государственный аудит oor Sjinees
государственный аудит
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
政府审计
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государственный аудит соблюдения национальных стандартных регламентов в 15 исправительных учреждениях для определения степени готовности для перехода
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что ПРООН применяла альтернативные методы «дистанционного» контроля за проектами, например использовала консультантов, государственных партнеров и аудио-видеотехнологии
演? 员 : 普? 罗 特 克 特 中央 工人?? 场 黑海?? 队 官兵MultiUn MultiUn
На всех предприятиях, находящихся в государственной собственности, проводится внешний аудит их деятельности, и публикуются финансовые данные
那 么? 国 王 就? 会 是 我的? 敌 人MultiUn MultiUn
Сфера деятельности: бухгалтерский учет и аудит в государственных учреждениях
不? 过 一旦 他? 们 知道 你? 没 有??.. 就? 会 放 你 走UN-2 UN-2
f) Аудит в государственных учреждениях
我? 们 永? 远 不? 会 希望 你 在MultiUn MultiUn
b) А.2 − финансовая отчетность, раскрытие информации и аудит в государственном секторе;
那 你 是不是 有兩 份 工作?UN-2 UN-2
Закон о Центральной ревизионной организации No # регламентирует аудит государственных ведомств и учреждений, предприятий государственного сектора и компаний, доля государства в собственности которых составляет не менее # %
有些 是 狗屎, 但 大多? 数 你 是? 认 真 考?? 过 的MultiUn MultiUn
Уровень потенциала по компоненту А определяется по сумме девяти показателей (финансовая отчетность; государственный сектор; аудит, экологическая, социальная отчетность и отчетность об управлении; мониторинг, обеспечение и контроль соблюдения; лицензирование аудиторов; корпоративное управление; этика; а также расследования, дисциплинарные меры и обжалование), разделенной на 9.
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间 已? 经 到了?? 个 地步 了UN-2 UN-2
Контрольное управление правительства проводит аудит использования государственных средств, а НПО, участвующие в осуществлении каких-либо расследований, имеют право обратиться в суд.
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心UN-2 UN-2
В соответствии с Основным законом о Государственном контролере Государственный контролер проводит внешний аудит и делает сообщения о законности, правильности, экономичности, эффективности и добросовестности государственной администрации с целью обеспечения публичной подотчетности.
哈 洛, 你 不介意 的? 话 就去 附近?? 个 几 百 圈UN-2 UN-2
Помимо ревизии государственных предприятий необходимо провести аудит Либерийского международного судового и корпоративного регистра, который является важным источником поступлений в бюджет Национального переходного правительства.
來 為 理 查 王 執行 一件 任務, 天 佑 我 主!UN-2 UN-2
Помимо ревизии государственных предприятий необходимо провести аудит Либерийского международного судового и корпоративного регистра, который является важным источником поступлений в бюджет Национального переходного правительства
是 我 干的 他 不是 吉 哈 德 懂 嗎?MultiUn MultiUn
В некоторых странах благодаря реформам, начатым в таких сферах, как исполнение бюджета, управление бюджетными поступлениями, внутренний контроль, государственные закупки и внешний аудит и надзор, повысилась эффективность ведения государственных расходов и транспарентность в расходовании бюджетных средств.
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了UN-2 UN-2
Право получать информацию обеспечивает доступ к документам и на заседания выборных органов государственной власти, включая право производить аудио- и видеозапись таких заседаний
? 奥 斯 特 被捕 了 , 昨晚? 盖 世 太保 找 上了 他MultiUn MultiUn
В нем разъясняется независимая роль судов и работников судебной системы Питкэрна, гарантируется независимость государственной службы, предусматривается обязательство проводить независимый аудит и содержится положение об омбудсмене.
如果 你 不 控制 好 自己的 呼吸 就? 发 不出? 来 力UN-2 UN-2
С 2008 года в целях снижения материнской смертности был введен аудит случаев материнской смерти (АСМС) в государственных медицинских учреждениях.
? 这 么 多年? 来 , 你 是 我? 们 唯一 的 朋友UN-2 UN-2
Указанный проект способствовал созданию электронной базы данных, включающей в себя плакаты, заявления государственных служб и другие аудио- и видеоматериалы, которые в настоящее время предоставлены в распоряжение широкой публики и доступны для групп, проводящих кампании в средствах массовой информации и кампании по повышению уровня осведомленности населения.
我 不過 是 個 卑微 的 僕 人UN-2 UN-2
Верховный суд постановил, что соответствующие положения Закона о государственном бухгалтерском учете и аудите не ограничивают права заявителей на свободу выражения убеждений, их право на передвижение или их права на жизнь, свободу и безопасность (гарантированные статьями 2 b), 6 и 7 Канадской хартии прав и свобод).
我 不想 讓 裡 斯 先生 來 大 煞 風景UN-2 UN-2
Право получать информацию обеспечивает доступ к документам и на заседания выборных органов государственной власти (органов местного самоуправления), включая право производить аудио- и видеозапись таких заседаний
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?MultiUn MultiUn
Число местных органов власти, которые получают поддержку, применяют национальные стандарты государственных закупок товаров и услуг и регулярно проводят внешний аудит при управлении ресурсами (отчетность)
我 以? 为 弄? 断 了? 绳 子 就 可以 逃出 去UN-2 UN-2
Количество местных органов власти, которые получают поддержку, применяют национальные стандарты государственных закупок товаров и услуг и регулярно проводят внешний аудит при управлении ресурсами (отчетность)
孩子?,, 在 我 精神 崩? 溃 前 赶? 紧 离?UN-2 UN-2
В сентябре 2013 года парламент одобрил закон о национальном аудите, по которому на Главное ревизионное управление возложена проверка государственных учреждений
? 这 看 起? 来 很 有?? 议 但 我? 觉 得 性虐 很糟 糕UN-2 UN-2
Они заявили о том, что с 2013 года на постоянной основе проводится кампания по ограничению деятельности правозащитных НПО, выступающих с критикой в адрес правительства, включая стигматизацию правозащитников как в средствах массовой информации, так и в правительственных изданиях, официальные ограничения, введенные в отношении деятельности НПО, необоснованный государственный финансовый контроль и аудит, возбуждение процедур уголовного преследования и составление официальных черных списков «потенциально проблемных НПО»[endnoteRef:111].
不是 搜索?,, 是 救援 人? 员- 哦, 好UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен выборочным подходом при распределении государственных средств между различными органами СМИ и отсутствием независимости государственного совета теле- и радиовещания (Агентства по аудио- и аудиовизуальным услугам средств массовой информации), предположительно по причине назначения правительством своих представителей в его состав.
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始UN-2 UN-2
Предыдущие должности: богатый опыт работы в государственных органах власти, в том числе в налоговой службе (налоговый анализ и аудит) и прокуратуре (Отдел по борьбе с коррупцией).
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药UN-2 UN-2
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.