государственная политика oor Sjinees
государственная политика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公共政策
В ходе анализа нынешней государственной политики выяснилось, что государственная политика по вопросам семьи у нас отсутствует.
对现存的公共政策的研究表明,我们并没有一项有关家庭问题的公共政策。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых случаях отсутствие политической воли проявлялось также в отсутствии законодательства или государственной политики в интересах коренных народов.
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来UN-2 UN-2
Отсутствие государственной политики или предоставляемых работодателям услуг часто налагает дополнительное бремя на семейную ячейку, особенно на работающую мать
大? 卫 , 听? 着 , 我 正 去 洛 杉? 矶 去 听 音??MultiUn MultiUn
Индия приветствовала принятие Государственной политики и Национального плана действий по правам человека, а также других планов и мер.
? 这 叫做 肌 抽? 跃? 这 种? 现 象 常在 你 睡??? 发 生UN-2 UN-2
Чрезвычайно важна государственная политика по ускорению экономического роста, сокращению неравенства доходов и борьбы с нищетой.
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西UN-2 UN-2
Государственная политика сосуществования и ликвидации расизма и дискриминации
行? 动 、 行事 都受到 限制也 不能 跟 所? 爱 的 人 在一起UN-2 UN-2
Они должны приниматься во внимание при разработке государственной политики в области регулирования занятости и доходов
我? 们 抵?? 时 , 城 里 正在?? 办 天主教 的 圣 体? 节 。MultiUn MultiUn
ii) выявить вопросы государственной политики, которые относятся к управлению использованием Интернет
你 好 山 本 先生 我 是? 马 克 ·? 维 塔? 库MultiUn MultiUn
• содействует осуществлению государственной политики и стратегий, реализуемых правительством в этой области
送 你 到? 这 儿 接受? 观 察 是? 对 的 并 且 警方 不 承? 担 任何? 责 任MultiUn MultiUn
Свобода религии закреплена в Конституции и подкрепляется государственной политикой религиозной терпимости.
你不想 讓 我 去 一個 好學 校UN-2 UN-2
Государственная политика в сфере образования уделяет приоритетное внимание Программе обеспечения гендерного равенства в школе
他?? 写 作? 产 生 心理 障? 碍有 位 作家 史??? 说 服 他 出? 国MultiUn MultiUn
При разработке государственной политики поощрения прав человека правительство регулярно проводит консультации с организациями гражданского общества.
像 您?? 样 身材 的 可 极 其 罕? 见 啊而且? 还 是 D 罩 ,? 谁 都? 会 嫉妒 的UN-2 UN-2
· Увеличение инвестиций в эффективные, чистые и безопасные методы промышленного производства путем проведения государственной политики и деятельности частного сектора
我的? 东 西 就 留在 后座 上UN-2 UN-2
В соответствии с новой конституцией правительство признает обязанность проводить оценку государственной политики и программ.
? 对 付 完 我? 们 后 ...你 想他? 会 找 上? 谁 ?UN-2 UN-2
Систематическая оценка результатов осуществления политики и ее эффективности является принципиальной, но слабой стороной государственной политики во многих странах
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治MultiUn MultiUn
Эфиопия выработала государственную политику и стратегию, формирующие основу для экономического развития и политического обновления.
是的 , 假如 我 是 你的? 话 ... ...我? 会 先?? 视 一下 自己的 良心 ... ... 在 我 在 法庭 上 使用?? 个 之前 。UN-2 UN-2
Ощущается насущная потребность в разработке новых видов международной государственной политики для решения этих вопросов
然后 和 同 学一起复习考试? 一起 复? 考??MultiUn MultiUn
Значительное внимание было уделено вопросам государственной политики, в частности касающимся прямых иностранных инвестиций
因??? 无论 是...... 奴? 隶 俘?? 虏 还 是 祭祀MultiUn MultiUn
· государственную политику, рассматривающую ребенка как фактор развития на всех уровнях;
我? 说 的 是 , 他? 们 累了 就 好象 他?? 没 有? 办 法? 帮 我 找到 ...UN-2 UN-2
Систематическая оценка результатов осуществления политики и ее эффективности является решающей, но слабой стороной государственной политики во многих странах
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举MultiUn MultiUn
2.3) является обязательное соблюдение равенства женщин и мужчин при осуществлении государственной политики.
" 我? 会 改? 变 , 我 保? 证 , 我? 会 改?" "UN-2 UN-2
Государственная политика и инициативы по решению проблем гендерной дискриминации
她 #? 岁 的? 时 候 怀 孕 了她 想 自己 流? 产MultiUn MultiUn
Исключительно важно обеспечивать, чтобы в рамках государственной политики предпочтение отдавалось живым тропическим лесам, а не спиленным бревнам.
我 不信 星座 那 一套 的 ,? 随 便?? 问UN-2 UN-2
Каждая задача включает комплекс программ, способствующих проведению определенной государственной политики
嗨 , 肯 尼 , 他們 在 裏 面對 你 怎麼樣?MultiUn MultiUn
Некоторые практические действия в целях эффективного осуществления государственной политики на территориях коренных народов являются следующими
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !MultiUn MultiUn
15702 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.