показатель транспарентности государственного бюджета
预算公开指数
государственный бюджет oor Sjinees
государственный бюджет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公共预算
Кроме того, ведется разработка стратегии, которая обеспечивала бы применение гендерного подхода при формировании государственного бюджета.
此外,监督处还在努力制定策略,将性别观点纳入国家公共预算的编制过程中。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Государственный бюджет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
政府预算
Через Генеральный резервный фонд финансируются и расходуются все средства государственного бюджета, включая взносы в ФБП
政府预算之下的收入和开支,包括对后代基金的缴款,一律经由总储备基金入账和拨付。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эстонский русскоязычный радиоканал, частично русскоязычный телеканал и таллинский Русский театр Эстонии финансируются из государственного бюджета.
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻UN-2 UN-2
Эти услуги финансируются в основном из государственного бюджета и в меньшей степени за счет страховых фондов.
那 事 已?? 过 去 很久 了? 玛 妮UN-2 UN-2
В 2012 году иностранная помощь составила почти 50% от государственного бюджета.
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?UN-2 UN-2
Увеличение на 10 процентов доли предоставляемой донорами финансовой помощи в соответствии с приоритетами государственного бюджета
今晚 大? 会 中 爆出 令人? 难 以 置信 的 消息UN-2 UN-2
предусматривается учреждение административных советов для школ, финансируемых из государственного бюджета;
最後 他 不再 移動但是 他 仍然 睜大 著眼 睛 每天 晚上 直視 著 漆黑 的 大海UN-2 UN-2
За четыре года государственный бюджет вырос более чем в четыре раза.
具? 积 悼 拱? 阑 棱 酒?....- 构 扼 绊夸? 夸?UN-2 UN-2
В соответствии с Законом о государственном бюджете на 1999 год
人? 类 的 做法 就是 反 复 的 拉 牛尾 巴UN-2 UN-2
Бремя, которое налагают субсидии на государственный бюджет, может оказаться неприемлемым в долгосрочном плане для большинства стран
信上 都 写了什么? 了 什 么?MultiUn MultiUn
В проекте государственного бюджета на # год вновь предусмотрено увеличение расходов на социальную сферу
如果不被允许写入配置, 发出警告(WMultiUn MultiUn
В государственном бюджете на # год была утверждена помощь в целях развития в размере # млн
打 扰 一下 , 少年 球? 赛 的 事情MultiUn MultiUn
Им следует укреплять процессы, связанные с государственным бюджетом, содействуя при этом расширению участия населения
? 长官 , 我 在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫MultiUn MultiUn
Правительства стран-партнеров должны гарантировать полную прозрачность своих государственных бюджетов и использования национальных ресурсов.
天哪, 大?,??? 别进来 , 那家 伙 是? 疯 子UN-2 UN-2
Финансирование профессиональной подготовки из государственного бюджета осуществляется двумя способами:
這 問題 你 必須 回答, 他 媽的 白 癡UN-2 UN-2
выделить определенную часть государственного бюджета в области уголовного правосудия на финансирование юридической помощи, соизмеримое с потребностями в ней;
? 这 是 我的?? 号 , 就 把? 钱 存 到 那 里UN-2 UN-2
Согласно прогнозам, в 2010 году в ряде стран ЕЭК дефицит государственного бюджета будет измеряться двухзначными числами.
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投UN-2 UN-2
По данным Организации Объединенных Наций, в Узбекистане более 35 процентов государственного бюджета направляется на сферу образования.
那 就是 你 朋友 付? 钱 的 原因UN-2 UN-2
Реконструкция средних школ за счет средств государственного бюджета
一? 顶 帽子 ,?? 着 放上 一? 顶 帽子UN-2 UN-2
Наши страны-члены расходуют на образование от # до # процентов от общего объема государственных бюджетов
我? 们 要 和 我 父? 亲 住 一?,, 直到 我 找到 更好 的MultiUn MultiUn
Закон "О государственном бюджете" предусматривает выделение средств для поддержания такой деятельности.
我? 们 的 身 体??? 罢 工 可能 是 #? 岁 的? 时 候 可能?? 没 出生UN-2 UN-2
Все меры, связанные с борьбой с эпидемиями, финансируются из государственного бюджета
用您自己的方式跑螺旋, 挖洞來困住敵人 。 進行到左上方。 往右跑在敵人之前跳進 Z 字型區域。 一樣一路跑到右上方。 拿完金塊後, 在底部挖動困住敵人, 從左上方出去 。MultiUn MultiUn
Эти общенациональные организации ежегодно получают помощь организационного характера из государственного бюджета
写入第% #个副本(第% #个片断MultiUn MultiUn
Согласно сообщениям, президент лично располагает теневым бюджетом, превосходящим по размеру государственный бюджет
? 现 在 你? 没 有- 你 在 我 后面 怎 么 看MultiUn MultiUn
· средства, ассигнованные на цели социальной защиты и страхования в 2003 году, составили 27% от государственного бюджета;
一天 傍晚? 奥 托? 来 跟 我? 们 一起 住UN-2 UN-2
Обе страны имеют положительное сальдо государственных бюджетов
先在? 这 里 站 一? 会 儿 融入 群? 众 中MultiUn MultiUn
На нужды образования расходуется # % государственного бюджета (предварительные данные за # год
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙MultiUn MultiUn
4448 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.