грунтовая трубка oor Sjinees

грунтовая трубка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

冰芯取样器

岩芯取样器

Soortgelyke frases

грунтовая трубка 土管
土 · 土管 грунтовая трубка · 管

грунтовая трубка поршневого типа
活塞取芯器

voorbeelde

пробоотбор осадочного слоя бокс-корером или грунтовой трубкой малого диаметра;
用箱式采样器或小直径岩心采样器对沉积物进行采样;

Комплекс исследований на поднятии Менделеева в экспедиции «Трансарктика # » был дополнен геологическими исследованиями (донный проотбор прямоточной грунтовой трубкой, грейфером и скальной драгой
在“横贯北冰洋 # ”考察对门捷列夫海隆进行勘察后,又开展了一些地质研究(利用重力岩心提取器、底质采样器和挖泥器进行洋底取样)。

Буровой корабль способен просверлить дно океана на тысячи метров вглубь так, что грязь выйдет последовательно, проба за пробой — вот в таких длиннющих грунтовых трубках.
这艘钻探船可以钻进海底几千米, 泥被储存在一个接一个的 管子里按顺序被打上来, 就像这样长长的管子。

c) отбор проб воды и биоты и отбор проб полезных ископаемых ограниченного характера, например с использованием грунтовой трубки, грейфера или черпакового пробоотборника для установления геологических и геотехнических свойств морского дна
c) 程度有限的海水和生物采样和矿物采样,如利用岩心取样器、抓岩机或打捞篮进行采样,以确定海底地质或地质技术性质

Как отмечалось на рабочем совещании Органа по стандартизации таксономии макрофауны, состоявшемся в Республике Корея в ноябре 2014 года, при взятии проб бокс-корером с повторным пробоотбором с помощью грунтовой трубки диаметром лишь 12,5 см нельзя ожидать получения данных достаточной статистической надежности, чтобы использовать их в научных исследованиях и мониторинге воздействия добычи и последующего восстановления глубоководных экосистем.
正如在2014年11月管理局在大韩民国举行的大型动物分类学标准化讲习班上所讨论,先采用箱式取样器提取样本,然后采用直径仅12.5厘米的取样器提取子样本,所产生的信息无法足以在用于科学研究是具备统计功效,也无法用于监测采矿的影响和随后的深海生态系统复苏情况。

� Эти исследования включают: гравитационные и магнитометрические наблюдения и измерения; составление акустических и электромагнитных профилей или видеоизображений дна и придонных слоев без использования взрывчатых веществ; отбор проб воды и отбор проб полезных ископаемых ограниченного характера, например, с использованием грунтовой трубки, грейфера или черпакового пробоотборника для установления геологических и геотехнических свойств морского дна; метеорологические наблюдения и измерения, включая настройку приборов; океанографические, в том числе гидрографические, наблюдения и измерения, включая настройку приборов; телевизионные и фотографические наблюдения и измерения; отбор проб полезных ископаемых и их анализ на борту судна; и системы определения координат, включая донные приемопередатчики и поверхностные и подводные буи.
� 这包括:重力和磁力观测;不使用炸药的海底和海底浅层声学或电磁学剖面测量或成像;海水和生物取样以及有限度的矿物取样,例如使用岩芯、抓斗或箱式取样器取样,以确定海底的地质或岩土特性;气象观测,包括仪器安放;包括水文在内的海洋学观测及仪器安放;摄像和照相观测;船上矿物化验与分析;以及定位系统,包括海底应答器及水上和水下浮标。

Эти исследования включают: гравитационные и магнитометрические наблюдения и измерения; составление акустических и электромагнитных профилей или видеоизображений дна и придонных слоев без использования взрывчатых веществ; отбор проб воды и отбор проб полезных ископаемых ограниченного характера, например, с использованием грунтовой трубки, грейфера или черпакового пробоотборника для установления геологических и геотехнических свойств морского дна; метеорологические наблюдения и измерения, включая настройку приборов; океанографические, в том числе гидрографические, наблюдения и измерения, включая настройку приборов; телевизионные и фотографические наблюдения и измерения; отбор проб полезных ископаемых и их анализ на борту судна; и системы определения координат, включая донные приемопередатчики и поверхностные и подводные буи
这包括:重力和磁力观测;不使用炸药的海底和海底浅层声学或电磁学剖面测量或成像;海水和生物取样以及有限度的矿物取样,例如使用岩芯、抓斗或箱式取样器取样,以确定海底的地质或岩土特性;气象观测,包括仪器安放;包括水文在内的海洋学观测及仪器安放;摄像和照相观测;船上矿物化验与分析;以及定位系统,包括海底应答器及水上和水下浮标。