b) Рациональное распределение полномочий и обязанностей между государственными организациями
第二 突?? 队 的 米 勒 上尉 有? 话 跟 你? 说MultiUn MultiUn
Следует ожидать, что все остальные государственные организации начнут обзор в 2007/2008 финансовом году.
是嗎 ? 你 一定 覺得 她的 婚 戒 和 她 很 不相配 吧UN-2 UN-2
Эти органы являются государственными организациями, при помощи которых общества обеспечивают достижение целей развития.
一 种 人 安分 守己 , 不 思? 进 取另一 种 人? 则 喜? 欢 踩在 前者 的? 脸 上UN-2 UN-2
зарождение в руководстве государственных организаций процессов осознания роли женщин;
通过电子邮件发送所选区域UN-2 UN-2
В соглашении также содержится призыв к государственным организациям выполнить рекомендации Комиссии
如果 真 出? 错 了 我 不想 知道 是 哪? 个 太? 迟 了那 么 剩下 的 比? 赛 我 就 不?? 总 是 垂?? 丧 气MultiUn MultiUn
Эта концепция направлена на активизацию сотрудничества между различными частными и государственными организациями в области защиты детей в Швейцарии
這 就是 伊 藤 會館 事件 的 動機MultiUn MultiUn
Во‐первых, многие государственные организации не осуществляют сбор общенациональной статистики в сфере ИКТ на последовательной и системной основе.
你? 现 在 就? 庆 祝 好像? 还 早了? 点UN-2 UN-2
Был проведен анализ закупочного потенциала отдельных государственных организаций, и были разработаны стратегии повышения потенциала
出? 来 我 必? 须 在? 这 儿 下? 车UN-2 UN-2
· Борьба с торговлей людьми в Туркменистане: повышение потенциала сотрудников правоохранительных органов и вовлеченных государственных организаций (2009–2011гг.) ;
我?? 开 始 ! 你?? 谁 表? 现 的 最好UN-2 UN-2
Непрерывное обучение в государственных организациях, похоже, особенно необходимо в следующих областях:
人? 们 所 能 做 的 就是? 还 以 微笑 ”UN-2 UN-2
Существуют также государственные стипендии для отдельных категорий обучающихся на дневных отделениях государственных организаций образования.
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚UN-2 UN-2
22064 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.