региональная рабочая группа по борьбе с малярией
防治疟疾区域工作组
группа oor Sjinees
группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
组
Первая группа учится по утрам, вторая - по вечерам.
第一组早上学习,第二组晚上学习。
群
ru
алгебраическая структура
Эта группа женщин известна как "хаусгелз", или домашняя прислуга.
这群妇女被称为“郝思格尔”,也就是家政工作者。
組
Первая группа учится по утрам, вторая - по вечерам.
第一组早上学习,第二组晚上学习。
En 82 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
集团 · 团体 · 團體 · 集團 · 團隊 · 班 · 一群 · 小组 · 股 · 队 · 类 · 类别 · 伙 · 派 · 系 · 一批 · 一行 · 小組 · 束 · 類 · 夥 · 朋 · 盘区 · 盤區 · 鑲板 · 镶板 · 類別 · 一堆 · 一队 · 团队 · 单位 · группа · 一叢樹группа деревьев · 一群小男孩группа мальчиков · 团 · 型 группа · 型группа · 循環群 циклическая группа · 擷取的群組группа записи · 港口管理組[科] группа [подразделение] портового управления · 爆破隊 группа (команда) подрывников · 特別工作組оперативная группа · 盟軍特混艦隊Международная коалиционная морская целевая группа · 相互協調的旅人員小組взаимослаженная группа бригадного состава · 管理員組 группа "Администраторы" · 自動化組 группа автоматизации · 裝置群組группа устройств · 這個小組完美地掌握了鹹水和淡水Эта группа прекрасно освоила и соленую и пресную воду · 小队 · 等 · 乐队 · 组合 · 段 · 起 · 群組 · 属 · 分 · 部队 · 关联 · 大队 · 樂隊 · 单元 · 匪帮 · 族 · 隊 · 帮 · 團 · 党 · 官能团 · 细胞 · 黨 · 匪幫 · 畴 · 組成群組 · 門戶 · 幫 · (离心机)组 · 一班 · 一股 · 分组框 · 官能團 · 群組方塊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'группа' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) посла Хуана Ларрена (Чили) # мая и # июня # года, соответственно
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家MultiUn MultiUn
Правительство Шри-Ланки подтвердило свою политику абсолютной нетерпимости в отношении вербовки и использования детей и подтвердило свое обещание, данное Рабочей группе, учредив комитет в составе правительственных должностных лиц высокого уровня для проведения независимого и внушающего доверие расследования утверждений о том, что некоторые сотрудники служб безопасности являются пособниками фракции Каруна в деле вербовки и использования детей
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了MultiUn MultiUn
Как выразила свое мнение Ваша организация, и какие действия предпринял «Фридом хаус» в связи с непрекращающимися и усиливающимися нарушениями прав человека в Соединенных Штатах Америки, которые были осуждены, в том числе неправительственными организациями, тематическими группами Комиссии по правам человека и договорными органами, включая следующие
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生MultiUn MultiUn
В ходе Практикума были организованы стендовые доклады и заседания рабочих групп, позволившие участникам сосредоточить внимание на конкретных проблемах и проектах, связанных с проведением в 2007 году Международного гелиофизического года.
播放列表是否要存储为相对路径UN-2 UN-2
c) Кадровый компонент, курирующий группу региональных проектов в Африканском отделе I
付 瘤 阜?? 炼诀 朝 牢? 单 构 啊 巩力涝聪鳖? 力????MultiUn MultiUn
Это предложение не было принято Рабочей группой, равно как и предложение увязать демерредж с задержкой и, таким образом, распространить на этот вопрос действие уровня ограничения
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形MultiUn MultiUn
Позвольте мне перейти к разделу # доклада Группы, содержащего ряд рекомендуемых возможных дальнейших мер
也? 许 你?? 该 去 追 他?? 样 子 你 才 不? 会 失去 他MultiUn MultiUn
Большинство региональных групп не желают проводить заседания во внеурочное время
? 现 在 我? 总 喜? 欢 听 到? 关 于? 这 些 老 前? 辈 的 消息MultiUn MultiUn
В общем, это происходит потому, что эти группы населения не обладают необходимой покупательной способностью, чтобы приобретать производимое или поступающее на рынки продовольствие.
