государственный агент oor Sjinees
государственный агент
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家人员
b) половое насилие и угрозы полового насилия в отношении женщин, включая изнасилование, со стороны государственных агентов, в частности сотрудников полиции и служащих вооруженных сил
b) 国家人员,诸如警察和武装部队成员对妇女实施或威胁实施性暴力行为,包括强奸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следует отметить, что по международному гуманитарному праву необязательно, чтобы исполнитель являлся государственным агентом
他 是 好的 但是 的 時間 他 是 考試 不相 同 的MultiUn MultiUn
Соблюдение государственными агентами норм и нормативных положений о применении силы и стрелкового оружия является предметом постоянного контроля
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了MultiUn MultiUn
По имеющимся сообщениям, некоторые из таких лиц подвергались запугиванию со стороны государственных агентов с целью заглушить критику
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途MultiUn MultiUn
Этот весьма жесткий финансовый контроль осуществляется государственными агентами, являющимися сотрудниками Службы финансовой проверки (общий контроль за расходами).
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , #雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !UN-2 UN-2
А. Обязательства государственных агентов
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友MultiUn MultiUn
Для целей настоящего обсуждения такие военизированные формирования считаются государственными агентами, за поведение которых государство несет ответственность
他的? 声 音 怎 么 了 ?- 是 他 逼 我 吞 的MultiUn MultiUn
Обязательства государственных агентов
? 对 于 封面 故事?? 说 照片 已? 经 足? 够 好了UN-2 UN-2
Доклад о праве на эффективную правовую защиту в ходе гражданского разбирательства в связи с нарушениями прав человека государственными агентами
小心 樓梯 我 之前 在 這 摔倒 過- 真的 嗎?UN-2 UN-2
Мандат Рабочей группы распространяется на нарушения, совершаемые государственными агентами или негосударственными субъектами, действующими при попустительстве или с согласия государства
你 看到 一 个中国人么? 中? 人 么?MultiUn MultiUn
Государственные агенты включают любое лицо или лиц, действующих по подстрекательству или с согласия, или молчаливого одобрения государственного должностного лица
我? 们 得 赶 去 那 座 停 机 中心MultiUn MultiUn
Правительства и государственные агенты, особенно сотрудники органов по поддержанию правопорядка, не применяют стрелковое оружие в целях нарушения прав человека
我 要 我? 们 的 小孩 以 我??? 荣 ...MultiUn MultiUn
Мандат Рабочей группы распространяется на нарушения, совершаемые государственными агентами или негосударственными субъектами, действующими при попустительстве или с согласия государства.
? 过 去 几 周 里 , 我 一直 在? 观 察 你. 我 看到 了 和 你 出去 的 那? 个 女孩UN-2 UN-2
Она также выражает свою озабоченность по поводу сообщений о продолжающихся случаях поддержки, сговора или соучастия государственных агентов и военизированных формирований
你 可以? 带 我? 们 去? 华 盛?? 吗 ? 我?? 约 了 她 在? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
Она также выражает свою озабоченность по поводу сообщений о продолжающихся случаях поддержки, сговора или соучастия государственных агентов и военизированных формирований.
您必须指定标签名称 。UN-2 UN-2
Соблюдение государственными агентами норм и нормативных положений о применении силы и стрелкового оружия и легких вооружений является предметом постоянного контроля
你們的 電影 其實 很 惡心!- 不MultiUn MultiUn
Венгерским органам правосудия следует принимать более эффективные меры против преступлений или деяний, совершаемых по расистским мотивам отдельными лицами или государственными агентами.
有 一? 个 星期天 他? 带 我 去 海? 边UN-2 UN-2
Несмотря на признание факта похищения 13 граждан Японии государственными агентами, Корейская Народно-Демократическая Республика никогда не выступала против практики международных похищений.
匪徒 的? 枪 手 是 不足? 为患 的UN-2 UN-2
Венгерским органам правосудия следует принимать более эффективные меры против преступлений или деяний, совершаемых по расистским мотивам отдельными лицами или государственными агентами
他 们究竟在干什么? 究竟 在 干 什 么?MultiUn MultiUn
При планировании специальных операций и тактических ситуаций правительства и государственные агенты предусматривают альтернативные средства урегулирования без применения силы и стрелкового оружия
我? 爱 你 ,路上 小心 。 我 也? 爱 你 。MultiUn MultiUn
Правительства и государственные агенты, особенно сотрудники органов по поддержанию правопорядка, не применяют стрелковое оружие и легкие вооружения в целях нарушения прав человека.
老兄, 看啊 是? 罗 森 博 格 和 金 斯 坦UN-2 UN-2
Швейцария выразила обеспокоенность в связи с причастностью государственных агентов к насильственным исчезновениям, а также в связи с сохраняющимся насилием в отношении женщин.
行 , 我 只 是 想 告? 诉 你如果 你?? 过 我 女 儿 含酒精 的? 饮 料 或者 毒品 我? 会 找到你 把 你?? 阉 了UN-2 UN-2
Рабочий документ по вопросу об эффективном восстановлении нарушенных прав в ходе производства по гражданским делам в связи с нарушениями прав человека государственными агентами
有一个给定的对象不能用运结果对象的运算。 这可能意味着您想让Kig去做不可能完成的任务。 请检查宏, 并再试一次 。UN-2 UN-2
Женщины практически не допускаются к занятию руководящих должностей и, как правило, часто становятся жертвами несправедливости и злоупотреблений со стороны государственных агентов и учреждений
我 想? 这 就是 你 得到 的 吧- 一派 胡言MultiUn MultiUn
После этого дело часто передается в нижестоящие суды, которые, согласно утверждениям, крайне перегружены работой и не способны обеспечить выполнение своих распоряжений государственными агентами.
你? 难 道 一?点 也 不在乎我?? 吗 约 翰 尼UN-2 UN-2
305 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.