Государственная система учета и контроля ядерных материалов
国家衡算和控制系统
Государственная система учета и контроля ядерного материала oor Sjinees
Государственная система учета и контроля ядерного материала
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家核材料衡算和控制系统
核控系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государственные системы учета и контроля ядерного материала
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”UN-2 UN-2
Государственная система учёта и контроля ядерного материала
有? 叶 辛 士官 在? 这 里 你 就 像?? 验 室中 的 小 老鼠 般UN-2 UN-2
В качестве предпосылки для применения соглашения о всеобъемлющих гарантиях выступает осуществление национального учета материала (ГСУК: Государственная система учета и контроля ядерного материала
什 么 意思 ?- 最低 限度 要 坐牢MultiUn MultiUn
Декрет No 208 от 24 мая 1996 года относительно Государственной системы учета и контроля ядерного материала, юридически обосновывающий общий порядок функционирования ГСУК.
已經 訂 了 的 就 無所謂 了 ?UN-2 UN-2
В то же время Совет призвал секретариат МАГАТЭ оказывать помощь государствам, имеющим ПМК, в разработке и ведении их государственной системы учета и контроля ядерного материала
你 不想 知道 群山 的 那 頭 都有什 么 嗎 ?MultiUn MultiUn
c) выполнения тех вспомогательных услуг, которые необходимы для обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и реагирования на них, обеспечения ядерной безопасности и государственной системы учета и контроля ядерного материала.
你 有 # 秒? 钟 可以? 滚 回到? 绿 色 的 范?? 内UN-2 UN-2
По СВГ должна быть создана "Государственная система учета и контроля ядерного материала" (или ГСУК) в русле ответственности за применение, в частности, эффективных механизмов учета и осуществления контроля за импортом и экспортом
他?? 没 法? 杀 更 多 的 人 了 因? 为 能? 杀 的 已 所剩? 无 几MultiUn MultiUn
Согласно СВГ должна быть создана "Государственная система учета и контроля ядерного материала", или ГСУК, для обеспечения ответственности за применение, в частности, эффективных механизмов учета материала и осуществления контроля за импортом и экспортом
從 明天 起 關心 糧食 蔬菜MultiUn MultiUn
Консультативная служба МАГАТЭ по Государственной системе учета и контроля ядерного материала предоставляет государствам по их заявкам консультации и рекомендации по вопросам создания и укрепления их Государственной системы учета и контроля ядерных материалов.
我 不知道 區別 在哪 里 。--- 為 什 么 在 加拿大 就 不會 發生 這 种 事情 ?UN-2 UN-2
В новом декрете-законе подчеркнуто важное значение соглашений о гарантиях МАГАТЭ, а также мер и форм контроля, вытекающих из этих соглашений, посредством Государственной системы учета и контроля (ГСУК) ядерного материала.
你的 意思 是 想?? 妈 了?-? 当 然 不是 , 你 傻 啊 ,?? 妈 死了UN-2 UN-2
Группа признает важность эффективной государственной и/или региональной системы учета и контроля ядерного материала (ГСУК/РСУК) для эффективного и действенного осуществления гарантий
我 叫 你 和 我? 远 走高? 飞同 生 共 死MultiUn MultiUn
Группа признает важность эффективной государственной и/или региональной системы учета и контроля ядерного материала (ГСУК/РСУК) для эффективного и действенного осуществления гарантий.
只 要 你 走進 那 扇 大門 你 個人 的 意願 就 不復 存在 了UN-2 UN-2
И хотя это будет зависеть от размаха возможных мер проверки (гарантии), если ДЗПРМ обяжет государства-участники осуществлять государственный учет и контроль ядерного материала ядерно-оружейного назначения и производить добровольные объявления на основе государственного учета и контроля, будут укреплены разделы по ГСУК (Государственная система учета и контроля ядерного материала) и гарантии по прилагаемой матрице в связи с пятью государствами, обладающими ядерным оружием, и тремя государствами – неучастниками ДНЯО.
好, 別 忘了, 我 蠻 擔心 你的UN-2 UN-2
Соглашение вступило в силу # января # года, и с этого времени Хорватия располагает полноценной государственной системой учета, контроля и физической защиты ядерного материала
很? 难 相信 Ron? 会 因? 为 太 想 成? 为 橄? 榄 球? 队 的 一? 员 而 去? 杀 人MultiUn MultiUn
матрицу, приобщаемую к настоящему документу). И хотя это будет зависеть от размаха возможных мер проверки (гарантии), если ДЗПРМ обяжет государства-участники осуществлять государственный учет и контроль ядерного материала ядерно-оружейного назначения и производить добровольные объявления на основе государственного учета и контроля, будут укреплены разделы по ГСУК (Государственная система учета и контроля ядерного материала) и гарантии по прилагаемой матрице в связи с пятью государствами, обладающими ядерным оружием, и тремя государствами- неучастниками ДНЯО
我? 们 在 街上 工作 , 通常 是 步行 , 但如 果 要 拍? 摄 的? 话 , 我?? 开 一部 道 奇? 车 。MultiUn MultiUn
Соглашение вступило в силу # января # года, и с этого момента в Хорватии действует полномасштабная государственная система учета, контроля и физической защиты ядерного материала
我 能 只 说一点吗? 一???- 在? 书 店MultiUn MultiUn
В 1996 году в Беларуси была создана государственная система учета, контроля и физической защиты ядерного материала.
他們 發現 格林死 在 玻 利 維 亞 沙漠UN-2 UN-2
Соглашение вступило в силу 19 января 1995 года, и с этого времени Хорватия располагает полноценной государственной системой учета, контроля и физической защиты ядерного материала.
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 耶UN-2 UN-2
Соглашение вступило в силу 19 января 1995 года, и с этого момента в Хорватии действует полномасштабная государственная система учета, контроля и физической защиты ядерного материала.
你 非常 迷人 , 我 只 是 ... 我 說不清UN-2 UN-2
Кроме того, чтобы оказывать дальнейшее содействие государствам в их усилиях по выполнению их международных обязательств, Агентство предлагает и осуществляет услуги по экспертизе и оценке с целью помочь государствам определить, что требуется улучшить в области ядерной безопасности, включая их государственные системы для учета и контроля ядерного материала и их протоколы по физической защите ядерного материала и установок.
問 一下 作者 吧, 比特 你 認為 呢?UN-2 UN-2
Кроме того, чтобы оказывать дальнейшее содействие государствам в их усилиях по выполнению их международных обязательств, Агентство предлагает и осуществляет услуги по экспертизе и оценке с целью помочь государствам определить, что требуется улучшить в области ядерной безопасности, включая их государственные системы для учета и контроля ядерного материала и их протоколы по физической защите ядерного материала и установок
問題 是, 彼得. 科 爾 特 到 哪裡 去了?MultiUn MultiUn
САГСИ подтвердила, что МАГАТЭ следует надлежащим образом признать международную взаимозависимость в соответствии с так называемым "подходом на уровне государства"- подходом, который включал бы рассмотрение таких специфических для государств факторов, как уровень сотрудничества с МАГАТЭ при осуществлении гарантий в государстве, в том числе рассмотрение открытости и транспарентности; и наличие поддерживающей и действенной государственной системы учета и контроля (ГСУК) ядерного материала
恭喜 你 聽? 説 你 有自 己 的 健身 節目 ?MultiUn MultiUn
Агентство проводит ряд учебных курсов и практикумов по трем общим темам: физическая защита ядерного материала, предупреждение ядерной контрабанды, государственные системы учета ядерных материалов и контроля за ними.
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.