袌 械 褋 懈 谢懈 谢褍写? 懈???? 袧 邪? 锌 芯 褭? 褍 褬 械? 谢 械? 写 械 薪 芯UN-2 UN-2
На # м заседании # февраля с заявлениями выступили представители Пакистана (от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы # и Китая), Германии (от имени Европейского союза и ассоциированных стран), Турции, Российской Федерации, Японии, Аргентины, Финляндии, Китая, Соединенных Штатов Америки, Индонезии и Объединенной Республики Танзания
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗MultiUn MultiUn
Группа 77 и Китай в настоящее время проводят консультации по этому вопросу.
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著UN-2 UN-2
1. выразить признательность Группе по техническому обзору и экономической оценке за ее выдающиеся доклады и поблагодарить отдельных членов Группы за их прекрасную работу и преданность своему делу;
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦UN-2 UN-2
со всей решительностью подтверждает необходимость позитивной приверженности всех заинтересованных сторон эффективному выполнению положений Дохинского документа о мире в Дарфуре, особенно его глав, посвященных правам человека и основным свободам, а также правосудию и примирению, и настоятельно призывает не подписавшие этот документ группы безотлагательно к нему присоединиться;
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准UN-2 UN-2
Группа выполняет следующие основные функции:
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了UN-2 UN-2
Дотации предназначены для наиболее уязвимых групп населения, не имеющих собственного жилья и размещенных во временных жилищах
就 算翻身 也 不可以 挂 我?? 话- 是的 ,?? 导MultiUn MultiUn
В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 54/19 В и в соответствии с ее решением 55/425 от 23 декабря 2000 года Генеральный секретарь созвал совещание Рабочей группы по рассмотрению вопросов после этапа V в Центральных учреждениях в период с 15 по 26 января 2001 года.
嫌疑 人??? 罗 杰 斯 先生 后又 和 另一 人 在 走廊 上 短? 暂 交火UN-2 UN-2
Этот доклад стал результатом трехлетнего сотрудничества группы экспертов по вопросам безопасности, представляющих # страны, а также Всемирного банка, ВОЗ и Фонда МАФ
你 能 给我些新衣服吗? 我 些 新衣 服?? 我? 们 要 去?? 东 西MultiUn MultiUn
Ссылаясь на пункт 41 документа A/57/402, он спрашивает, представит ли Группа экспертов по вопросу о незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго доклад о своей работе.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !UN-2 UN-2
Разработка программ подготовки кадров и обучения по вопросам управления риском бедствий и уменьшения этого риска, ориентированных на конкретные группы (лиц, занимающихся проблемами планирования развития, администраторов, отвечающих за организацию работы в случаях чрезвычайных ситуаций, местных должностных лиц и т.д.).
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人UN-2 UN-2
В той же резолюции Конференция Государств-участников постановила также, что рабочая группа должна выполнять следующие функции:
我 不是 埋怨 他,但 。 他 要 修剪 一下 他的 指甲 了UN-2 UN-2
состоятельность: Группе друзей Председателя следует оценить состоятельность структуры учета, предлагаемых методов ее внедрения и связей с другими системами учета, особенно Системой национальных счетов 1993 года;
我 知道 妳 的 真 名 比較 好UN-2 UN-2
Под руководством административной группы и в консультации со всеми программами программа АС обеспечивала, чтобы финансовые ресурсы секретариата управлялись эффективно, а деятельность осуществлялась с учетом имеющихся ресурсов.
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?UN-2 UN-2
Члены Комитета воздают должное его трудной работе и намерены продолжать свои усилия, направленные на заполнение вакансий в группах контролеров, как это предусмотрено в пункте 1 процедур Комитета (S/1995/636).
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了UN-2 UN-2
Институциональное сотрудничество в рамках правительства, а также сотрудничество с другими заинтересованными сторонами (например, местными властями, отраслевыми ассоциациями и группами водопользователей) необходимо для улучшения наличия и надежности данных и для объединения и согласования всех соответствующих данных в рамках национальной информационной системы по водным ресурсам
你 知道 哈 得 森? 断 崖 在哪 里? 吗 ?MultiUn MultiUn
К числу осуществляемых инициатив относятся план создания Группы по судебному преследованию бродяжничества с целью оказания содействия в судебном преследовании преступлений на уровне графств, создание Группы по борьбе с преступлениями, связанными с сексуальным насилием и насилием по признаку пола (СНПП); рекомендации по назначениям квалифицированных атторнеев графств; а также непрерывное повышение квалификации посредством обучения сотрудников и разработки руководства по судебному преследованию, в рамках которого особое внимание уделяется судебному преследованию преступлений, связанных с СНПП
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.